NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het verkrijgen van merkvertrouwen | Getty-afbeeldingen
EN Visual storytelling is still key in brand trust | Getty Images
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
getty | getty |
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het opbouwen van merkvertrouwen
EN Visual Storytelling is Still Key in Establishing Brand Trust
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visueel | visual |
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
NL Bescherm uw website en uw bezoekers met een veilige versleutelde verbinding. Met onze SSL-certificaten bouwt u merkvertrouwen op en verbetert u uw ranking in de zoekmachines - beschikbaar bij alle hostingplannen.
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | learn |
oxford | oxford |
university | university |
nieuwe | new |
zichtbaarheid | visibility |
toegang | access |
collecties | collections |
vergroten | increase |
belangrijkste | key |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geholpen | helped |
daxx | daxx |
NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).
EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
drie | three |
prioriteiten | priorities |
marketeers | marketers |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
klanten | customer |
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
EN Your personal data shared with other services, websites and businessesOne of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedeeld | shared |
voorzieningen | services |
websites | websites |
voornaamste | main |
doelen | goals |
vergroten | increase |
beschikbaarheid | availability |
reviews | reviews |
NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
handleidingen | guides |
starten | start |
blog | blog |
vergroten | grow |
conversies | conversions |
NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
leidt | leads |
groep | group |
marketeers | marketers |
verantwoordelijk | responsible |
nieuwe | new |
creators | creators |
relaties | relationships |
bestaande | existing |
NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation
EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijk | possible |
duur | duration |
stage | internship |
vergroten | extend |
verzoek | request |
deelnemer | participants |
activiteiten | activities |
foundation | foundation |
NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling
EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoop | hope |
actief | actively |
betrekken | involving |
alumni | alumni |
trots | proud |
onderdeel | part |
ontwikkeling | development |
NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
handleidingen | guides |
starten | start |
blog | blog |
vergroten | grow |
conversies | conversions |
NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekenen | signing |
bewustzijn | awareness |
non-profit | nonprofit |
concrete | concrete |
actie | action |
kan | will |
representatie | representation |
NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation
EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijk | possible |
duur | duration |
stage | internship |
vergroten | extend |
verzoek | request |
deelnemer | participants |
activiteiten | activities |
foundation | foundation |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | learn |
geholpen | helped |
missie | mission |
internationale | international |
publiek | audiences |
eu | eu |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
feedback | feedback |
wetenschappers | scholars |
beperkt | limited |
bekijken | viewing |
details | details |
NL Het laatste kwartaal van 2020 staat in het teken van nieuwe features die het gebruiksgemak van het Online Video Platform vergroten.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laatste | last |
kwartaal | quarter |
online | online |
video | video |
platform | platform |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
termijn | term |
portefeuille | portfolio |
middellange | medium |
NL We helpen bedrijven met het vergroten van het aandragen van kandidaten, door middel van geautomatiseerde workflows, gebruikersgamificatie en data
EN We help companies increase employee referrals easily thanks to automated workflows, user gamification, and data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
helpen | help |
bedrijven | companies |
vergroten | increase |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
data | data |
NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
t-shirts | shirts |
zichtbaar | visible |
vergroten | increasing |
bewezen | proven |
manier | way |
groei | growth |
stimuleren | encourage |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
creëert | create |
kansen | opportunities |
arbeid | labor |
vermogen | capacity |
gebied | area |
vergroten | increase |
verspilling | waste |
talent | talent |
NL Het kiezen van de juiste typografie kan het verhaal van je merk overbrengen en de effectiviteit van je logo vergroten
EN Choosing the right typography can convey your brand’s story and boost the effectiveness of your logo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choosing |
verhaal | story |
overbrengen | convey |
effectiviteit | effectiveness |
vergroten | boost |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | learn |
geholpen | helped |
missie | mission |
internationale | international |
publiek | audiences |
eu | eu |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Een onlinewinkel van Shopify geeft je toegang tot ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
EN A Shopify store gives you access to over 100 payment gateways, multiple shipping partners, and a host of marketing tools to engage your customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
klanten | customers |
NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.
EN Nuance helps insurers better engage customers with affordable automated solutions that improve daily interactions like policy quotes, premium payments and claims adjustment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpt | helps |
verzekeraars | insurers |
betaalbare | affordable |
geautomatiseerde | automated |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | daily |
interacties | interactions |
betaling | payments |
claims | claims |
nuance | nuance |
NL Als het op uw werknemers aankomt, is het vergroten van de kennis door middel van een bewustmakingstraining een van de meest effectieve manieren om uw cyberbeveiligingsrisico's te verminderen
EN When it comes to your employees, increasing knowledge with security awareness training is one of the most effective ways to reduce your cybersecurity risk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemers | employees |
vergroten | increasing |
effectieve | effective |
manieren | ways |
NL Het laatste kwartaal van 2020 staat in het teken van nieuwe features die het gebruiksgemak van het Online Video Platform vergroten.
EN Whether it's link building or keywords: with a video transcript, you ensure that your media is also accessible to algorithms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
NL Met WEBFLEET.connect kunt u de waarde van zakelijke oplossingen vergroten, bijvoorbeeld door optimalisatie van routing en planning, ERP, Transport Management Systeem (TMS), planning van de toeleveringsketen, asset management en nog veel meer.
EN Via WEBFLEET.connect you can enhance the value of all types of business solutions, including routing and scheduling optimization, ERP, Transport Management System (TMS), supply chain planning, asset management, and much more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
erp | erp |
transport | transport |
management | management |
systeem | system |
keten | chain |
tms | tms |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ