NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uniforme | unified |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | evolution |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie
EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
als | as |
continue | continuous |
evolutie | evolution |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
browsers | browsers |
afzonderlijke | separate |
installaties | installations |
windows | windows |
op | run |
NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.
EN Zapier is a tool that connects different applications and helps companies automate their workflows.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zapier | zapier |
verschillende | different |
applicaties | applications |
bedrijven | companies |
helpt | helps |
workflows | workflows |
automatiseren | automate |
NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
NL Met de Google Tag Manager-integratie kan je javascripts toevoegen. Hiermee verbindt je de registratiepagina van WebinarGeek met verschillende tools.
EN With Google Tag Manager integration you can add javascript. This makes it possible to connect the WebinarGeek registration page to many different tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tag | tag |
toevoegen | add |
tools | tools |
manager | manager |
integratie | integration |
webinargeek | webinargeek |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verbindt | connects |
wetenschappers | researchers |
verschillende | various |
partners | partners |
verder | forward |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
oude | old |
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
verschillende | various |
NL De Amsterdamse effectenbeurs biedt ambitieuze ondernemingen uit binnen- en buitenland toegang tot de wereldwijde kapitaalmarkt en verbindt de verschillende marktpartijen met elkaar.
EN The Amsterdam Stock Exchange offers ambitious companies from the Netherlands and abroad access to the global capital markets and connects the various market participants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
ambitieuze | ambitious |
ondernemingen | companies |
toegang | access |
wereldwijde | global |
verbindt | connects |
verschillende | various |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verbindt | connects |
wetenschappers | researchers |
verschillende | various |
partners | partners |
verder | forward |
NL Met de Google Tag Manager-integratie kan je javascripts toevoegen. Hiermee verbindt je de registratiepagina van WebinarGeek met verschillende tools.
EN With Google Tag Manager integration you can add javascript. This makes it possible to connect the WebinarGeek registration page to many different tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tag | tag |
toevoegen | add |
tools | tools |
manager | manager |
integratie | integration |
webinargeek | webinargeek |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL De Deliverect Menu Builder verbindt al je online verkoopkanalen met één beheeroverzicht, waardoor je meer controle krijgt over je menu’s en stock, ongeacht of je één enkel restaurant dan wel meerdere merken op verschillende locaties beheert.
EN In the weeds with manual menu updates? With Deliverect Menu Builder, you can create and update menus across multiple channels and brands in just a few clicks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enkel | just |
merken | brands |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
oude | old |
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
verschillende | various |
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | is |
creëren | design |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
afzonderlijke | separate |
verschillende | different |
of | or |
kan | can |
eenvoudig | easily |
weebly | weebly |
NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten
EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
groepen | groups |
basis | basis |
complexe | complex |
effecten | effects |
NL Ruim 56.200 ontwerpwedstrijden werden succesvol afgerond op designonclick.com. Hier vindt u verschillende voorbeelden uit afzonderlijke categorieën.
EN More than 56.200 design contests have been realised on designonclick.com with success. Here you can find some examples from the different project categories.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
succesvol | success |
hier | here |
vindt | find |
u | you |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klassieke | classic |
vacuüm | vacuum |
altijd | always |
nodig | needed |
papier | paper |
afzonderlijke | separate |
machine | machine |
leiden | guide |
voeren | feed |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
common | common |
verschillende | different |
instructies | instructions |
doorgestuurd | forwarded |
situaties | situations |
NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten
EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
groepen | groups |
basis | basis |
complexe | complex |
effecten | effects |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vraagt | requires |
gebruiker | user |
delen | sharing |
moeilijk | difficult |
NL We raden u aan deze belastingen en toeslagen als afzonderlijke regelitems op te nemen, omdat sommige bedrijven verschillende interne budgetten gebruiken om deze toeslagen te dekken.
EN We recommend listing these taxes and fees as separate line items, as some companies use different internal budgets to cover these fees.
NL Verbindt gebruikers sneller en veiliger dan een VPN.
EN Connects users faster and more safely than a VPN.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbindt | connects |
gebruikers | users |
sneller | faster |
vpn | vpn |
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
verbindt | connects |
met | to |
technische | technical |
uitvoering | execution |
je | your |
NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.
EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
shopify | shopify |
verbindt | connects |
amazon | amazon |
services | services |
bestellingen | orders |
klik | click |
magazijn | warehouse |
verzenden | ship |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL Dynamic Asset Transformation (DAT) verbindt DAM content met je tech ecosysteem en automatiseert het asset optimalisatie proces volledig.
EN Dynamic Asset Transformation (DAT) connects the DAM content engine to your tech ecosystem and fully automates the asset optimization process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamic | dynamic |
asset | asset |
transformation | transformation |
verbindt | connects |
dam | dam |
content | content |
tech | tech |
ecosysteem | ecosystem |
automatiseert | automates |
optimalisatie | optimization |
proces | process |
volledig | fully |
NL EEN CRM-PAKKET DAT BEDRIJFSPROCESSEN MET ELKAAR VERBINDT
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijfsprocessen | business processes |
crm | crm |
verbindt | unites |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reparatie | repair |
bespaart | saves |
geld | money |
milieu | environment |
verbindt | connects |
economie | economy |
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
je | your |
verbindt | connecting |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ