NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luxe | luxury |
betaalbare | affordable |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wil | want |
tijd | time |
besteden | spend |
minder | less |
laat | let |
potentiële | potential |
kopers | buyers |
online | online |
boeken | book |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wil | want |
tijd | time |
besteden | spend |
minder | less |
laat | let |
potentiële | potential |
kopers | buyers |
online | online |
boeken | book |
NL Je hebt een uitstekende kans met onze sjablonen, ideaal voor het verkopen van eigendommen, het weergeven van huizen, luxe appartementen en andere gebouwen, om klanten te overtuigen om op aanbiedingen te reageren
EN You have an excellent chance with our templates, great for selling properties, displaying houses, luxury apartments, and other buildings, to convince clients to respond to offers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kans | chance |
sjablonen | templates |
verkopen | selling |
weergeven | displaying |
luxe | luxury |
appartementen | apartments |
klanten | clients |
overtuigen | convince |
aanbiedingen | offers |
reageren | respond |
NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
historische | historic |
beroemde | famous |
blurb | blurb |
grote | wide |
selectie | selection |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeelte | part |
stad | town |
omgeven | surrounded |
muur | wall |
veel | much |
eeuw | century |
huizen | houses |
rijkdom | wealth |
inwoners | inhabitants |
tonen | show |
km | km |
NL Nicola Pavanini ontvangt een grant van 1,5 miljoen euros van de European Research Council voor zijn onderzoek naar regulering van de huizen- en hypotheekmarkten. Meer informatie
EN Nicola Pavanini received an ERC Starting Grant of 1.5 million euros from the European Research Council for his research on regulation of housing and mortgage markets. Read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
european | european |
NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.
EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vandaag | today |
bezoeken | visit |
huizen | houses |
waard | worth |
NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini
EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebouwde | built |
huizen | houses |
daken | roofs |
houten | wooden |
NL Laat u verrassen door de hoofdstad van Bretagne! Ontdek het beroemde parlement van Bretagne, de halfbetimmerde huizen, het museum voor Schone Kunsten, cultureel centrum Champs Libres of Thabor Park, één van de mooiste openbare parken in Frankrijk!
EN Let the capital of Brittany surprise you! Discover the famous Parliament of Brittany, the half-timbered houses, the Museum of Fine Arts, the Champs Libres cultural center or Thabor Park, one of the finest public gardens in France!
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jagers | hunters |
land | country |
grond | ground |
onmiddellijk | immediately |
huizen | homes |
NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.
EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oude | old |
huizen | houses |
centrum | downtown |
scène | scene |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
vinden | browse |
veel | many |
grote | great |
huizen | houses |
britse | british |
eilanden | isles |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beklimming | climb |
rustig | peaceful |
donkere | dark |
bossen | forests |
omgeven | surrounded |
paarden | horses |
dorpen | villages |
huizen | houses |
regionale | regional |
centrum | centre |
NL Bij het nieuw leven inblazen van deze historische ontwerpen hebben we geprobeerd een collectie te creëren die geschikt is voor huizen van alle leeftijden en decoratieve stijlen
EN In reviving these historic designs we have tried to create a collection to serve homes of all ages and decorative styles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
historische | historic |
geprobeerd | tried |
collectie | collection |
huizen | homes |
leeftijden | ages |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huizen | homes |
migreren | migrate |
velen | many |
grote | large |
delen | parts |
leven | lives |
kantoren | offices |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
vinden | browse |
veel | many |
grote | great |
huizen | houses |
britse | british |
eilanden | isles |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
vinden | browse |
veel | many |
grote | great |
huizen | houses |
britse | british |
eilanden | isles |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
vinden | browse |
veel | many |
grote | great |
huizen | houses |
britse | british |
eilanden | isles |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
vinden | browse |
veel | many |
grote | great |
huizen | houses |
britse | british |
eilanden | isles |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
vinden | browse |
veel | many |
grote | great |
huizen | houses |
britse | british |
eilanden | isles |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
huizen | homes |
ontdek | discover |
NL Op slechts 50 meter van dit ciderparadijs vind je Agatunet, een idyllisch gehucht met huizen die dateren van rond 1220.
EN Only 50 metres from this cider paradise lies Agatunet, an idyllic hamlet with houses dating back to around 1220.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meter | metres |
idyllisch | idyllic |
huizen | houses |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
kopers | buyers |
klassieke | classic |
natuurlijke | natural |
national | national |
park | park |
of | or |
bos | forest |
niagara | niagara |
rivier | river |
banff | banff |
NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.
EN The lamp is a part of larger series from this producer, designed for use both in contemporary houses and modern office environment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lamp | lamp |
onderdeel | part |
serie | series |
gebruik | use |
huizen | houses |
NL De design kwaliteiten van Oluce Spider Vloerlamp onderscheiden haar en maken haar tot een icoon dat communiceert naar alle generaties, waardoor ze een integraal onderdeel wordt van de huizen die ze verlicht
EN The design qualities of Oluce Spider Floor Lamp distinguish it and make it an icon that communicates to all generations, making it an integral part of the homes it illuminate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
spider | spider |
onderscheiden | distinguish |
icoon | icon |
communiceert | communicates |
generaties | generations |
integraal | integral |
onderdeel | part |
huizen | homes |
NL De zachte uitstraling van de Kartell Bellissima hanglamp past gemakkelijk in de moderne huizen van vandaag
EN The gentle look of Kartell Bellissima Pendant Lamp blends easily with today’s contemporary homes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zachte | gentle |
uitstraling | look |
gemakkelijk | easily |
moderne | contemporary |
huizen | homes |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huizen | homes |
migreren | migrate |
velen | many |
grote | large |
delen | parts |
leven | lives |
kantoren | offices |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jagers | hunters |
land | country |
grond | ground |
onmiddellijk | immediately |
huizen | homes |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lichten | lights |
muziek | music |
huizen | houses |
weken | weeks |
NL Vakantiecomplex met prachtige panoramische ligging, individuele huizen in een mediterrane omgeving, op 30 minuten lopen van het treinstation van Magadino
EN Holiday resort offering wonderful views with detached houses in Mediterranean surroundings, 30 minutes’ walk from Magadino train station
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | wonderful |
huizen | houses |
omgeving | surroundings |
minuten | minutes |
lopen | walk |
magadino | magadino |
NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.
EN Campaigns need to focus on the importance of changing habits to get e-waste out of homes and businesses and into repair shops and recycling plants.
NL Hooggelegen huizen van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan
EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huizen | houses |
van | of |
NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop
EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huizen | houses |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
andere | other |
huizen | houses |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ