ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verbonden kunnen blijven" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verbonden access associated attached available connect connected connection digital get information internet linked login network networks of the online partners platforms registration site system to access use users website
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
blijven a able about access after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able to because been best better between but by by the can can be coming content continue continued continuing do don each ensure even every find first follow for for the from from the get give go great has have here high home how however i if improve in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll longer maintain make manage many may meet more most must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over people re remain remaining remains right safe same security see service should site so some stay staying still such take than that that you the their them then there these they they are they can this this is those through time times to to be to continue to ensure to improve to keep to make to remain to stay to the to use top two up up to us use using very want was we we are we can website what when where whether which while who why will will be with without would you you can you want your you’re

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Hoewel we allemaal #thuisblijven, willen we dat onze klanten verbonden blijven en hun bedrijf kunnen blijven runnen

EN As we all #StayHome we want to keep the world connected and businesses thriving

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

ደች እንግሊዝኛ
mobiele mobile
waar where
verbeterd improve
behandeling treatment
herstel recovery
patiënt patient
app applications
op de hoogte informed

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

ደች እንግሊዝኛ
schiphol schiphol
internationaal international
deels partly
reizen travel

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

ደች እንግሊዝኛ
schiphol schiphol
internationaal international
deels partly
reizen travel

NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie

EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location

ደች እንግሊዝኛ
oplossingen solutions
gebruikers users
verbonden connected
relaties relationships
handhaven maintain
locatie location

NL Real-time waarschuwingen stellen IT-personeel op de hoogte van onderbrekingen in de dienstverlening, terwijl gebruikers meldingen ontvangen over hoe ze verbonden kunnen blijven met e-mail wanneer het primaire systeem niet beschikbaar is.

EN Real-time alerts notify IT staff of service disruptions, while users receive notifications on how to stay connected to email when the primary system is unavailable.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
ontvangen receive
verbonden connected
primaire primary
personeel staff
niet beschikbaar unavailable

NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie

EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location

ደች እንግሊዝኛ
oplossingen solutions
gebruikers users
verbonden connected
relaties relationships
handhaven maintain
locatie location

NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.

EN And without the need for VPN, it’s easier for teams to stay connected while maintaining the right level of security.

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
vpn vpn
teams teams
eenvoudiger easier
verbonden connected
veilig security

NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

ደች እንግሊዝኛ
vacuüm vacuum
manieren ways
soms sometimes
kennen know
data data

NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.

EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math. 

ደች እንግሊዝኛ
verbonden connected
we we
steam steam
art art
benadering approach

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

ደች እንግሊዝኛ
consumenten consumers
verwachten expect
verbonden connected
vergelijkbaar similar
ervaring experience
smartphone smartphone

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

ደች እንግሊዝኛ
systemen systems
communiceren interact
voertuig vehicle
versnelde accelerated
integratie integration

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

ደች እንግሊዝኛ
pc pc
verbonden connected
direct directly
gemaakt made

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

ደች እንግሊዝኛ
verbonden connected
en and
toepassing application

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

ደች እንግሊዝኛ
pc pc
verbonden connected
direct directly
gemaakt made

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

ደች እንግሊዝኛ
verbonden connected
en and
toepassing application

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems

ደች እንግሊዝኛ
kracht power
omgevingen environments
lage low
latentie latency
wereldwijde global
direct directly
ecosystemen ecosystems

NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.

EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.

ደች እንግሊዝኛ
datacenters data centers
digital digital
toronto toronto
volledig fully
nieuwe new
metro metro
campus campus
klanten customers
connect connect
capaciteiten capabilities
vormen forming

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

ደች እንግሊዝኛ
gevarieerd varied
teams teams
tevreden happy
klanten customer
steeds always

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

ደች እንግሊዝኛ
wetgeving legislation
actieve active
internet internet
op de hoogte informed

NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof

EN Budget cuts leave the institute with an increasing deficit, and makes it harder to solve all of the other problems signalled by the committee

ደች እንግሊዝኛ
kunnen makes

NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten

EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service

ደች እንግሊዝኛ
klant customer
klantenondersteuning customer service

NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren

EN To deliver that, we continue to learn, research and innovate to drive our unrivalled expertise in all aspects of negotiation

ደች እንግሊዝኛ
blijven continue
onderzoeken research
innoveren innovate
verbeteren drive

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences. 

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkelen developing
inclusief including
conferenties conferences
alumni alumni

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

ደች እንግሊዝኛ
leiders leaders
blijven continue
innoveren innovating
investeren investing

NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.

EN Our remote working model has ensured our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients, while remaining safe.

ደች እንግሊዝኛ
model model
mensen people
klanten clients
ononderbroken uninterrupted
veilig safe

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

ደች እንግሊዝኛ
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

ደች እንግሊዝኛ
wetgeving legislation
actieve active
internet internet
op de hoogte informed

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ