NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 25 የ 25 የ "tekstvak" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabblad | tab |
| bank | bank |
| voorbeeld | sample |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| correct | correct |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorg | care |
| informatie | information |
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stel dat | suppose |
| ssl | ssl |
| formulier | form |
| hostwinds | hostwinds |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| actief | active |
| bovendien | additionally |
| bevestiging | confirmation |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | earlier |
| plakken | paste |
| ssl | ssl |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oude | old |
| wachtwoord | password |
| opeenvolgende | successive |
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lettertype | font |
| grootte | size |
| citaten | quotes |
| wilt | want |
| personaliseren | personalize |
| plaatst | place |
NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | video |
| tag | tag |
| insluiten | embed |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabblad | tab |
| bank | bank |
| voorbeeld | sample |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weebly | weebly |
| voegen | add |
| klikt | click |
| meestal | typically |
| alinea | paragraph |
NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| klanten | customers |
| verzending | shipping |
| afbeeldingen | images |
| voegen | insert |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klik | click |
| element | element |
| pictogram | icon |
| illustratie | illustration |
| animatie | animation |
| instellingen | settings |
NL Fix: het kopiëren van een tekstvak dat de film heeft gepauzeerd terwijl deze voor een bepaalde duur werd weergegeven, heeft de pauze niet gekopieerd.
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fix | fix |
| kopiëren | copy |
| film | movie |
| duur | duration |
| weergegeven | displayed |
| pauze | pause |
NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
EN Fix: unicode characters in textbox and button style names caused an error.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| karakters | characters |
| namen | names |
| fout | error |
| oplossing | fix |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | need |
| trefwoord | keyword |
| menu | menu |
| zoekmachine | search engine |
| locatie | location |
| selecteren | select |
| zoekt | search |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| hele | entire |
| of | or |
NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| correct | correct |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorg | care |
| informatie | information |
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stel dat | suppose |
| ssl | ssl |
| formulier | form |
| hostwinds | hostwinds |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| actief | active |
| bovendien | additionally |
| bevestiging | confirmation |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | earlier |
| plakken | paste |
| ssl | ssl |
NL U kunt de maateenheid wijzigen door een optie te kiezen in het menu rechts van het tekstvak Raster.
EN You can change the unit of measurement by choosing from the menu to the right of the Screen text box.
የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ