ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verjaardag of bruiloft" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verjaardag anniversary birthday
bruiloft wedding

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?

EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?

ደች እንግሊዝኛ
organiseren organising
bruiloft wedding
verjaardag birthday
misschien maybe
leuk nice
collega colleagues

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

ደች እንግሊዝኛ
host host
ervaring experience
gasten guests
verjaardag birthday
bruiloft wedding
belangrijk important
voorbereid prepared
evenementen event

NL Ontdek hoe je zelf een groetkaart maakt voor een bruiloft, verjaardag of andere party’s.

EN Find out how to make a greetings card from the heart for weddings, birthdays or other celebrations.

ደች እንግሊዝኛ
of or

NL Ontdek hoe je zelf individuele cadeaus maakt voor een bruiloft, verjaardag of andere party’s.

EN Find out how to make individual favours for guests at your wedding, birthday or other celebrations.

ደች እንግሊዝኛ
bruiloft wedding
verjaardag birthday
of or
je your

NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.

EN Whether you wish to celebrate a wedding, a civil ceremony, a birthday, host reunions for family or friends, the hotels in the the MGallery collection offer guests a unique and unforgettable experience in a spectacular setting.

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

EN For weddings, civil unions, birthdays or reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?

EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

NL Vier de aankondiging van een zwangerschap, verjaardag, bruiloft en meer! Laat stickers afdrukken voor op de muur, het afsluiten van enveloppen, om bij je uitnodigingen te voegen of om als etiket te plakken op de wijnflessen van je evenement

EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles

NL Een bruiloft moet ook een bruiloft blijven

EN A wedding is first and foremost a wedding

ደች እንግሊዝኛ
bruiloft wedding

NL Bruiloft film. Leg jullie bruiloft professioneel vast op video.

EN The best Wedding film for your wedding

ደች እንግሊዝኛ
bruiloft wedding
jullie your

NL Breng uw bruiloft in Hangzhou tot leven aan de oever van West Lake met een romantisch vleugje 'art de vivre' van het Sofitel. De heerlijke keuken en wijnen, uitmuntende gastvrijheid en elegante accommodatie maken uw bruiloft onvergetelijk.

EN Beautiful Hangzhou weddings come to life along the graceful banks of West Lake, with the romantic French touch of Sofitel's art de vivre. Gourmet cuisine, fine wines, 5-star hospitality and elegant accommodation set the stage for memorable weddings.

NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.

EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.

NL Een bruiloft in Sofitel Wanda Ningbo betekent Franse romantiek in een atmosfeer van verfijnde luxe. Organiseer een reeks unieke evenementen om uw verbintenis te vieren. Bedenk zelf hoe uw magnifique bruiloft eruitziet.

EN Sofitel Ningbo weddings infuse French romance into an atmosphere of refined luxury. Host a series of bespoke events to celebrate your love. Create a wedding in magnifique style.

NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

NL Trouw op Mauritius: een idyllische plek voor een trouwbelofte. Wij verzorgen een perfecte bruiloft in Mauritius, van bloemen en foto's tot een feestmaal op het strand. Boek een bruiloft of uw wittebroodsweken in dit romantische hotel op Mauritius.

EN Marry in Mauritius: an idyllic spot to pledge vows. We ensure your wedding in Mauritius is perfect, from flowers to photos to a celebration meal on the beach. Book a wedding or lune de miel package in this romantic Mauritius honeymoon hotel.

NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes

EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

ደች እንግሊዝኛ
aankoop acquisition
provider provider
gevestigd based
amplexor amplexor
verjaardag anniversary
versterkt reinforces
positie position
partner partner

NL Charles Dickens Boek Quote Wall Art Print Maart Verjaardag | Etsy

EN Charles Dickens Book Quote Wall Art Print March Birthday | Etsy

ደች እንግሊዝኛ
boek book
art art
print print
maart march
verjaardag birthday
charles charles
etsy etsy

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

ደች እንግሊዝኛ
koningin queen
onderscheidingen awards
advies advice
premier prime minister
jaarlijks annually
aangekondigd announced
april april
verjaardag birthday

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

ደች እንግሊዝኛ
sarah sarah
druk busy
verjaardag birthday
man husband
werd was
begon started
klanten customers

NL Brigitte Bardot op het strand voor haar 40ste verjaardag - Foto en Poster te koop

EN Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday - Photographic print for sale

ደች እንግሊዝኛ
strand beach
verjaardag birthday

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het strand voor haar 40ste verjaardag

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday photography

ደች እንግሊዝኛ
thema themes
film movie
actrice actress
strand beach
verjaardag birthday

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
september september
ontmoeting meeting
verjaardag birthday
houding attitude
wandelen walking
strand beach
honden dogs
spa spa
var var
d d

NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.

EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag anniversary
king king
club club
parijs paris
oktober october
aanwezigheid presence
johnny johnny
albert albert

NL Hoe Maak Je Een Inzamelingsactie Voor Je Verjaardag?

EN Make a Difference This Year With a Birthday Fundraiser

ደች እንግሊዝኛ
inzamelingsactie fundraiser
verjaardag birthday

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

ደች እንግሊዝኛ
geld funds
verjaardag birthday
belangrijke key
datum date
natuurlijke natural
deadline deadline
mensen people
doneren donate
kans opportunity
herinneren remind

NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is

EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag birthday
of or
andere other
belangrijke key
datum date
deadline deadline

NL Om de inzamelingsactie voor je verjaardag te optimaliseren, gebruik je je social media-tools.

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

ደች እንግሊዝኛ
inzamelingsactie fundraiser
verjaardag birthday
te out
je your
media media
tools tools

NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.

EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.

ደች እንግሊዝኛ
gebeurt happens
grote large
schaal scale
natuurlijk natural
systeem system
kunstmatige artificial

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

ደች እንግሊዝኛ
bovendien furthermore
nieuw newly
gekochte purchased
factuur invoice
zodat so
verjaardag anniversary

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

ደች እንግሊዝኛ
vlaanderen flanders
verjaardag anniversary
dood death
meester master
hij he
verdient deserves
indrukwekkende impressive
reeks series
tentoonstellingen exhibitions
evenementen events
kunstenaar artist

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag anniversary
toren tower
andere other
korte short
afgelopen last
uur hour
lange long
bouw construction

NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969

EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969

ደች እንግሊዝኛ
jaar year
vieren celebrating
we we
verjaardag anniversary
camping campsite
opgericht created

NL lachend persoon op hun verjaardag 1486538 Stockfoto

EN Laughing person on their birthday 1486538 Stock Photo at Vecteezy

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag birthday
stockfoto stock photo

NL lachend persoon op hun verjaardag Gratis Foto

EN Laughing person on their birthday Free Photo

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag birthday
gratis free
foto photo

NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre

EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary

ደች እንግሊዝኛ
digitalisering digitization
brochures brochures
verjaardag anniversary
queen queen
s s
film film

NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag Freddie Mercury!

EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?

NL Quiz ? 80ste verjaardag van Bob Dylan!

EN #DiyKitChallenge: We have the winners!

ደች እንግሊዝኛ
van the

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

ደች እንግሊዝኛ
gehoord heard
gebruiker user
hersteld recovered
mensen people
foto pictures
s s
verjaardag birthday
verloren lost
voicemails voicemails

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag anniversary
belgische belgian
internet internet
feestelijk festive
vieren celebrate

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

ደች እንግሊዝኛ
gelegenheid occasion
luzern lucerne
verjaardag anniversary

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

ደች እንግሊዝኛ
basel basel
verjaardag anniversary
nieuwe new
blijft remains
even just as
verhaal story

NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

ደች እንግሊዝኛ
is find

NL Je kunt ook nieuwe bestanden uploaden en transcriberen tot de verjaardag van je abonnement

EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription

ደች እንግሊዝኛ
nieuwe new
bestanden files
uploaden upload
transcriberen transcribe
verjaardag anniversary
abonnement subscription

NL De lanceringen maken blijkbaar deel uit van de viering van zijn tiende verjaardag.

EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.

ደች እንግሊዝኛ
lanceringen launches
blijkbaar apparently
deel part
verjaardag birthday

NL Tiende verjaardag in het Atomium

EN Tenth anniversary at the Atomium

ደች እንግሊዝኛ
verjaardag anniversary

NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.

EN Surprise your loved ones with a happy-birthday video.

ደች እንግሊዝኛ
je your
video video

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
verjaardag anniversary
besix besix

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

ደች እንግሊዝኛ
wil wanted

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ