NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "verbreed uw horizon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deuren | doors |
| online | online |
| adverteren | advertising |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| bereiken | reach |
| catalogus | catalog |
| bieden | offer |
| shopping | shopping |
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deuren | doors |
| online | online |
| adverteren | advertising |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| bereiken | reach |
| catalogus | catalog |
| bieden | offer |
| shopping | shopping |
NL . Verbreed uw horizon en ontwikkel een solide wereldwijde SEO-strategie.
EN . Expand your horizons and develop a solid global SEO strategy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| ontwikkel | develop |
| solide | solid |
| wereldwijde | global |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markeren | mark |
| horizon | horizon |
| oost | east |
NL Scale oplossingen Automatiseer repetitieve taken Geoptimaliseerde processen maken Verbreed je zoektocht naar talent Meet succes
EN Scale solutions Automate recurring actions Create optimized processes Broaden your talent search Measure success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| automatiseer | automate |
| geoptimaliseerde | optimized |
| zoektocht | search |
| talent | talent |
| meet | measure |
| succes | success |
| je | your |
NL Verbreed je zoektocht naar talent | Recruitee
EN Broaden your talent search | Recruitee
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoektocht | search |
| talent | talent |
| je | your |
NL Sta klaar voor alle klantvragen op de meest gebruikte communicatiekanalen. Ontdek wat het favoriete kanaal is van je klanten dankzij uitgebreide statistieken en verbreed je bereikbaarheid.
EN Be ready to answer your customers wherever they are. Discover your customers’ favorite channels from Watermelon analytics and increase your availability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| ontdek | discover |
| favoriete | favorite |
| kanaal | channels |
| klanten | customers |
| statistieken | analytics |
NL 5. Verbreed uw focus op trefwoorden
EN 5. Broaden your focus on keywords
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| focus | focus |
| op | on |
| trefwoorden | keywords |
NL Een goed ontworpen, duidelijke infographic verhoogd jouw online aanwezigheid, verbreed jouw bereik op social media en verhoogt jouw autoriteit als expert. Maar het brengt ook nieuwe backlinks van externe sites.
EN A well-designed, clear infographic will improve your online presence, extend your reach across social media, and increase your authority as an expert. But it will also bring you new backlinks from external domains.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| infographic | infographic |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| autoriteit | authority |
| expert | expert |
| nieuwe | new |
| backlinks | backlinks |
| externe | external |
NL Dankzij het ontwerp van de Press Fit92-trapas konden de diagonale buizen worden verbreed voor maximale stijfheid en een minimale buiging tussen de voor- en achterdriehoek
EN The design of the Press Fit92 bottom bracket box has allowed us to widen the diagonal tubes to provide maximum stiffness and minimal bending between the front and rear triangles
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buizen | tubes |
| worden | has |
| maximale | maximum |
| minimale | minimal |
NL Een goed ontworpen, duidelijke infographic verhoogd jouw online aanwezigheid, verbreed jouw bereik op social media en verhoogt jouw autoriteit als expert. Maar het brengt ook nieuwe backlinks van externe sites.
EN A well-designed, clear infographic will improve your online presence, extend your reach across social media, and increase your authority as an expert. But it will also bring you new backlinks from external domains.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| infographic | infographic |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| autoriteit | authority |
| expert | expert |
| nieuwe | new |
| backlinks | backlinks |
| externe | external |
NL Breid uw bereik uit naar nieuwe klanten en verbreed uw connecties naar adresseerbare markten door gebruik te maken van de klantdichtheid en uitgebreide infrastructuur in ons onderling verbonden wereldwijde ecosysteem.
EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| connecties | connections |
| markten | markets |
| gebruik | leveraging |
| infrastructuur | infrastructure |
| wereldwijde | global |
| ecosysteem | ecosystem |
| verbonden | interconnected |
NL Door je content toegankelijker te maken, verbreed je het publiek en verbeter je ook SEO doordat zoekmachines de video?s beter kunnen indexeren.
EN Making your content more accessible benefits you not only by broadening your audience, but also boosts your SEO, as search engines are better able to index your videos.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| seo | seo |
| zoekmachines | search engines |
| video | videos |
| indexeren | index |
NL 5. Verbreed uw focus op trefwoorden
EN 5. Broaden your focus on keywords
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoals | like |
| horizon | horizon |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aarde | earth |
| horizon | horizon |
| maan | moon |
| werd | was |
| genomen | taken |
| apollo | apollo |
NL Het vasteland van Azië ligt aan de horizon in het noordoosten
EN The mainland of Asia is on the horizon to the northeast
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vasteland | mainland |
| azië | asia |
| horizon | horizon |
| noordoosten | northeast |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horizon | horizon |
| hybride | hybrid |
| luxe | luxury |
| smartwatch | smartwatch |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| gebouwd | build |
| horizon | horizon |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meer | lake |
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| ziet | sees |
| hotel | hotel |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| horizon | horizon |
| europese | european |
| unie | union |
| is | has |
| onderzoeks | research |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | route |
| horizon | horizon |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| horizon | horizon |
| tint | shade |
| muren | walls |
| meubels | furniture |
| accessoires | accessories |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| platforms | platforms |
| virtuele | virtual |
| citrix | citrix |
| vervanging | replace |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kondigt | announces |
| horizon | horizon |
| virtuele | virtual |
| mensen | people |
| kantoorruimte | office |
NL De nieuwste technologische onderneming van Louis Vuitton komt in de vorm van de Horizon Light Up Speaker van $ 2890.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| net | just |
| horizon | horizon |
| bieden | offer |
| blik | look |
| vlaggenschip | flagship |
| cad | cad |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europese | european |
| horizon | horizon |
| di | di |
| d | d |
| project | project |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| project | project |
| europese | european |
| unie | union |
| horizon | horizon |
| is | has |
| onderzoeks | research |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| project | project |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photos |
| hoeft | need |
| lijn | line |
| horizon | horizon |
| klaar | done |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hele | whole |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| vroeg | asked |
| azelis | azelis |
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| game | game |
| horizon | horizon |
| levert | delivering |
| bekende | familiar |
| content | content |
| vermaken | entertain |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| mediterraan | mediterranean |
| zon | sun |
| horizon | horizon |
| zonsondergang | sunset |
NL Is dit het volgende horloge van Louis Vuitton? Tambour Horizon Light Up lekt uit
EN Is this Louis Vuitton's next watch? Tambour Horizon Light Up leaks out
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| horloge | watch |
| louis | louis |
| horizon | horizon |
| light | light |
| up | up |
| lekt | leaks |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| louis | louis |
| plan | planning |
| toevoeging | addition |
| horizon | horizon |
| connected | connected |
| introduceren | introduce |
| assortiment | range |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opkomst | rise |
| horizon | horizon |
NL Probeer het duo dus in de buurt van de horizon te zien tijdens de avonden van 7 en 8 november.
EN So try to spot the duo near the horizon on the evenings of November 7 and 8.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duo | duo |
| horizon | horizon |
| avonden | evenings |
| november | november |
NL Op noordelijke breedtegraden blijft de planeet relatief laag boven de horizon in de richting van de zonsondergang.
EN For the Northern latitudes, the planet stays relatively low above the horizon in the sunset direction.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| blijft | stays |
| planeet | planet |
| relatief | relatively |
| laag | low |
| horizon | horizon |
| zonsondergang | sunset |
NL De European Open Science Cloud is een stip op de horizon | Ingrid Dillo
EN The European Open Science Cloud is a dot on the horizon. | Ingrid Dillo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| european | european |
| science | science |
| cloud | cloud |
| is | is |
| horizon | horizon |
NL Net als een bedrijf de huidige ransomware- of phishing-aanval afslaat, verschijnt er een nieuwere en meer kwaadaardige aanval aan de horizon
EN Just as a company fends off the current ransomware or phishing attack, a newer and more malicious attack appears on the horizon
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | current |
| of | or |
| verschijnt | appears |
| nieuwere | newer |
| kwaadaardige | malicious |
| aanval | attack |
| horizon | horizon |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
NL Stad Nacht Cityscape Horizon Licht Braid
EN City Night Cityscape Horizon Light Braid
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stad | city |
| nacht | night |
| horizon | horizon |
| licht | light |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemene | overall |
| strategie | strategic |
| horizon | horizon |
NL Een unieke ervaring en een onvergetelijke tijd beleven wil iedereen! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer redenen waarom het handig is om stage te lopen op Curaçao. Je verbreedt je horizon en proeft van nieuwe culturen.
EN One unique experience and a unforgettable time everyone wants to experience it! But there are of course many more reasons why it is useful to do an internship on Curaçao. You broaden your horizons and taste new cultures.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| wil | wants |
| natuurlijk | of course |
| redenen | reasons |
| handig | useful |
| stage | internship |
| culturen | cultures |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
verbreed uw horizon verbreed verbreed jouw bereik verbreed je zoektocht verbreed je bereikbaarheid verbreed uw focus statistieken en verbreed innovatieprogramma horizon hele horizon horizon rapco horizon forza horizon verruim je horizon verbreedt je horizon horizon 2020 onderzoek horizon zero dawn oculus kondigt horizon horizon uitkomt withings scanwatch horizon horizon het snijpunt horizon verbreedt broad horizon
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ