NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "terwijl meet the" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | store |
| in | in |
| drive | drive |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| automatisch | automatically |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | store |
| in | in |
| drive | drive |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| automatisch | automatically |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| verbetert | improving |
| impact | impact |
NL Ons Start-up and Scale-up event richt zich op jonge groeibedrijven die op zoek zijn naar ambitieus ondernemerstalent, terwijl Meet the Corporates dan weer een exclusief event is voor onze Corporate Partners.
EN Meanwhile, our Start-up and Scale-up event is designed for young growth companies looking for ambitious entrepreneurial talent. And our Meet the Corporates is an exclusive event for our Corporate Partners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| event | event |
| jonge | young |
| ambitieus | ambitious |
| exclusief | exclusive |
| corporate | corporate |
| partners | partners |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | schedule |
| persoonlijke | person |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| kat | cat |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beste | best |
| vriend | friend |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| puppy | puppy |
| oppassers | sitters |
| geïnteresseerd | interested |
| maak | set |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kat | cat |
| plan | schedule |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oppas | sitter |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | schedule |
| goede | good |
| is | cat |
NL Meet de prestatie van uw content om datagedreven beslissingen te nemen
EN Measure your content’s performance to make metric-driven decisions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| prestatie | performance |
| uw | your |
| content | content |
| beslissingen | decisions |
NL Meet de SEO van je website: gratis analysetool & audit rapport
EN Free SEO Checker: Website SEO Analysis Tool & Audit Report
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| gratis | free |
NL Als u GSuite al gebruikt voor e-mail, heeft u toegang tot Google Hangouts Meet.
EN If you already use GSuite for email, you have access to Google Hangouts Meet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| gebruikt | use |
| toegang | access |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| analyseer | analyze |
| hele | everything |
| bedrijf | business |
| vereisten | requirements |
| je | your |
NL Meet en verbeter je telefonische support met realtime analyses
EN Measure and improve your phone support operations with real-time analytics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| verbeter | improve |
| support | support |
| analyses | analytics |
| je | your |
NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen
EN Measure the effort customers invest when contacting your team
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| inspanningen | effort |
| klanten | customers |
| contact | contacting |
| uw | your |
| team | team |
NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.
EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monitor | monitor |
| kanalen | channels |
| waardevolle | valuable |
| metrics | metrics |
| klanten | customers |
| besluiten | decide |
| zaken | business |
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| docusign | docusign |
| net | net |
| score | score |
| index | index |
| variërend | ranging |
| bereidheid | willingness |
| klanten | customers |
| of | or |
| bedrijf | company |
| anderen | others |
| nps | nps |
NL Start met werven. Meet jouw processen. Leid jouw organisatie.
EN Launch your hiring. Scale your processes. Lead your organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | launch |
| werven | hiring |
| jouw | your |
NL Scale oplossingen Automatiseer repetitieve taken Geoptimaliseerde processen maken Verbreed je zoektocht naar talent Meet succes
EN Scale solutions Automate recurring actions Create optimized processes Broaden your talent search Measure success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| automatiseer | automate |
| geoptimaliseerde | optimized |
| zoektocht | search |
| talent | talent |
| meet | measure |
| succes | success |
| je | your |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
NL Meet de performance van het vertaalproject
EN Measure translation project performance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| performance | performance |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | truly |
| eerder | rather |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| programma | programme |
| gebruikers | users |
| verandering | change |
| data | data |
| je | your |
NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)
EN How to Measure Keyword Difficulty and Rank on Google (Part 3/3)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keyword | keyword |
| meet | measure |
| op | on |
| deel | part |
NL U in de loop van de tijd verbeteren: test, meet en optimaliseer uw nieuwe oplossing.
EN Improve over time: test, measure, and optimize your new solution.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| test | test |
| meet | measure |
| uw | your |
| oplossing | solution |
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vind | find |
| vragen | questions |
| forum | forum |
| verschillende | different |
| leden | members |
| community | community |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| camera | cameras |
| telefoon | phone |
| camo | camo |
| krachtige | powerful |
| effecten | effects |
| aanpassingen | adjustments |
| zoom | zoom |
| je | your |
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.
EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| chrome | chrome |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| vele | many |
| anderen | others |
| hoeft | need |
| speciale | special |
NL Veel! Meer dan 40, waaronder Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack en meer. Je kunt de lijst bekijken op onze site , of in Camo Studio zelf.
EN Lots! More than 40, including Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack and more. You can see the list on our site, or in Camo Studio itself.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waaronder | including |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| je | you |
| site | site |
| of | or |
| camo | camo |
| studio | studio |
| firefox | firefox |
NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?
EN What metrics define my customers' behaviour? How can I measure the profitability of my marketing action?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| meet | measure |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootste | largest |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| moeten | should |
| seconden | seconds |
| frame | frame |
| inhoud | content |
| weergeven | display |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| pagina | page |
| link | link |
| browser | browser |
| interactie | interaction |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bronnen | sources |
| pieken | peaks |
| inhoud | content |
| of | or |
| resultaten | results |
| meet | measure |
| gewijzigd | changed |
NL Daarom meet Vimeo wat zij SSAT noemen, wat staat voor specialist satisfaction
EN To that end, Vimeo measures what it calls SSAT—which stands for specialist satisfaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staat | stands |
| specialist | specialist |
| vimeo | vimeo |
NL Meet klantinteracties op alle kanalen met Zendesk Explore. Door inzicht te krijgen in al uw bedrijfsprocessen - productie, contentdistributie en merchandising - kunt u de trends en gegevens van uw klanten volgen die het belangrijkst zijn.
EN Measure customer interactions whatever the channel with Zendesk Explore. By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| kanalen | channel |
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| productie | production |
| trends | trends |
| klanten | customer |
| volgen | track |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl hond terwijl hij mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows uitzien terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl krijgen terwijl rondkijken terwijl ontspan terwijl zien terwijl terwijl powerdmarc terwijl sites boeken terwijl online blijft terwijl schiet terwijl terwijl blauw terwijl relevante content controleren terwijl hoogte terwijl ondersteunen terwijl zitten terwijl terwijl ontwerpersፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ