NL Zoek naar locaties om naar toe te navigeren of als richtingspunt toe te voegen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "toe te navigeren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Search for locations to route to or add as waypoints
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locaties | locations |
| of | or |
| als | as |
| voegen | add |
NL Voeg links en hotspots toe zodat kijkers kunnen navigeren naar clips en websites
EN Add clickable URLs and hotspots to navigate to clips or webpages
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| links | urls |
| en | and |
| hotspots | hotspots |
| navigeren | navigate |
| clips | clips |
NL Met satelliet-, OSM- en ESRI-kaarten is het, naast de mogelijkheid om te zoeken naar locaties om naar te navigeren of toe te voegen als waypoints, slechts een paar tikken verwijderd van het plannen van uw perfecte tour.
EN With Satellite, OSM, and ESRI based maps, in addition to the ability to search for locations to route to or add as waypoints, planning your perfect tour is only a few taps away.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| locaties | locations |
| voegen | add |
| perfecte | perfect |
| satelliet | satellite |
NL Om gebruikers toe te voegen aan een team, moet je als Beheerder naar Instellingen navigeren. Hier kies je vervolgens voor Teams aanmaken./wijzigen. Wanneer je nog geen team hebt aangemaakt. Lees hier hoe je dit doet.
EN You’re almost ready to go live! Your Onboarding Specialist will share a personal testing plan to ensure you’re ready for the big moment!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | moment |
NL Voeg links en hotspots toe zodat kijkers kunnen navigeren naar clips en websites
EN Add clickable URLs and hotspots to navigate to clips or webpages
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| links | urls |
| en | and |
| hotspots | hotspots |
| navigeren | navigate |
| clips | clips |
NL voeg klikbare URL?s en hotspots toe om gemakkelijk naar clips of webpagina?s te navigeren.
EN add clickable URLs and hotspots to easily navigate to clips or webpages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| url | urls |
| en | and |
| hotspots | hotspots |
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
| webpagina | webpages |
| navigeren | navigate |
| clips | clips |
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Deze cookies zijn onmisbaar om op deze website te kunnen navigeren en bepaalde functies te kunnen gebruiken
EN These cookies are essential in order to enable you to navigate this website and use certain features
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| navigeren | navigate |
| en | and |
| functies | features |
NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.
EN Used in connection with navigation through a storefront.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigation |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | way |
| biedt | provides |
| navigeren | navigate |
| ruimte | space |
| nodig | need |
| maximaliseren | maximize |
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| delen | shares |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigate |
| gemakkelijker | easier |
| hier | here |
NL Hun podcast-app is eenvoudig te navigeren en te gebruiken, en ze hebben honderden 5-sterrenrecensies.
EN Their podcast app is easy to navigate and use, and they have hundreds of 5-star reviews.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| navigeren | navigate |
| en | and |
| podcast | podcast |
NL De sitemap van Zendesk om snel te navigeren
EN The Zendesk Sitemap for Quick Navigation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| snel | quick |
| navigeren | navigation |
| sitemap | sitemap |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Resultaat: Met Bynder heeft onze klant snel de manier waarop ze inhoud vinden, organiseren, delen en navigeren geoptimaliseerd
EN Results: With Bynder, our customer quickly optimized the way they find, organize, share, and route content
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | results |
| bynder | bynder |
| klant | customer |
| snel | quickly |
| manier | way |
| inhoud | content |
| vinden | find |
| organiseren | organize |
| delen | share |
| geoptimaliseerd | optimized |
NL We worden erkend voor onze prachtige gebruikersinterface met functies die gemakkelijk te vinden en te navigeren zijn
EN We’re recognized for our beautiful user interface with features that are easy to find and navigate
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erkend | recognized |
| prachtige | beautiful |
| functies | features |
| gemakkelijk | easy |
| navigeren | navigate |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| geïnstalleerd | installed |
| geverifieerd | verified |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| installeert | installs |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| uw | your |
| navigeren | navigating |
| gemaakte | created |
| inloggegevens | credentials |
| account | account |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| installeert | install |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| verschijnt | appear |
| http | http |
NL We bieden een verscheidenheid aan vrijwillige beloningen, evenals gepersonaliseerde support tools om onze medewerkers te helpen door het zorgklimaat te navigeren
EN We offer a variety of voluntary benefits, as well as personalized support tools to help our associates navigate the healthcare landscape
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| gepersonaliseerde | personalized |
| tools | tools |
| medewerkers | associates |
| navigeren | navigate |
NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties
EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| makkelijk | easy |
| navigeren | navigate |
| website | website |
| gratis | free |
| abonnement | subscription |
| enorm | huge |
| opties | options |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpt | helps |
| mensen | people |
| navigeren | navigate |
| bronnen | resources |
| wereldwijd | worldwide |
| verkrijgen | get |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| inhoud | content |
| info | info |
| navigeren | navigate |
| akkoord | accept |
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| navigeren | navigate |
| dmg | dmg |
NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren met uw telefoon in uw zak
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instructies | instructions |
| navigeren | navigate |
| telefoon | phone |
| zak |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigate |
| beheren | managing |
| account | account |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.
EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| aanpassen | adjust |
| proberen | trying |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intuïtie | intuition |
| klaar | ready |
| optimalisatie | optimization |
| blog | blog |
| zeer | very |
| navigeren | navigate |
| tool | tool |
| gecreëerd | created |
| speciaal | especially |
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
EN Breadcrumbs help users to navigate easily through your site, allowing them to know their location at all the time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | help |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| navigeren | navigate |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| navigeren | navigating |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essentiële | essential |
| cookies | cookies |
| navigeren | navigate |
| en | and |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crisis | crisis |
| helpen | help |
| snel | rapidly |
| essentiële | essential |
| besluiten | decisions |
| water | waters |
| navigeren | navigate |
| pandemie | pandemic |
| kaart | chart |
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kaarten | maps |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
| navigeren | navigate |
| locaties | location |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootte | size |
| gemakkelijker | easier |
| visualisatie | visualisation |
| navigeren | navigate |
| voorbeeld | example |
EN In komoot’s running map planner, you can plan, navigate and experience better runs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| betere | better |
| navigeren | navigate |
| beleven | experience |
EN Navigation That’s in Sync with Nature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigation |
EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gemaakt | made |
| apparaten | devices |
| avonturen | adventures |
| navigeren | navigate |
| beleven | experience |
| smartwatches | smartwatches |
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| nieuwere | newer |
| modellen | models |
| geavanceerde | advanced |
| oudere | older |
| activiteiten | activities |
| navigeren | navigate |
| garmin | garmin |
| je | your |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| werken | work |
| navigeren | navigate |
| account | account |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbind | connect |
| volledige | fully |
| eenvoudig | simply |
| of | or |
| ritten | rides |
| navigeren | navigate |
| komoot | komoot |
| je | your |
| wahoo | wahoo |
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integratie | integration |
| eenvoudig | simply |
| sigma | sigma |
| ritten | rides |
| navigeren | navigate |
| klaar | done |
| komoot | komoot |
EN Connect komoot to your e-bike in just a few taps to seamlessly track and navigate your rides.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbind | connect |
| komoot | komoot |
| eenvoudig | just |
| ritten | rides |
| naadloos | seamlessly |
| navigeren | navigate |
| je | your |
NL U kunt uw API-details verkrijgen door navigeren naar de volgende URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
EN You can obtain your API details by navigating to the following URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigating |
| url | url |
| https | https |
| clients | clients |
| hostwinds | hostwinds |
| index | index |
| php | php |
| m | m |
| api | api |
| details | details |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| navigeren | navigate |
| koppeling | link |
| selecteer | select |
| licentie | license |
| kopen | purchase |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| navigeren | navigating |
| verschillende | different |
| complexe | complex |
| opties | options |
| fysieke | physical |
| en | and |
| digitalisering | digitization |
| af | away |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
toe te navigeren navigeren navigeren ruimte navigeren terwijl telefoonmenu navigeren helpen navigeren sneller navigeren gebruikers navigeren navigeren zodat gemakkelijk navigeren oefent met navigeren dienst kunt navigeren delen en navigeren lastig menu navigeren url te navigeren weg navigeren navigeren naar content navigeren – pols kunt navigeren navigeren koppeling account door navigeren gewoon op navigeren navigeren tussen gmail deskundig te navigeren navigeren door amazon navigeren naar instellingen navigeren en enter s te navigeren navigeren door hexnode opnemen en navigeren probeert te navigeren navigeren wanneer hij water te navigeren doorgaat met navigeren navigeren en samenwerken navigeren en opslaan wijze van navigeren navigeren met stapsgewijze navigeren en beleven visualisatie te navigeren navigeren en bepaalde navigeren in vliegtuigmodus navigeren op onbekend navigeren in windows site te navigeren registreren en navigeren onzekere tijden navigeren technieken toe audio toe toe weten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ