NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tinder heeft onlangs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| oplossingen | solutions |
| loggen | logging |
| werkt | works |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| oplossingen | solutions |
| loggen | logging |
| werkt | works |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| helaas | unfortunately |
| trend | trend |
| tinder | tinder |
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | years |
| schalen | scaling |
| ervaren | skilled |
| tinder | tinder |
| groei | growth |
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| helaas | unfortunately |
| trend | trend |
| tinder | tinder |
NL Dating-app Tinder heeft de wereldwijde uitrol aangekondigd van een nieuwe videochatfunctie: Face to Face.
EN Dating app Tinder has announced the global rollout of a new video chat feature - Face to Face.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| heeft | has |
| wereldwijde | global |
| aangekondigd | announced |
| face | face |
| app | app |
NL Dating-app Tinder heeft zijn fotoverificatietools naar het VK gebracht, zodat Britten kunnen zien of de profielen die ze swipen echt zijn.
EN Dating app Tinder has brought its photo verification tools to the UK so that Brits can see whether the profiles they are swiping are genuine.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| vk | uk |
| gebracht | brought |
| profielen | profiles |
| echt | genuine |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haal | get |
| terug | back |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| functie | feature |
| tinder | tinder |
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| deel | part |
| groepen | groups |
| bedrijven | companies |
| internet | internet |
| is | is |
| apps | apps |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| aspect | aspect |
| aanpak | approach |
| tinder | tinder |
| miljarden | billions |
| machine | machine |
| learning | learning |
| online | online |
| optimaliseren | optimise |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | people |
| is | is |
| tinder | tinder |
| leuk | fun |
| snel | fast |
| behoorlijk | quite |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verdwijnen | disappear |
| uitleg | explanation |
| gesprekken | conversations |
| tinder | tinder |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Tinder-berichten exporteren met iPhone Backup Extractor
EN Exporting Tinder messages with iPhone Backup Extractor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exporteren | exporting |
| met | with |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tinder | tinder |
| berichten | messages |
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toegang | access |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| vorm | form |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| actie | project |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effect | effect |
| algoritmes | algorithms |
| mark | mark |
| onderzoek | research |
| tinder | tinder |
| gebruikers | users |
| chatbots | chatbots |
NL Tinder introduceert Music Mode voor gebruikers om knallende anthems aan hun profielen toe te voegen
EN WhatsApp launches a cryptocurrency payments test with Novi
NL Tinder werkt samen met Spotify om een nieuwe muziekfunctie naar zijn dating-app te brengen.
EN WhatsApp is trialing a cryptocurrency feature powered by Novi, Meta’s digital wallet that launched as a pilot a couple of months ago.
NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden
EN What are Apple Passkeys and how might they replace passwords for good?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunt | might |
| je | they |
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of om vrienden, familieleden, collega's en anderen die je niet wilt zien op de dating-app
EN Apple said it "helped create a next-generation credential that's more secure, easier to use, and aims to replace passwords".
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maakt | create |
| makkelijker | easier |
| s | s |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haal | get |
| terug | back |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| deel | part |
| groepen | groups |
| bedrijven | companies |
| internet | internet |
| is | is |
| apps | apps |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| aspect | aspect |
| aanpak | approach |
| tinder | tinder |
| miljarden | billions |
| machine | machine |
| learning | learning |
| online | online |
| optimaliseren | optimise |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | people |
| is | is |
| tinder | tinder |
| leuk | fun |
| snel | fast |
| behoorlijk | quite |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verdwijnen | disappear |
| uitleg | explanation |
| gesprekken | conversations |
| tinder | tinder |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Tinder-berichten exporteren met iPhone Backup Extractor
EN Exporting Tinder messages with iPhone Backup Extractor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exporteren | exporting |
| met | with |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| tinder | tinder |
| berichten | messages |
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toegang | access |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| vorm | form |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| functie | feature |
| tinder | tinder |
NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.
EN Online dating app Tinder uses animations in this onboarding campaign to educate a new member about its services, and each animation represents a different action.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| tinder | tinder |
| lid | member |
| diensten | services |
| vertegenwoordigt | represents |
| onboarding | onboarding |
NL Tinder-gebruikers kunnen nu kiezen voor blind date-achtige matches met een nieuwe functie die is toegevoegd aan het gedeelte Verkennen van de app.
EN Tinder users can now opt for blind date-style matches with a new feature added to the Explore section of the app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| functie | feature |
| toegevoegd | added |
| gedeelte | section |
| verkennen | explore |
| tinder | tinder |
| gebruikers | users |
| blind | blind |
NL Tinder introduceert Music Mode voor gebruikers om knallende anthems aan hun profielen toe te voegen
EN Tinder introduces Music Mode for users to add banging anthems to their profiles
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduceert | introduces |
| music | music |
| mode | mode |
| gebruikers | users |
| hun | their |
| profielen | profiles |
NL Tinder werkt samen met Spotify om een nieuwe muziekfunctie naar zijn dating-app te brengen.
EN Tinder has partnered with Spotify to bring a new music feature to its dating app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| spotify | spotify |
| app | app |
NL Tinder voegt tabblad Verkennen toe voor een meer diepgaande manier om mensen te vinden
EN Tinder adds Explore tab for a more in-depth way to find people
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| voegt | adds |
| tabblad | tab |
| manier | way |
| mensen | people |
NL Wat is Tinder en hoe werkt het?
EN What is Tinder and how does it work?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| werkt | work |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
EN How does Tinder work? What is it used for? And how do you use this dating app to find love? We've got all the details. Click to find out more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| klik | click |
NL Tinder stelt ID-verificatie beschikbaar voor leden om de veiligheid te vergroten
EN Tinder will make ID verification available to members to boost safety
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| beschikbaar | available |
| leden | members |
| veiligheid | safety |
| vergroten | boost |
| verificatie | verification |
NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe
EN Massive Tinder update adds video profiles and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| voegt | adds |
| en | and |
| meer | more |
| tinder | tinder |
| update | update |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel
EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| functies | features |
| onderdeel | part |
| grote | major |
| update | update |
| waaronder | including |
| video | videos |
| profiel | profile |
NL Tinder zal gebruikers nu waarschuwen voordat ze ongepaste berichten sturen
EN Tinder will now warn users before they send inappropriate messages
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| zal | will |
| gebruikers | users |
| nu | now |
| voordat | before |
| ze | they |
NL Tinder doet zijn best om te voorkomen dat mensen aanstootgevende of intimiderende berichten naar andere gebruikers sturen.
EN Tinder is making efforts to prevent people from sending offensive or harassing messages to other users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| voorkomen | prevent |
| mensen | people |
| berichten | messages |
| gebruikers | users |
| sturen | sending |
NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien
EN Tinder Vibes is a new limited-time event that will help you show off your interests
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| is | is |
| evenement | event |
| interesses | interests |
| kunt | will |
NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums
EN Tinder will soon let you run background checks on your dates
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| kunt | will |
| binnenkort | soon |
| datums | dates |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
dell heeft onlangs saturnus heeft onlangs amazon heeft onlangs onlangs heeft google bbc heeft onlangs whatsapp heeft onlangs bedrijf heeft onlangs onlangs onlangs ontwikkelde fluyt onlangs overgestapt onlangs samengewerkt vond onlangs onlangs verschenen rapport onlangs enkele onlangs werd hij onlangs werd onlangs uitgeroepen onlangs onthuld heb onlangs onlangs kreeg apple onlangs onlangs verhuisd onlangs vond google introduceerde onlangs onlangs overgenomen blue kwam onlangs google lanceerde onlangs onlangs dropbox onlangs kregen onlangs de adviezen map onlangs verwijderd onlangs gekocht onlangs zijn opgedoken onlangs zijn renders rode onlangs bijgewerkt onlangs werkte roland websites hosting onlangs onlangs vroegen onlangs op tournee onlangs de optie vertelde onlangs onlangs grote merken onlangs heropende 5 onlangs hebben gedaan onlangs is amazon onlangs uitgevoerde chirurgische onlangs gerenoveerde superior onlangs opdracht gegeven sneakers is onlangs hoewel apple onlangs
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ