NL Een paddenstoel tinctuur kan worden gemaakt van verschillende soorten paddenstoelen en elke tinctuur biedt unieke potentiële voordelen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tinctuur wordt opgenomen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| biedt | providing |
| potentiële | potential |
| voordelen | benefit |
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| richtlijnen | guidelines |
NL Deze oplossing bevat geen toevoegingen of chemicaliën en zorgt ervoor dat het paddenstoelextract volledig in de tinctuur wordt opgenomen
EN This solution contains no additives or chemicals, and purely allows the mushroom extract to be fully absorbed into the tincture
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| chemicaliën | chemicals |
| volledig | fully |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| geschiedenis | history |
| lotus | lotus |
NL De geconcentreerde vloeistof die overblijft, wordt daarna verwerkt tot een tinctuur of een poedervormig extract.
EN The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloeistof | liquid |
| extract | extract |
NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
EN There are many potential effects of mushroom tinctures, with each species harnessed for a particular use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| veel | many |
| mogelijke | potential |
| effecten | effects |
| soort | species |
| bepaald | particular |
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vloeistof | liquid |
| geconcentreerd | concentrated |
| poeder | powder |
| vitamines | vitamins |
NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flashback | flashback |
| kan | can |
| opgenomen | recorded |
| voorrang | priority |
| beschikbaar | available |
| pc | pc |
NL Sven Wassmer staat in de open showkeuken van "Memories" en houdt een flesje oranje tinctuur tegen het licht
EN Sven Wassmer is standing in the open show kitchen of "Memories" and holds a bottle of orange tincture against the light
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staat | standing |
| houdt | holds |
| flesje | bottle |
| oranje | orange |
| licht | light |
NL Kruiden tinctuur kopen | Avalon Magic Plants
EN Buying herbal tinctures | Avalon Magic Plants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopen | buying |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Wiet tinctuur is ook een fantastisch concentraat om thuis te maken
EN Another option for home-made concentrates is cannabis tincture
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wiet | cannabis |
| is | is |
| thuis | home |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
EN Once bottled, it only takes a few drops of cannabis tincture on or under the tongue to feel the effects of THC, CBD, and the dozens of other cannabinoids found inside Cannabis sativa.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tong | tongue |
| cbd | cbd |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| ervaren | feel |
| sativa | sativa |
NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| nodig | need |
| glazen | glass |
| luchtdicht | airtight |
| deksel | lid |
NL Onze wiet weckpotten zijn perfect om je tinctuur te bewaren, zodat het ongekend sterk kan worden.
EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| wiet | weed |
| perfect | perfect |
NL Nu verkrijgbaar in een handige tinctuur, zodat je deze paddenstoel overal mee naartoe kunt nemen.
EN Now available in a handy tincture, you can take lion's mane with you everywhere you go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
| handige | handy |
| nemen | take |
NL Met deze snelle en gebruiksvriendelijke tinctuur is het gemakkelijk te ervaren wat de Reishi mushroom te bieden heeft
EN Now it's never been easier to enjoy what the Reishi mushroom has to offer with this quick and easy to use tincture
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
NL Het is een populaire paddenstoel voor thee, maar nu kun je alles wat deze zwam te bieden heeft ook met een handige, veelzijdige tinctuur ervaren
EN While it is a popular mushroom for teas, you can now experience everything this fungus has to offer in a handy, versatile tincture
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populaire | popular |
| paddenstoel | mushroom |
| nu | now |
| handige | handy |
| veelzijdige | versatile |
| ervaren | experience |
NL Ook jij kunt nu de voordelen ervaren met deze handige tinctuur van Foodsporen
EN Now, you too can experience its benefits with this handy tincture from the team at Foodsporen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunt | can |
| nu | now |
| voordelen | benefits |
| ervaren | experience |
| handige | handy |
NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.
EN For those looking to soothe the nerves, this is a tincture to check out.
NL Een tinctuur is een extract dat ontstaat door een bepaald materiaal op te lossen in een alcoholische vloeistof, zoals ethanol
EN A tincture can be classified as an extract formed by dissolving a given material in an alcoholic spirit, such as ethanol
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extract | extract |
| materiaal | material |
NL Is een paddenstoelextract hetzelfde als een paddenstoel tinctuur?
EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| paddenstoel | mushroom |
NL Het bereiden van zowel een tinctuur als een extract begint op dezelfde manier
EN Both tinctures and extracts start out the same way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | start |
NL Wat is het verschil tussen paddenstoel tinctuur en poeder?
EN What is the difference between mushroom tincture and powder?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| poeder | powder |
NL Wat effectiviteit betreft, zijn er maar weinig verschillen tussen een tinctuur en poeder van paddenstoelen. Het is allemaal een kwestie van persoonlijke voorkeur.
EN There are few differences between mushroom tinctures and powder in terms of effectiveness. It really boils down to personal preference.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectiviteit | effectiveness |
| verschillen | differences |
| poeder | powder |
| paddenstoelen | mushroom |
| voorkeur | preference |
NL Nadat je de tinctuur ongeveer een minuut onder je tong hebt vastgehouden, slik je het door.
EN After holding it for around one minute, you can swallow the remaining liquid.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minuut | minute |
NL Je kunt echter ook druppels tinctuur toevoegen aan eten of drinken, zoals koffie, smoothies en salades
EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echter | however |
| toevoegen | added |
| eten | food |
| salades | salads |
NL Deze opties zijn perfect als je je paddenstoel tinctuur niet lekker vindt, en de smaak wilt verbergen of verbeteren.
EN These options are perfect for those not keen on the taste of their mushroom tincture, who want to disguise or enhance it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opties | options |
| paddenstoel | mushroom |
| verbeteren | enhance |
NL Wat is de aanbevolen dosering van een paddenstoel tinctuur?
EN What Is the Recommended Mushroom Tincture Dosage?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| aanbevolen | recommended |
| paddenstoel | mushroom |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
EN While the size of mushroom tincture bottles differs from one to the next, the average dropper's capacity is 1ml (about 10 drops)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| is | is |
| gemiddelde | average |
| druppels | drops |
NL Kun je te veel paddenstoel tinctuur gebruiken?
EN Can You Take Too Much Mushroom Tincture?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| paddenstoel | mushroom |
NL Veel mensen gebruiken deze tinctuur dan ook 's ochtends om hun dag met een energieboost te beginnen
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
NL Voorkom sterke temperatuurschommelingen, aangezien dit de doeltreffendheid van je tinctuur kan beïnvloeden.
EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| beïnvloeden | impact |
NL Hoe lang blijft een paddenstoel tinctuur goed?
EN How long does mushroom tincture last?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lang | long |
| paddenstoel | mushroom |
NL Wat is het effect van een paddenstoel tinctuur?
EN What Are the Effects of Mushroom Tinctures?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
NL Zoals gezegd, kun je na het gebruik van een paddenstoel tinctuur enkele bijwerkingen ervaren
EN As mentioned, there are some potential side effects associated with the use of mushroom tinctures
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| bijwerkingen | effects |
NL Kun je high worden van een paddenstoel tinctuur?
EN Can you get high from mushroom tincture?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| high | high |
| worden | get |
| paddenstoel | mushroom |
NL Is een paddenstoel tinctuur psychoactief?
EN Is Mushroom Tincture Psychoactive?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| paddenstoel | mushroom |
NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?
EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| enorm | extremely |
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| laat | let |
NL Met een licht bittere smaak is een reishi tinctuur ideaal voor in een smoothie of thee.
EN Combined with a slightly bitter taste, a reishi mushroom tincture is ideal for adding a couple of droplets to a smoothie or tea.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smaak | taste |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| of | or |
| thee | tea |
| smoothie | smoothie |
NL Maar natuurlijk kun je ook je eigen ingrediënten verzamelen om thuis een tinctuur van hoge kwaliteit te maken.
EN Of course, you can also collect your own ingredients to produce quality tinctures from the comfort of your home.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ingrediënten | ingredients |
| verzamelen | collect |
| kwaliteit | quality |
| maken | produce |
NL Waarom Een Sublinguale Cannabis-Tinctuur Geweldig Is
EN Psychedelics As A Tool For Self Growth And Spirituality
NL Sven Wassmer staat in de open showkeuken van "Memories" en houdt een flesje oranje tinctuur tegen het licht
EN Sven Wassmer is standing in the open show kitchen of "Memories" and holds a bottle of orange tincture against the light
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staat | standing |
| houdt | holds |
| flesje | bottle |
| oranje | orange |
| licht | light |
NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens
EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | provide |
| telefoon | phone |
| contact | contacted |
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgenomen | recorded |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upload | upload |
| deel | share |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| of | or |
| je | your |
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feeds | feeds |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| openbaar | publicly |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
repository wordt opgenomen visualisaties wordt opgenomen deelnemer wordt opgenomen zorgaanbieder wordt opgenomen podcastgidsen wordt opgenomen overeenkomst wordt opgenomen witruimte wordt opgenomen verwachting wordt opgenomen lichaam wordt opgenomen tinctuur paddenstoel tinctuur wiet tinctuur tinctuur ongeveer handige tinctuur tinctuur en poeder kruiden tinctuur kopen tinctuur online bestellen tinctuur kan beïnvloeden paddenstoel tinctuur bijwerkingen veelzijdige tinctuur ervaren flesje paddenstoel tinctuur paddenstoel tinctuur gebruiken paddenstoel tinctuur mee paddenstoel tinctuur psychoactief blijft je tinctuur kenmerken opgenomen opgenomen opgenomen demo volledig opgenomen vooraf opgenomen hebt opgenomen bied opgenomen antwoorden soorten instrumenten opgenomen domein opgenomen link opgenomen overeenkomst opgenomen vooraf opgenomen audio publicaties opgenomen vooraf opgenomen video vooraf opgenomen presentatie opgenomen wanneer vooraf opgenomen video’s hierin opgenomen vooraf opgenomen webinar talentenpool opgenomen bezoeker opgenomen functies opgenomen daarin opgenomen gegevens lessen opgenomen vooraf opgenomen webinars
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ