NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vanaf het alpine" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: Chamonix, alps, alpine, train, red, mont-blanc, mountain, funicular
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| chamonix | chamonix |
| alpine | alpine |
| trein | train |
| berg | mountain |
NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf
EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afdaling | descent |
| fascinerend | fascinating |
| alpine | alpine |
| nederzettingen | settlements |
| cultuur | cultural |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| december | december |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| vrouwen | ladies |
| audi | audi |
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpine | alpine |
| europa | europe |
| verschillende | various |
| jong | young |
| oud | old |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| december | december |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| vrouwen | ladies |
| audi | audi |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpine | alpine |
| kabelbaan | cableway |
| architectuur | architecture |
| adventure | adventure |
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| prachtige | beautiful |
| alpine | alpine |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| beroemde | famous |
| berner | bernese |
| fascinerende | fascinating |
| inzichten | insights |
| flora | flora |
| kenmerken | features |
| wandeling | hike |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | job |
| gasten | guests |
| gletsjer | glacier |
| meestal | usually |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| alpine | alpine |
| omgeving | surroundings |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| alpine | alpine |
| hotel | hotel |
| is | finds |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | quiet |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| alpine | alpine |
| chic | chic |
| lenzerheide | lenzerheide |
| stijl | style |
NL Als het om fietsroutes gaat in Marin County, kan er geen eentje tippen aan de Alpine Dam Loop
EN When it comes to riding in Marin County, the Alpine Dam Loop is second to none
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| alpine | alpine |
| dam | dam |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Bovendien inspireren de 27 kamers en drie suites door het creatieve, alpine design
EN However, 27 rooms and 3 suites in creative alpine design welcome and greatly please guests
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drie | 3 |
| creatieve | creative |
| alpine | alpine |
| design | design |
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| italiaanse | italian |
| geïnspireerde | inspired |
| lekkernijen | delicacies |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| ferdinand | ferdinand |
NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.
EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| midden | midst |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| gezellige | cosy |
| dagelijks | daily |
| geopend | open |
| alpine | alpine |
| koeien | cows |
| doorbrengen | spend |
| groene | green |
| weiden | meadows |
| kandersteg | kandersteg |
| alp | alp |
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kinderen | children |
| langste | longest |
| alpine | alpine |
| europa | europe |
| is | finds |
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| prachtige | beautiful |
| alpine | alpine |
NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| beroemde | famous |
| berner | bernese |
| fascinerende | fascinating |
| inzichten | insights |
| flora | flora |
| kenmerken | features |
| wandeling | hike |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | job |
| gasten | guests |
| gletsjer | glacier |
| meestal | usually |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| alpine | alpine |
| omgeving | surroundings |
NL Meer info over: Alpine wellness is het Bödmer oerwoud
EN Find out more about: Bödmeren virgin forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | find |
NL Meer info over: + Alpine wellness is het Bödmer oerwoud
EN Find out more about: + Bödmeren virgin forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | find |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| alpine | alpine |
| hotel | hotel |
| is | finds |
NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand
EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| vakantie | holidays |
| voet | foot |
| gezellige | cosy |
| alpine | alpine |
| charme | charm |
| vierde | fourth |
| generatie | generation |
| eiger | eiger |
NL Alpine Hideaway Spa – de naam zegt het al
EN The name of the Alpine Hideaway Spa says it all
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpine | alpine |
| spa | spa |
| naam | name |
| zegt | says |
NL Aan de voet van de Krönten op 1903 m. Comfortabele hut midden in het alpine hoogveengebied. Twee verblijfsruimtes, verwarmde droogkamer en zeven slaapkamers, 72 slaapplaatsen met dekbedden.
EN At the foot of the Krönten (1903 meters). Comfortable hut in the middle of high Alpine moorland. Two common rooms, heated drying room and seven bedrooms, 72 beds with duvets. Excellent cuisine featuring local specialties, above all home-baked bread.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voet | foot |
| comfortabele | comfortable |
| hut | hut |
| alpine | alpine |
NL Nostalgisch berghotel uit de beginperiode van het Alpine toerisme
EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpine | alpine |
| toerisme | tourism |
NL ALPINE SUITE MET 1 SLAAPKAMER , 1 kingsize bed, uitzicht op het meer, aparte woonkamer
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed, Lake View
NL ALPINE SUITE MET 1 SLAAPKAMER , kingsize bed, balkon, uitzicht op het meer, aparte woonkamer
EN ALPINE SUITE, 1 Bedroom, 1 King Size Bed, Lake View with Balcony
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
| geweldige | great |
| nieuwe | new |
| gold | gold |
| op | on |
| alpine | alpine |
| optie | option |
| rose | rose |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.
EN Several major alpine routes pass through Arolla.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | several |
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| mist | mist |
| landschap | landscape |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | hikers |
| berg | mountain |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| school | school |
| veilig | safely |
| toont | show |
| zwitserland | switzerland |
| zijde | side |
NL Common.Of Bergavonturen met de Mammut Alpine School
EN Common.Of Mountain experiences with the Mammut Alpine School
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| common | common |
| de | the |
| alpine | alpine |
| school | school |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| alpine | alpine |
| klassiekers | classics |
| bieden | offer |
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| op | top |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toppen | peaks |
| veel | many |
| alpine | alpine |
| hoogtepunten | highlights |
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| touw | rope |
| kloof | gorge |
| alpine | alpine |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| le | le |
| alpine | alpine |
| en | and |
NL Meer info over: Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg
NL Meer info over: + Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vanaf het alpine vanaf personen vanaf creëer het vanaf vanaf het treinstation vanaf het centrum vanaf het moment vanaf het beheerdersdashboard vanaf het water vanaf het begin vanaf het pro nemen het vanaf vanaf het centraal vanaf het uitzichtpunt vanaf het panoramadak vanaf het apparaat vanaf het allereerste vanaf het oostelijke vanaf het tweede vanaf het bergstation vanaf het land vanaf het laatste vanaf het dak vanaf het strand vanaf het ogenblik vanaf het buddy jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren alpine wereldbekerkalender alpine skiën gorge alpine alpine st alpine spa alpine coaster alpine team bazaar en alpine alpine seizoen fascinerend alpine cultuur moderne alpine stijl alpine flora kenmerken hele reeks alpine luxueuze alpine stijl alpine hoogtepunten luxueuze alpine spa barre alpine omgevingen verfijnde alpine elegantie alpine circle grootste alpine thermaalbad online winkel vanaf e mail vanaf
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ