NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vakantiedorp bevindt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dorp | village |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | walks |
| hele | whole |
| familie | family |
| gebied | region |
| reka | reka |
| blatten | blatten |
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelegen | situated |
| wallis | valais |
| biedt | offers |
| verbier | verbier |
NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berg | mountains |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Sörenberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Sörenberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Hasliberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Hasliberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hasliberg | hasliberg |
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home ? the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| gegarandeerd | guaranteed |
| belevenissen | experiences |
| bijvoorbeeld | including |
| avonturen | adventures |
| hasliberg | hasliberg |
| reka | reka |
| kunt | possible |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Hasliberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Hasliberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hasliberg | hasliberg |
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelegen | situated |
| wallis | valais |
| biedt | offers |
| verbier | verbier |
NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes
EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meter | meters |
| ingang | entrance |
| dal | valley |
| spectaculair | spectacular |
NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berg | mountains |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Sörenberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Sörenberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Urnäsch
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Urnäsch
NL Meer info over: Reka vakantiedorp Lugano-Albonago
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Lugano-Albonago
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Blatten (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Zinal
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Zinal
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Wildhaus
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Wildhaus
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wildhaus | wildhaus |
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| goed | perfect |
| reka | reka |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Urnäsch
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Urnäsch
NL Meer info over: + Reka vakantiedorp Lugano-Albonago
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Lugano-Albonago
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Blatten (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt
EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verre | far |
| kant | side |
| gezinnen | families |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Zinal
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Zinal
NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wildhaus | wildhaus |
| reka | reka |
NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assistent | assistant |
| in | during |
| wildhaus | wildhaus |
| reka | reka |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Wildhaus
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Wildhaus
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wildhaus | wildhaus |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Montfaucon
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Montfaucon
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Montfaucon
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Montfaucon
NL Kinderen kunnen direct voor de deur in de eigen trein van het vakantiedorp instappen en alles bekijken
EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| deur | door |
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| gegarandeerd | guaranteed |
| belevenissen | experiences |
| bijvoorbeeld | including |
| avonturen | adventures |
| hasliberg | hasliberg |
| reka | reka |
| kunt | possible |
NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.
EN The Reka holiday village enjoys an ideal location near the valley station and has its own indoor pool, playground, toboggan hire and special booking service for cable cars and ski schools.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| speeltuin | playground |
| reka | reka |
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nabij | near |
| zee | sea |
| meter | metres |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| datacenter | data center |
| dichtst | closest |
| bron | source |
| zonder | no |
| prestatie | performance |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zich | your |
| website | website |
| oclc | oclc |
| org | org |
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publiek | audience |
NL Het bankwezen bevindt zich absoluut in een tijd van verandering
EN These are definitely times of change for the banking sector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bankwezen | banking |
| absoluut | definitely |
| tijd | times |
| verandering | change |
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoor | office |
| lissabon | lisbon |
| stad | city |
| da | da |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| masker | mask |
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| afzonderlijke | separate |
| noorwegen | norway |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europa | europe |
| controle | control |
| servers | servers |
NL Het zorgt ervoor dat je een URL (Uniform Resource Locator) of e-mailadres kunt intikken, zonder dat je hoeft te weten waar ter wereld de computer zich bevindt.
EN It ensures that you can enter an URL (Uniform Resource Locator) or e-mail address without having to know where the computer is located in the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uniform | uniform |
| locator | locator |
| zonder | without |
| computer | computer |
| - | resource |
| mailadres |
NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft
EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| top | top |
| level | level |
| domain | domain |
| tld | tld |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebied | area |
| s | s |
| sea | sea |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koud | cold |
| mist | mist |
| brengt | brings |
| landschap | landscape |
| boom | tree |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vakantiedorp bevindt vakantiedorp vakantiedorp hasliberg bevindt project bevindt datacenter bevindt luchthaven bevindt lissabon bevindt kantoor bevindt zwitserland bevindt hotel bevindt hoofdkantoor bevindt personeel bevindt amsterdam bevindt station bevindt stad bevindt milieuzone bevindt internationale treinen bevindt dichtst bevindt nest bevindt tilburg university bevindt bevindt zich midden opslagplaats bevindt bundse safiendal bevindt draaiknop bevindt schaal bevindt standaardmap bevindt keurzaal bevindt ster bevindt meeste gevallen bevindt map bevindt restaurant bevindt bovendien bevindt site vpn bevindt bericht zich bevindt kanton bern bevindt cergue bevindt dimmer bevindt blogstuk bevindt international terminal bevindt organisatie zich bevindt mijn klant bevindt toren bevindt classpath bevindt globale coltanvoorraad bevindt downgrade opties bevindt service bevindt waterval bevindt silo's bevindt prachtige waterval bevindt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ