NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
verhouding | ratio |
effect | effect |
terwijl | whereas |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | highly |
populair | popular |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
waarde | value |
effect | effect |
geweldige | great |
indica | indica |
aroma | aroma |
NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde
EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
variëteit | variety |
verdient | deserves |
echt | really |
feiten | facts |
hoog | height |
dagen | days |
kristallen | crystal |
wiet | weed |
cm | cm |
g | g |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
vrijheid | freedom |
patiënten | patients |
benadering | approach |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentieel | essential |
ontwikkelingen | developments |
innovatie | innovation |
experts | experts |
NL SimAbs is een startende onderneming in de biotechnologie die een nieuw bioproductieplatform wil ontwikkelen om op kleine schaal en kostenefficiënt therapeutische monoklonale antilichamen aan biofarmaceutische bedrijven te bieden
EN SimAbs is a start-up biotechnology venture that wants to develop a new bio-manufacturing platform to provide cost effective therapeutic monoclonal antibodies at small scale to biopharmaceutical companies
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biotechnologie | biotechnology |
nieuw | new |
wil | wants |
kleine | small |
schaal | scale |
NL Wij behandelen alle therapeutische gebieden, onder meer:
EN We cover all therapeutic areas including:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
alle | all |
gebieden | areas |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
generatie | generation |
nura | nura |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotels | hotels |
spa | spa |
selectie | selection |
waar | where |
ontspannen | relax |
behandelingen | treatments |
ontdek | discover |
NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.
EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
lichaam | body |
NL Het "Beste van het Beste" als je op zoek bent naar hoge CBD-cannabis soorten! CBD is één van de actieve verbindingen in cannabis die verschillende therapeutische effecten veroorzaakt
EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
cbd | cbd |
actieve | active |
cannabis | cannabis |
effecten | effects |
NL CBD is een niet-psychoactief bestanddeel van cannabis dat het psychoactieve effect van THC onderdrukt en een heleboel therapeutische voordelen heeft.
EN CBD is a non-psychoactive component of cannabis that suppresses the psychoactive effect of THC and possesses a wide range of therapeutic benefits.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cbd | cbd |
cannabis | cannabis |
effect | effect |
voordelen | benefits |
NL In 2001 werden zevenendertig verschillende hybrides van superieure recreatieve en therapeutische cannabis vrijgegeven
EN In 2001 thirty seven distinct hybrids of high end superb recreational and therapeutic cannabis were released
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werden | were |
superieure | high |
cannabis | cannabis |
vrijgegeven | released |
NL Het resultaat is een superkrachtig cannabis medicijn, met veel therapeutische toepassingen en een duizelingwekkende hoeveelheid THC
EN The result was incredibly potent cannabis medicine, with many therapeutic uses and a dizzying amount of THC
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
cannabis | cannabis |
veel | many |
toepassingen | uses |
NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.
EN With a fruity flavour that just won't quit, you'll immediately feel the therapeutic vibes of this sativa-dominant hybrid.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hybride | hybrid |
onmiddellijk | immediately |
NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.
EN Growing dank, sweet buds over 8–10 weeks, Blue OG will more than satisfy the needs of therapeutic and recreational users.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blue | blue |
og | og |
gebruikers | users |
NL Ze levert een krachtige, ultra-ontspannende indica stone die haar een geschikte therapeutische optie maakt tegen stress, slapeloosheid en meer.
EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levert | delivers |
krachtige | powerful |
optie | option |
maakt | makes |
stress | stress |
indica | indica |
NL Duitsland: De Rechtbank Staat Cannabiskweek Voor Therapeutische Doeleinden Toe
EN Weed Is Now Legal In Washington DC
NL Ontwikkeling van therapeutische ontspanningsmogelijkheden voor de integratie van kinderen in sociale en curatieve educatieve daggroepen
EN Construction of a relaxation room
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
generatie | generation |
nura | nura |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sck | sck |
aanzienlijk | significantly |
bijdrage | contribution |
strijd | fight |
kanker | cancer |
ontwikkeling | development |
generatie | generation |
nura | nura |
cen | cen |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oog | eye |
dynamiek | dynamics |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
ceo | ceo |
mogelijk maken | enable |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
proces | process |
effect | effect |
bestuderen | study |
andrew | andrew |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
installatie | facility |
zullen | will |
onderzoekers | researchers |
behandeling | treatment |
of | or |
onderzoek | research |
ontwikkelen | develop |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
vrijheid | freedom |
patiënten | patients |
benadering | approach |
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
uitstekende | excellent |
ontdekt | discovered |
davos | davos |
NL SimAbs is een startende onderneming in de biotechnologie die een nieuw bioproductieplatform wil ontwikkelen om op kleine schaal en kostenefficiënt therapeutische monoklonale antilichamen aan biofarmaceutische bedrijven te bieden
EN SimAbs is a start-up biotechnology venture that wants to develop a new bio-manufacturing platform to provide cost effective therapeutic monoclonal antibodies at small scale to biopharmaceutical companies
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
specifieke | particular |
waarde | value |
onze | our |
bedrijf | company |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhoog | increase |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarde | value |
bit | bit |
hangt af van | depends |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderliggende | underlying |
index | index |
waarde | asset |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evalueren | assess |
werkzaamheden | work |
prioriteren | prioritize |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verlies | loss |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kijkt | looks |
altijd | always |
kolom | column |
tabel | table |
overeenkomstige | corresponding |
functie | function |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ