በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Oplossingen voor identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers helpen IT-teams te beheren wie toegangsrechten heeft tot welke informatie, waardoor het risico op een datalek met ongepaste, onbeheerde toegangsrechten voor gebruikers wordt verkleind.
EN Supplier identity and access management solutions help IT teams manage who has access rights to what information, reducing the risk of a data breach with inappropriate, unmanaged user access rights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| leveranciers | supplier |
| helpen | help |
| toegangsrechten | rights |
| risico | risk |
| gebruikers | user |
| identiteits | identity |
| teams | teams |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | give |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| huidige | existing |
| beheren | manage |
| gebruikers | users |
| beperkingen | restrictions |
| voegen | merge |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | give |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| huidige | existing |
| beheren | manage |
| gebruikers | users |
| beperkingen | restrictions |
| voegen | merge |
NL Voorzie gebruikers van toegangsrechten en geef hen gemakkelijk toegang tot bestanden in Bynder gebaseerd op deze toegangsrechten
EN Provide base level permissions for all users and also allow users to login to Bynder to access more assets based on their permissions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| geef | provide |
| bynder | bynder |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Geef gebruikers toegang, maar zorg dat alleen werknemers of gebruikers met de juiste toegangsrechten bepaalde bestanden kunnen downloaden
EN Allow the public to view your images, but only allow registered users to download
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | images |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| computers | computers |
| of | or |
| georganiseerd | organized |
NL Beheer alle beheerders, gebruikers en IoT-apparaten vanuit uw Splashtop-beheerconsole door gebruikers-/computerrollen en toegangsrechten in te stellen om naleving te waarborgen en de algehele beveiliging te versterken.
EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheerders | admins |
| uw | your |
| naleving | compliance |
| versterken | strengthen |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
| splashtop | splashtop |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| computers | computers |
| of | or |
| georganiseerd | organized |
NL Beheer alle admins, gebruikers en IoT-apparaten vanuit uw Splashtop-beheerconsole door gebruikers-/computerrollen en toegangsrechten in te stellen om compliance te waarborgen en de algehele beveiliging te versterken.
EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| admins | admins |
| uw | your |
| compliance | compliance |
| versterken | strengthen |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
| splashtop | splashtop |
NL Beheer teams en gebruikers. Rollen en toegangsrechten instellen. Groepeer computers en/of gebruikers om georganiseerd te blijven.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| computers | computers |
| of | or |
| georganiseerd | organized |
NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.
EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| toegangsrechten | rights |
| externe | external |
| gebruikers | users |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| weet | knows |
| is | being |
NL Identiteits- en toegangsbeheer creëert en beheert gebruikersaccounts, rollen en toegangsrechten voor individuele gebruikers, systemen en apparaten
EN Identity and access management creates and manages user accounts, roles and access rights for individual users, systems and devices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| creëert | creates |
| rollen | roles |
| toegangsrechten | rights |
| identiteits | identity |
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets, presentaties, en invulbare formulieren in real-time.
EN Store and organize business documentation. Share documents and manage access permissions for users and groups. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, presentations and fillable forms in real-time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opslaan | store |
| en | and |
| deel | share |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| bewerk | edit |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logins | logins |
| anderen | others |
| functie | feature |
| beveiligde | secure |
| map | folder |
| gebruikers | users |
| afhankelijk | dependent |
| wensen | needs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledig | fully |
| oclc | oclc |
| gebruikers | users |
| sso | single sign-on |
| toegangsrechten | rights |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in.
EN Invite users and set their roles and access permissions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| stel | set |
| hun | their |
| rollen | roles |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in
EN Invite users and set their roles and access permissions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| stel | set |
| hun | their |
| rollen | roles |
NL IT kan gebruikers, groepen, toegangsrechten, fysieke apparaten, VMs en meer beheren vanuit één uniform platform.
EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| it | it |
| kan | can |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| fysieke | physical |
| apparaten | devices |
| meer | more |
| beheren | manage |
| platform | platform |
| vms | vms |
NL Een centrale technicusconsole om gebruikers, groepen, apparaten, toegangsrechten en meer te beheren.
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centrale | centralized |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| apparaten | devices |
NL Centrale technicusconsole om gebruikers, groepen, apparaten, toegangsrechten en meer te beheren
EN Centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centrale | centralized |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| apparaten | devices |
| en | and |
NL Groepeer gebruikers en stel rollen en toegangsrechten in.
EN Group users and set up roles and access permissions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| en | and |
| rollen | roles |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logins | logins |
| anderen | others |
| functie | feature |
| beveiligde | secure |
| map | folder |
| gebruikers | users |
| afhankelijk | dependent |
| wensen | needs |
NL Groepeer gebruikers en stel rollen en toegangsrechten in.
EN Group users and set up roles and access permissions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| en | and |
| rollen | roles |
NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in.
EN Invite users and set their roles and access permissions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| stel | set |
| hun | their |
| rollen | roles |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in
EN Invite users and set their roles and access permissions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| stel | set |
| hun | their |
| rollen | roles |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL IT kan gebruikers, groepen, toegangsrechten, fysieke apparaten, VMs en meer beheren vanuit één uniform platform.
EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| it | it |
| kan | can |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| fysieke | physical |
| apparaten | devices |
| meer | more |
| beheren | manage |
| platform | platform |
| vms | vms |
NL Een centrale technicusconsole om gebruikers, groepen, apparaten, toegangsrechten en meer te beheren.
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centrale | centralized |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| apparaten | devices |
NL Centrale technicusconsole om gebruikers, groepen, apparaten, toegangsrechten en meer te beheren
EN Centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centrale | centralized |
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| apparaten | devices |
| en | and |
NL Verkrijg een volledig overzicht van de aanmeldingsgegevens en toegangsrechten van gebruikers van de cloudinfrastructuur van de organisatie (bijv. Azure, AWS, Google Cloud).
EN Obtain full visibility of the organization’s cloud infrastructure (e.g. Azure, AWS, Google Cloud) credentials and user access permissions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| organisatie | organization |
| azure | azure |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
NL Oplossing: gebruikers konden een fout zien met betrekking tot de toegangsrechten bij het opslaan van een film.
EN Fix: users could see an error relating to access rights on saving a movie
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| konden | could |
| fout | error |
| toegangsrechten | rights |
| opslaan | saving |
| film | movie |
| oplossing | fix |
| met betrekking tot | relating |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
| in staat | enable |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen aanmaken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te kennen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Pas makkelijk en veilig gebruikersrechten toe voor interne en externe partijen. Stel een vervaldatum of toegangsrechten in voor volledige controle over digitale bestanden
EN Digital rights management, access restrictions, and permission rights provide security and control regarding how assets are used both internally and externally
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| externe | externally |
| toegangsrechten | rights |
| digitale | digital |
| interne | internally |
NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.
EN To make accessibleHaving one centralized source for all assets means thousands of images which had never been available to staff before are now available in an instant, and in the format/size they need.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bron | source |
| assets | assets |
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | instant |
| werknemers | staff |
NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.
EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| obstakels | obstacles |
| winnen | winning |
| klant | customer |
NL Het is niet nodig om wachtwoorden te onthouden voor onbeheerde toegang - stel eenvoudig de toegangsrechten in voor elke gebruiker om toegang te krijgen tot hun computers.
EN There is also no need to memorize passwords for unattended access – simply set the access permissions for each user to access their computers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | need |
| wachtwoorden | passwords |
| onthouden | memorize |
| onbeheerde | unattended |
| eenvoudig | simply |
| gebruiker | user |
| computers | computers |
NL Geef toegangsrechten op maat voor verschillende afdelingen, partners, distributeurs, media en klanten om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de juiste foto's en beelden
EN Enable tailored access for different departments, partners, distributors, media and clients to ensure everyone’s in sync with the newest images
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| partners | partners |
| distributeurs | distributors |
| media | media |
| klanten | clients |
| zorgen | ensure |
| iedereen | everyone |
| s | s |
NL Zorg voor governance door middel van toegangsrechten, auditsporen, geavanceerde zoekopdrachten, geautomatiseerde beleidshandhaving en personaliseerbare meldingen en rapporten
EN Ensure governance via access permissions, audit trails, advanced search, automated policy enforcement and customizable notifications and reports
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| governance | governance |
| geavanceerde | advanced |
| zoekopdrachten | search |
| geautomatiseerde | automated |
| meldingen | notifications |
| rapporten | reports |
NL Stel toegangsrechten in en bekijk logboeken voor controle.
EN Set access permissions, and view logs for auditing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stel | set |
| en | and |
| bekijk | view |
| logboeken | logs |
| voor | for |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ