NL Studioportret van de Amerikaanse jazzzangeres Roberta Flack met haar hand op haar voorhoofd, 1970.
NL Studioportret van de Amerikaanse jazzzangeres Roberta Flack met haar hand op haar voorhoofd, 1970.
EN Studio portrait of American jazz singer Roberta Flack with her hand on her forehead, 1970.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amerikaanse | american |
hand | hand |
NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vraagt | asks |
lange | long |
vlag | flag |
licht | light |
s | s |
edward | edward |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurige | precise |
licht | light |
s | s |
focus | focus |
ogen | eyes |
neus | nose |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
metalen | metallic |
huid | skin |
apparaat | device |
langzaam | slowly |
lippen | lips |
zoals | as |
gewenst | desired |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewegingen | movements |
neus | nose |
የ 5 የ 5 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ