NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "villa s en sacrale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| familie | family |
| klein | small |
| gevormd | formed |
| heuvels | hills |
| westkust | west coast |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| witte | white |
| aanvulling | addition |
| portfolio | portfolio |
| recentelijk | recently |
| villa | villa |
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
EN Can Vildas is something special – an impressive and spacious six bedroom hill top property with a stunning 15m x 5m infinity pool. Situated on the top of a green ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| slaapkamer | bedroom |
| zwembad | pool |
| x | x |
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| can | can |
| stijlvolle | stylish |
| uitzicht | views |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| villa | villa |
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hard | hard |
| zorgen | ensure |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| zeer | very |
| comfortabel | comfortable |
| maanden | months |
| seizoen | season |
| villa | villa |
| eigenaren | owners |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zie | see |
| onze | our |
| gasten | guest |
| communicatie | communication |
| checklist | checklist |
| voor | for |
| eigenaren | owners |
| villa | villa |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwembad | pool |
| uw | your |
| verhuur | rental |
| niveau | level |
| maanden | months |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
EN Many of our villas have ping pong tables, trampolines and some even mini play parks. Please ask in advance to know if these come as standard at your villa.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standaard | standard |
| mini | mini |
| villa | villa |
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| beheer | managing |
| man | man |
| zorgen | ensure |
| onderhoud | maintaining |
| ibiza | ibiza |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Villa Negroni is one of Ticino’s most important villas
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| ticino | ticino |
| villa | villa |
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Dinard en zijn villa's aan zeedoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
EN Aerial view of Saint-Maloby Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISfrom
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tuin | garden |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
| villa | villa |
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN Villa-Lake-Garda got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| pakket | pack |
| op | running |
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Villa-Lake-Garda collaborated with designers to refine their ideas
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piano | piano |
| uitzicht | view |
| rivier | river |
| hudson | hudson |
| op | inside |
| villa | villa |
NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop
EN Dinard and its villas by the sea - Photographic print for sale
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| zijn | its |
| zee | sea |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Dinard and its villas by the sea photography
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| en | and |
| zijn | its |
| zee | sea |
NL Dinard en zijn villa's aan zee.
EN Dinard and its villas by the sea.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| zijn | its |
| zee | sea |
NL Villa Hortense Cap Ferret tussen 1930 en 1950 - Foto en Poster te koop
EN Villa Hortense Cap Ferret between 1930 and 1950 - Photographic print for sale
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marokko | morocco |
| pierre | pierre |
| villa | villa |
| yves | yves |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| verloren | lost |
| place | place |
| piano | piano |
| trap | staircase |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| water | water |
| rivier | river |
| oud | old |
| italië | italy |
| villa | villa |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| villa | villa |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
EN Find out more about: Villa Wenkenhof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villa | villa |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| franse | french |
| sculpturen | sculptures |
| richard | richard |
| genieten | enjoyed |
| villa | villa |
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
EN Find out more about: + Villa Wenkenhof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villa | villa |
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stichting | foundation |
| uitsluitend | solely |
| villa | villa |
NL Meer info over: Backpackers Villa Sonnenhof
EN Find out more about: Backpackers Villa Sonnenhof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villa | villa |
NL Meer info over: + Backpackers Villa Sonnenhof
EN Find out more about: + Backpackers Villa Sonnenhof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villa | villa |
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | major |
| romeinse | roman |
| villa | villa |
NL Villa Vauban – Kunstmuseum in het...
EN Villa Vauban – Luxembourg City Art...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villa | villa |
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| steen | stone |
| aarde | earth |
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aparte | separate |
| ruimte | room |
| variërend | ranging |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossingen | solutions |
| knx | knx |
| villa | villa |
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| de | the |
| oplossing | solution |
| voor | for |
NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St
EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| fraaie | beautiful |
| villa | villa |
| st | st |
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| villa | villa |
NL Vanaf de Riederalp leidt een mooie bergwandeling naar Villa Cassel en door het Aletschbos naar de ijstongen van de gletsjer.
EN A beautiful mountain trail leading to Villa Cassel and through the Aletsch Forest to the ice tongue of the glacier starts at Riederalp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| gletsjer | glacier |
| villa | villa |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voormalige | former |
| nieuwe | new |
| villa | villa |
| chalet | chalet |
| suites | suites |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
villa komt villa villa lake garda villa cassel villa’s zes slaapkamer villa villa wenkenhof luxueuze villa’s iedere villa ibiza villa welke villa villa negroni parque villa suites en villa‘s villa pinedo villa angelica villa guarda villa checklist pdf villa eigenaren villa’s goed kennen villa’s zijn voorzien château de villa villa in hollywood villa er geweldig charmante landelijke villa villa met vijf vijfkamer villa gelegen villa s tuinen van villa intelligente villa villa medici art deco villa villa borghese verwelkomt pdf voor villa zie onze villaፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ