በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| s | s |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
EN I’ve been on a media training course and been given a tour of BBC by a former newsreader
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| voormalige | former |
| bbc | bbc |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg een rondleiding, leer over de fascinerende geschiedenis van het kasteel, ontmoet de gekostumeerde personages en nog veel meer.
EN Take a guided tour, learn about the castle's fascinating history, meet the resident costumed characters and much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| geschiedenis | history |
| kasteel | castle |
| ontmoet | meet |
NL Volg een complete rondleiding door het proces van het maken en publiceren van een website met HTML, CSS en JavaScript
EN Learn the complete process behind creating and publishing a website using HTML, CSS, and JavaScript
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proces | process |
| publiceren | publishing |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interne | internal |
| teams | teams |
| kies | choose |
| use | use |
| rondleiding | tour |
| of | or |
| faq | faqs |
| informatie | information |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
EN Take a tour of the Agent Workspace
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| rondleiding | tour |
| werkruimte | workspace |
| voor | of |
| agenten | agent |
NL Volg een complete rondleiding door het proces van het maken en publiceren van een website met HTML, CSS en JavaScript
EN Learn the complete process behind creating and publishing a website using HTML, CSS, and JavaScript
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proces | process |
| publiceren | publishing |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
EN I’ve been on a media training course and been given a tour of BBC by a former newsreader
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| voormalige | former |
| bbc | bbc |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rondleiding | tour |
| reeks | series |
| faq | faqs |
| webinars | webinar |
NL Welkom bij de rondleiding door ZendeskWerkruimte voor agenten
EN Welcome to the ZendeskAgent WorkspaceSelf-guided Tour
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| welkom | welcome |
| de | the |
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | offer |
| server | server |
| vps | vps |
| laten | let |
| rondleiding | tour |
| grafieken | graphs |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ