NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
mogelijke | possible |
ogenblik | time |
waarbij | where |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
mogelijke | possible |
ogenblik | time |
waarbij | where |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:
EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
websites | websites |
shopify | shopify |
laden | load |
we | we |
cookies | cookies |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
snelle | fast |
eenvoudige | simple |
manieren | ways |
verwijderde | deleted |
contacten | contacts |
rechtstreeks | directly |
icloud | icloud |
gewoonlijk | usually |
iphone | iphone |
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modellen | models |
standaard | standard |
cardioïde | cardioid |
gewoonlijk | typically |
capsule | capsule |
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blue | blue |
populaire | popular |
gaming | gaming |
youtube | youtube |
ander | other |
type | type |
gewoonlijk | typically |
computer | computer |
maakt | do |
podcasting | podcasting |
NL Voer je activiteiten uit zoals gewoonlijk, voor het organiseren en beheren van assets zonder duplicaties of het aanleren van een nieuw systeem
EN Maintain your current practices for organizing and managing assets without duplication or learning a new system
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
assets | assets |
zonder | without |
nieuw | new |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
voldoende | sufficient |
complexe | complex |
uitleg | explanation |
vereisen | require |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verliest | lose |
gewoonlijk | usually |
sleutels | keys |
grote | big |
zorgen | worry |
ons | us |
ikks | ikks |
kleine | small |
zakje | bag |
geen | don |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lampen | lights |
camera | cameras |
s | s |
telefoons | phones |
en | and |
hoek | angle |
je | your |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
vond | found |
belang | interest |
evaluatie | evaluating |
eo | eo |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
gewoonlijk | usually |
server | server |
vs | usa |
opgeslagen | stored |
online | online |
aanbod | offer |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
gewoonlijk | usually |
technische | technical |
tests | tests |
interviews | interviews |
beoordelen | assess |
screening | screening |
recruiters | recruiters |
cv | resume |
python | python |
vaardigheden | skills |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandelaars | hikers |
aankomen | arrive |
koud | cold |
biertje | beer |
glas | glass |
witte | white |
wijn | wine |
bestellen | order |
elektriciteit | electricity |
gasten | guests |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
kilometer | kilometres |
noordoosten | northeast |
gewoonlijk | usually |
uur | hours |
of | or |
tuoi | tuoi |
hut | hut |
buin | buin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam
EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
attractie | attraction |
eerder | earlier |
wilt | want |
gewoonlijk | typically |
begint | begins |
kalender | calendar |
activiteiten | activities |
verkennen | explore |
naam | name |
sightseeing | sightseeing |
schema | schedule |
zoekt | search |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | lasts |
gewoonlijk | usually |
groene | green |
rest | rest |
zware | heavy |
meebrengt | brings |
NL Gewoonlijk worden deze berichten aan het eind van het bericht opgenomen.
EN Usually, these posts are included at the end of the post.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
opgenomen | included |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
inhoud | content |
pagina | page |
alinea | paragraph |
verduidelijken | clarify |
NL EFE: Hoe lang gaat smering gewoonlijk mee?
EN EFE: How long does lubrication typically last?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
gewoonlijk | typically |
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunt | supports |
miljoen | million |
gewoonlijk | typically |
kleinste | smallest |
bestandsgrootte | file size |
foto | photos |
NL 1. Beheer uw projectgegevens in Excel zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your project data in Excel as you usually do.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
in | in |
excel | excel |
zoals | as |
gewoonlijk | usually |
doet | do |
NL 1. Beheer uw gegevens in Excel zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your data in Excel as you usually do.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
gegevens | data |
in | in |
excel | excel |
zoals | as |
gewoonlijk | usually |
doet | do |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
taken | tasks |
volgorde | order |
geplaatst | placed |
activiteit | activity |
voltooid | completed |
anderen | others |
beginnen | begin |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Chrome Devtools, zoals ze gewoonlijk worden genoemd, zijn een fantastische bron voor softwareontwikkelaars.
EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chrome | chrome |
zoals | as |
genoemd | called |
fantastische | fantastic |
bron | resource |
NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | made |
kledingstuk | garment |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
gewoonlijk | usually |
NL Er zijn gewoonlijk twee manieren om een kwaliteitslogo op maat te krijgen - werken met een ervaren freelance ontwerper of een gerenommeerd logo-ontwerpbureau inschakelen
EN Typically, there are two ways to get a quality custom logo – work with an experienced freelance designer or hire a renowned logo design agency
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | typically |
werken | work |
ervaren | experienced |
logo | logo |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oppervlak | surface |
roest | rust |
bodem | soil |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consumenten | consumers |
geldt | applies |
wettelijke | statutory |
bepalingen | provisions |
land | country |
overeenkomst | agreement |
NL Gewoonlijk herkent je lokale bezorgdienst het trackingnummer pas 24 uur voordat het pakket bij je thuis wordt bezorgd
EN Usually, your local courier only recognises the tracking number 24 hours before it gets delivered to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
lokale | local |
uur | hours |
bezorgd | delivered |
NL Als eerste dag van versturen geldt gewoonlijk de eerste werkdag na de betalingsdatum
EN The first day of shipping is normally the first work day after your payment date
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versturen | shipping |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestelling | order |
consument | consumer |
land | country |
recht | legal |
NL Als gewoonlijk, hebben we voor jullie het allerbeste geselecteerd!
EN Once again, we've selected the must-have option for you!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | once |
geselecteerd | selected |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkzaamheden | work |
raidboxes | raidboxes |
mogelijk | possible |
plannen | schedule |
gewoonlijk | usually |
laag | low |
NL Dit wordt gewoonlijk gedaan door het blokkeren van de BOX
EN This is usually done by blocking the BOX
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
gedaan | done |
blokkeren | blocking |
box | box |
NL Cookiebeleid Een cookie is een bestand met een kleine hoeveelheid gegevens dat gewoonlijk wordt gebruikt als een anonieme unieke identificatiecode
EN Cookie Policy A cookie is a file with a small amount of data that is commonly used as an anonymous unique identifier
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookiebeleid | cookie policy |
cookie | cookie |
kleine | small |
als | as |
NL Bubble Gum is een medium, gewoonlijk niet al te vertakte (soms rekbare) plant, compact, met kristallen bedekte toppen en een ongelooflijk zoete geur.
EN Bubble Gum is a medium tall, usually not too branchy (sometimes stretchy) plant, producing compact, crystal covered buds with an incredible sweet smell.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bubble | bubble |
is | is |
medium | medium |
gewoonlijk | usually |
niet | not |
soms | sometimes |
plant | plant |
compact | compact |
kristallen | crystal |
toppen | buds |
ongelooflijk | incredible |
zoete | sweet |
geur | smell |
NL Kant en klare voeding voor wiet is plantenvoeding die gewoonlijk alle of de meeste stofjes bevat die de plant nodig heeft
EN Ready-made cannabis fertilisers act as plant food and normally contain all or most of the sustenance weed needs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeding | food |
of | or |
bevat | contain |
plant | plant |
nodig | needs |
NL Het kauwen en daarna doorslikken van het speeksel levert een euforisch en licht bedwelmend effect op dat gewoonlijk 1?2 uur aanhoudt.
EN Chewing and swallowing the saliva can provide a euphoric and slightly intoxicating effect generally lasting 1?2 hours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levert | provide |
effect | effect |
uur | hours |
NL Gewoonlijk kunt u in WordPress-thema of Joomla-sjablonen de zijbalk toewijzen om widgets of modules uit te voeren, waarvoor WordPress-widgetgebieden of Joomla-posities nodig zijn die u kunt toevoegen en wijzigen in het beheerpaneel van uw website.
EN Usually, in WordPress Theme or Joomla Templates, you can assign the Sidebar to output widgets or modules, which require WordPress Widget Areas or Joomla Positions that you can add and modify in your website's Administration Panel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
zijbalk | sidebar |
toewijzen | assign |
modules | modules |
nodig | require |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
website | website |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
joomla | joomla |
sjablonen | templates |
posities | positions |
NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...
EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
langere | longer |
pauze | break |
laatste | latest |
wordpress | wordpress |
nieuws | news |
kritieke | critical |
kwetsbaarheid | vulnerability |
ontdekt | discovered |
woocommerce | woocommerce |
NL De standaard ADAFACE Campus-aanwervingsbeoordeling is gedurende 60 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (gewoonlijk codering en / of psychometrie-analyse), is de duur ~ 90 minuten.
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | standard |
adaface | adaface |
is | is |
minuten | minutes |
we | we |
aanpassen | customize |
vaardigheden | skills |
codering | coding |
of | or |
duur | duration |
campus | campus |
analyse | analysis |
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonlijk | usually |
vooral | especially |
idee | idea |
beginnen | begin |
belang | importance |
boekhouding | accounting |
NL 1. Beheer uw projectgegevens in Excel zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your project data in Excel as you usually do.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
in | in |
excel | excel |
zoals | as |
gewoonlijk | usually |
doet | do |
NL 1. Beheer uw gegevens in Excel zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your data in Excel as you usually do.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
gegevens | data |
in | in |
excel | excel |
zoals | as |
gewoonlijk | usually |
doet | do |
NL 1. Beheer de taken en mijlpalen van uw team in Project zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your team's tasks in Project as you usually do.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
team | team |
gewoonlijk | usually |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ