NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "volg leads" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| leads | leads |
| verzamelen | collect |
| bestaande | existing |
| programma | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verzamelde | collected |
| statistieken | statistics |
| volg | follow |
| gerichte | targeted |
| aanbieding | offer |
| sturen | sending |
| webinargeek | webinargeek |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| leads | leads |
| verzamelen | collect |
| bestaande | existing |
| programma | programs |
| mailchimp | mailchimp |
| verzamelde | collected |
| statistieken | statistics |
| volg | follow |
| gerichte | targeted |
| aanbieding | offer |
| sturen | sending |
| webinargeek | webinargeek |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bouw | build |
| modellen | models |
| scoren | scoring |
| leads | leads |
| gedetailleerde | detailed |
| conversies | conversions |
| ontbrekende | missing |
| informatie | data |
| nauwkeurig | precision |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketingkanalen | marketing channels |
| leads | leads |
| klanten | customer |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| vinden | finding |
| waren | was |
| was | wasn |
NL Het hele punt van dit soort marketingcampagnes is het genereren van leads en goede leads, zodat het salesteam klanten heeft om aan te verkopen.
EN The whole point of this particular kind of marketing campaign is to generate leads and good ones at that so the sales team has customers to sell to.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hele | whole |
| punt | point |
| leads | leads |
| goede | good |
| klanten | customers |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| leads | leads |
| koude | cold |
| andere | other |
| webinars | webinars |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bouw | build |
| modellen | models |
| scoren | scoring |
| leads | leads |
| gedetailleerde | detailed |
| conversies | conversions |
| ontbrekende | missing |
| informatie | data |
| nauwkeurig | precision |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketingkanalen | marketing channels |
| leads | leads |
| klanten | customer |
NL Vind nieuwe leads met tools in hetzelfde platform als waarmee je de relatie met je leads onderhoudt.
EN Generate new leads with tools from the same platform you'll use to nuture them.
NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden. Alle inschrijvers worden als gekwalificeerde leads beschouwd, waardoor je ze gemakkelijker in echte klanten kunt converteren.
EN Webinars are one of the most effective ways to build your contact list and generate leads. Each registrant is considered your qualified lead, so it’s much easier to convert them to become customers.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | track |
| leads | leads |
| pipeline | pipeline |
| eenvoudige | easy |
| zodat | so |
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voicemail | voicemail |
| deals | deal |
NL Houd contact met herinneringsmails en volg je warme leads op. Vergroot de klantbetrokkenheid.
EN Keep in touch with subscribers with reminder mails and follow-up on your hot leads. Increase customer engagement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houd | keep |
| contact | touch |
| volg | follow |
| warme | hot |
| leads | leads |
| vergroot | increase |
| je | your |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | track |
| leads | leads |
| pipeline | pipeline |
| eenvoudige | easy |
| zodat | so |
NL Stuur leads en contacten automatisch naar uw CRM. Volg ze sneller op, laat uw e-maillijst groeien en sluit meer deals.
EN Send leads and contacts automatically to your CRM. Follow up faster, grow your email list and close more deals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| crm | crm |
| volg | follow |
| sneller | faster |
| groeien | grow |
| sluit | close |
| deals | deals |
NL Genereer nieuwe leads, kwalificeer prospects met intakeformulieren en volg ze in een CRM.
EN Generate new leads, qualify prospects with intake forms, and track them in a CRM.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genereer | generate |
| nieuwe | new |
| volg | track |
| crm | crm |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet
EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing your revenue
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genereer | generate |
| leads | leads |
| waarde | value |
| levenscyclus | lifecycle |
| klant | customer |
| tegelijkertijd | while |
| omzet | revenue |
NL Meer leads met geïntegreerde webformulieren
EN 12 ways to stop churn immediately
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | videos |
| cursus | course |
| content | content |
| genereren | generation |
| groei | increase |
| verkeer | traffic |
| bezoekers | visitors |
| leads | leads |
NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken
EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interessant | interesting |
| weten | learn |
| huidige | current |
| gebruikers | users |
| of | or |
| leads | leads |
| ontdekken | discover |
| website | website |
| bezocht | visited |
| verrijken | enrich |
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| leads | leads |
| deals | deals |
| zonder | without |
| administratieve | administrative |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| leads | leads |
| deals | deals |
| filteren | filter |
| georganiseerd | organised |
| real | real |
| time | time |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | create |
| velden | fields |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| opgeslagen | stored |
| deals | deals |
| je | your |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definieer | define |
| snel | quickly |
| welke | which |
| leads | leads |
| deals | deals |
| tijd | time |
| aandacht | focus |
| verdienen | deserve |
| je | your |
NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf
EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reach | reach |
| automatiseert | automates |
| proces | process |
| vinden | finding |
| geïnteresseerd | interested |
| houden | keeping |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | create |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| of | or |
| deals | deals |
| je | your |
| manier | fashion |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.
EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| typische | typical |
| voorbeelden | examples |
| geautomatiseerd | automated |
| genereren | generation |
| zelfs | even |
| creëren | creation |
| content | content |
NL Om een effectieve sales enablement strategie te ontwikkelen, beginnen verkoopteams met het uitvoeren van een analyse van de middelen, tools en content die ze gebruiken om leads om te zetten naar klanten
EN To develop an effective sales enablement strategy, sales teams start by running an analysis of the resources, tools, and content they leverage to turn leads into customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectieve | effective |
| sales | sales |
| strategie | strategy |
| ontwikkelen | develop |
| beginnen | start |
| analyse | analysis |
| content | content |
| gebruiken | leverage |
| leads | leads |
| klanten | customers |
NL Ga voor meer internetverkeer, converteer leads en boost jouw marketinginitiatieven
EN Grow traffic, convert leads and scale up your marketing initiatives
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leads | leads |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
EN Amplexor and Kentico present customer experience and lead generation innovations in Paris
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| presenteren | present |
| innovaties | innovations |
| klantervaring | customer experience |
| genereren | generation |
| parijs | paris |
NL De mogelijkheid om kwalitatieve leads te genereren via webformulieren en doelgerichte e-mailmarketing
EN The ability to capture more high-quality leads through web forms and targeted email marketing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| leads | leads |
| webformulieren | web forms |
NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.
EN Build real relationships with your leads, prospects or clients on a large scale.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bouw | build |
| grote | large |
| schaal | scale |
| echte | real |
| relaties | relationships |
| je | your |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| leads | leads |
| eenvoudig | easy |
| automatisch | automatically |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sluit | close |
| deals | deals |
| leads | leads |
| doelen | goals |
| aanpasbare | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
volg leads volg taken volg posities volg volg backlinks volg beoordelingen volg vervolgens volg gewoon volg onderstaande stappen volg werk volg trefwoorden volg nieuws volg veranderingen volg direct volg raidboxes volg me beoordelingen volg volg terminal volg live volg cursussen volg daarna gebruikers volg knop volg volg jij volg gesprekken voertuigvolgsysteem – gps volgsysteem werkt volg simpelweg volg gemakkelijk volg alles voertuigvolgrapportages genereren volg de stappen volg ons volg de bewerkingen volg de impact volg de voortgang volg de instructies volg onze instructies volg een voorwerp volg kandidaten volg en bewerk volg deze technieken pipelines en volg volg het voorbeeld volg het ontstaansproces serps en volg volg verkoop volg tal volg documenten volg uw activiteiten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ