ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verleden een vergelijkbaar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verleden a about all as at be by even experience for for the have historical history if in in the into of the on the once one or past that the there this through to the us web with
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
vergelijkbaar a all also an and and the and to are as at be below both but by can for from has have how however in in the is it it is its like make more not of of the on on the one only or other our page should similar that that you the their these they this to to make to the up use was we what which will with you you can your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ደች እንግሊዝኛ
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ደች እንግሊዝኛ
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ደች እንግሊዝኛ
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

ደች እንግሊዝኛ
behoorlijk quite
behalve except
gericht focused
toekomstige future
terwijl whereas
vragen questions
graven dig

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

ደች እንግሊዝኛ
vergelijkbaar similar
behalve except
doelwit target
walvis whale
groot high
alledaagse everyday
klein small
aanval attack
phishing phishing
in plaats van instead

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

ደች እንግሊዝኛ
phishing phishing
behalve except
slachtoffer victim
ontvangt receives
bijlage attachment

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

ደች እንግሊዝኛ
toevoeging addition
functies features
sites sites
youtube youtube
interface interface
facebook facebook
eenvoudiger easier
intuïtief intuitive

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift

ደች እንግሊዝኛ
materiaal material
correct properly
gebruikt used
hele entire
masker mask

NL Lemon Ice 2.0 van Ripper Seeds is een ongelooflijke versie van de originele OG met een heerlijk terpeenprofiel dat vergelijkbaar is met klassieke Haze-soorten. Geniet van een complexe smaak met verfrissende citrustonen en een zeer krachtige indicastone!

EN Lemon Ice 2.0 by Ripper Seeds is a great variant of the original OG with a delicious terpene profile similar to classic Hazes. Enjoy complex flavours with refreshing citrus notes and a very powerful indica stone!

ደች እንግሊዝኛ
lemon lemon
ice ice
seeds seeds
originele original
og og
heerlijk delicious
vergelijkbaar similar
klassieke classic
geniet enjoy
complexe complex
smaak flavours
zeer very
krachtige powerful

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

ደች እንግሊዝኛ
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

ደች እንግሊዝኛ
toevoeging addition
functies features
sites sites
youtube youtube
interface interface
facebook facebook
eenvoudiger easier
intuïtief intuitive

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

ደች እንግሊዝኛ
toevoeging addition
functies features
sites sites
youtube youtube
interface interface
facebook facebook
eenvoudiger easier
intuïtief intuitive

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

EN That material, when charged, gets to a similar level of protection as an N95 mask and, if used properly, can protect a health care worker for an entire shift

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

NL Een persbericht voor de Franse markt vraagt bijvoorbeeld een andere tone-of-voice dan een vergelijkbaar bericht voor een Duits of Nederlands publiek.

EN A press release for the French market, for instance, requires a different tone than one for a German or Dutch audience.

NL Een bedrijf met een verleden, een baan met een toekomst.

EN A company with a past, a job with a future.

ደች እንግሊዝኛ
toekomst future

NL Een bedrijf met een verleden, een baan met een toekomst.

EN A company with a past, a job with a future.

ደች እንግሊዝኛ
toekomst future

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.

ደች እንግሊዝኛ
vergelijkbaar similar
blauwe blue
is is
cardioïde cardioid
microfoon mic

NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media

EN Consider hosting a "Lunch and Learn" or equivalent to cross-train your staff on social media usage and etiquette

ደች እንግሊዝኛ
organiseren hosting
personeel staff
gebruik usage
lunch lunch

NL Wanneer u een categorie wilt bewerken, is het een vergelijkbaar proces voor het toevoegen van een categorie

EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category

ደች እንግሊዝኛ
categorie category
wilt want
vergelijkbaar similar
toevoegen adding

NL In een later stadium benadert Feng nog een groep deelnemers voor een vergelijkbaar experiment in het fysieke gebouw van de faculteit

EN Feng found some 150 volunteers to navigate the virtual CEG building to study pedestrian wayfinding behaviour in multi-storey buildings

NL Het beste voorbeeld van een eenvoudige accordeon-plug-in van één pagina, vergelijkbaar met de jQuery-sjabloon voor accordeon-plug-ins, is een prijstabel met populaire items of services.

EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.

ደች እንግሊዝኛ
pagina page
vergelijkbaar similar
populaire popular
items items
services services
accordeon accordion
jquery jquery

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

ደች እንግሊዝኛ
oude old
verwijderd removed
vergelijkbaar similar
voorzichtig carefully
lijm glue

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.

ደች እንግሊዝኛ
vergelijkbaar similar
blauwe blue
is is
cardioïde cardioid
microfoon mic

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

EN Are you currently a partner or agent for any other company the offers solutions similar to ONLYOFFICE? If yes, please specify one or more partners.

ደች እንግሊዝኛ
momenteel currently
agent agent
bedrijf company
oplossingen solutions
biedt offers
onlyoffice onlyoffice

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.

NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.

EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.

ደች እንግሊዝኛ
regio region
is is
industrieel industrial
moderne modern
geest spirit

NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.

EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene. With a rich and prestigious history, the genetics that cemented their position in the High Times Hall of Fame are readily available today.

ደች እንግሊዝኛ
sativa sativa
club club
is is
oudste oldest
echte true
cannabis cannabis
scene scene
rijk rich
prestigieus prestigious
verleden history
times times
hall hall

NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...

EN With notes of both the past and the future in the design, an even surface and a clear attempt to make the fixture between lamp and cord visible, it is a very bold piece.

ደች እንግሊዝኛ
aantekeningen notes
oppervlak surface
duidelijke clear
poging attempt
armatuur fixture
lamp lamp
snoer cord
zichtbaar visible
zeer very

NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering

EN This course starts with an overview of how Alex has been influenced by his past experiences and you'll take a look at a collection of artists who have influenced his traditional approach to painting

ደች እንግሊዝኛ
cursus course
begint starts
overzicht overview
ervaringen experiences
beïnvloed influenced
verzameling collection
kunstenaars artists
traditionele traditional

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ