{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "uitzondering van aabiedingen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).

EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).

ደች እንግሊዝኛ
kosten cost
aanschaffen purchase
licentie license
nodig require

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

ደች እንግሊዝኛ
tour tour
meestal usually
winter winter
mag should
uitzondering exception
leuk fun
dynamisch dynamic
training training

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

ደች እንግሊዝኛ
tour tour
meestal usually
winter winter
mag should
uitzondering exception
leuk fun
dynamisch dynamic
training training

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

ደች እንግሊዝኛ
belgische belgian
website website
uitzondering exception
geschil dispute
rechtbanken courts
brussel brussels

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

ደች እንግሊዝኛ
auteursrechtelijk copyrighted
inhoud content
uitzondering exception
forums forums
vermelding mention
naam name
auteur author
bron source

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.

ደች እንግሊዝኛ
milieuzone environmental zone
rotterdam rotterdam
uitzondering exception
le le
toepassing applied

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
betalen paying
belastingen taxes
verband connection
abonnement subscription
diensten services
zendesk zendesk
group group
uitzondering except
omzet income

NL Geeft het Bedrijf en partners waar van toepassing het recht om de verstrekte informatie (met uitzondering van gegevens van persoonlijke aard) te gebruiken.

EN Grants the Company and partners where applicable a right to use the information provided (other than data of a personal nature).

ደች እንግሊዝኛ
partners partners
aard nature

NL Het is in wezen het gedeelte van de URL van uw website dat elke pagina identificeert (met uitzondering van de homepage)

EN It?s essentially the section of your website?s URL that identifies every page (except for the homepage)

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen die verband houden met Vergoedingen, met uitzondering van inkomsten- en loonheffingen van Celigo

EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes

NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.

NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).

EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).

ደች እንግሊዝኛ
wij we
aanbevelen recommend
variëren range
uitzondering exception
bekijk check
post post
xlr xlr
microfoons microphones

NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.

EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.

ደች እንግሊዝኛ
bestellingen order
geplaatst placed
feestdagen holidays

NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.

ደች እንግሊዝኛ
uitzondering exception
praktische practical
niet cannot
verwerking processing

NL Kaarten zijn geen uitzondering voor het visualiseren van elke soort locatie-informatie, of het nu gaat om postcodes, afkortingen van staten, landennamen of je eigen aangepaste geocodering

EN Maps are a no-brainer for visualising any kind of location information, whether its postal codes, state abbreviations, country names or your own custom geocoding

ደች እንግሊዝኛ
kaarten maps
staten state
informatie information

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
garantie warranty
uitzondering exception
goederen goods
klant customer
vrijwillig voluntary
erkenning recognition
wettelijke legal
verplichtingen obligations

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

ደች እንግሊዝኛ
uitzondering exception
gevallen cases
voorafgaande prior
redenen reasons
niet not
kan can
verkregen obtained
verwerking processing

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

ደች እንግሊዝኛ
kortingen discounts
ibis ibis
deelnemen participating
programma programme
wereldwijd worldwide
hotels hotels
budget budget

NL Deze Algemene Voorwaarden en wettelijke verbintenissen tussen Joblift en Gebruiker zijn onderhevig aan de wet- en regelgeving van Duitsland, met uitzondering van het Weens Koopverdrag

EN With the exception of the UN purchase law, the law of the Federal Republic of Germany applies

ደች እንግሊዝኛ
duitsland germany
uitzondering exception

NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point

EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed, with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point

ደች እንግሊዝኛ
luchthaven airport
gelden apply
regels rules
rest rest
winkels shops
uitzondering exception
service service
point point
albert albert

NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.

EN It helps organizations manage by exception to keep the focus on running the business, not monitoring B2B transactions.

ደች እንግሊዝኛ
uitzondering exception
focus focus
transacties transactions

NL Je kunt dit tegoed inwisselen voor één product of set op sonos.com, met uitzondering van limited edition-producten, refurbished producten en accessoires van een ander merk

EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories

ደች እንግሊዝኛ
tegoed credit
of or
set set
sonos sonos
accessoires accessories
je your
edition edition

NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

ደች እንግሊዝኛ
punten points
elk all
services services
verblijf stay
vergaderingen meeting
werknemers employee
uitzondering except
groepen group

NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers

EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

ደች እንግሊዝኛ
punten points
elk all
vergaderingen meeting
werknemers employee
uitzondering except
groepen group

NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.

EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.

ደች እንግሊዝኛ
indien if
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
uitzondering exception
onderzoek research

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

ደች እንግሊዝኛ
alle full
functies functionality
uitzondering exception
of or
elektrische electrical
voip voip

NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten

EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ