NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sterke groei hanteren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| een | with |
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerken | handle |
| normen | standards |
| en | and |
NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | handle |
| normen | standards |
| en | and |
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groei | growth |
NL Wij hanteren een sterke ethische gedragscode op basis van verantwoordelijkheid en transparantie voor elke interactie, omdat we begrijpen dat vertrouwen telkens opnieuw verdiend moet worden.
EN We bring a strong code of ethics, responsibility, and transparency to every interaction, understanding that trust is an honor you never stop earning.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| ethische | ethics |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| transparantie | transparency |
| interactie | interaction |
| vertrouwen | trust |
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
EN Don?t miss a single page Large websites are sometimes difficult to handle due to their fast growth, as many teams create landings for different purposes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| soms | sometimes |
| moeilijk | difficult |
| snelle | fast |
| groei | growth |
| teams | teams |
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voortdurend | always |
| flexibel | flexible |
| groei | growth |
| gevestigde | established |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| low | low |
| cost | cost |
| groei | growth |
NL Sigma Conso ondergaat sterke internationale groei
EN Sigma Conso is currently undergoing rapid international expansion!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sigma | sigma |
| internationale | international |
| groei | expansion |
NL Een sterke digitale groei die leidde tot een ongekende toename in het aantal abonnees
EN The number of visitors to our news sites and apps went through the roof and the number of listeners to our podcasts also grew exponentially, a strong digital growth that led to an unprecedented increase in subscribers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| digitale | digital |
| leidde | led |
| abonnees | subscribers |
NL Dat maakt van 2020 een kanteljaar in de digitale transformatie van onze groep, waarmee we een sterke basis hebben gelegd voor verdere groei.”
EN This makes 2020 a pivotal year in the digital transformation of our group, with which we have laid strong foundations for further growth.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| groep | group |
| sterke | strong |
| gelegd | laid |
| verdere | further |
| groei | growth |
| basis | foundations |
NL Lemon Walker levert een compleet pakketje, met haar sterke en uitbundige groei, korte bloeiperiode van slechts 8-9 weken en haar zeer aromatische en krachtige eindproduct
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lemon | lemon |
| compleet | end |
| groei | growth |
| korte | short |
| weken | weeks |
NL Kwekers zullen worden herinnerd aan het vroegere uiterlijk van planten, met sterke opwaartse groei, korte internoden en veel toppen
EN Growers of this strain will be reminded of how plants used to look in the past, with strong upright growth, close internodes, packed with many buds
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiterlijk | look |
| planten | plants |
| sterke | strong |
| groei | growth |
| veel | many |
| toppen | buds |
NL De feminized Skunk 47 van World of Seeds is en zeer sterke door Indica gedomineerde variëteit; sterk vwb goede vertakking, krachtige groei, geur en productie
EN The feminized Skunk 47 by World Of Seeds is a very strong Indica dominant variety; strong in regards of good branching, vigorous growth, smell and production
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feminized | feminized |
| world | world |
| seeds | seeds |
| is | is |
| variëteit | variety |
| groei | growth |
| geur | smell |
| productie | production |
| indica | indica |
NL Valentino Chocolatier stuwt sterke groei vooruit met modern ERP-systeem
EN Valentino drives solid growth with modern ERP system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groei | growth |
| met | with |
| modern | modern |
| sterke | solid |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| low | low |
| cost | cost |
| groei | growth |
NL Binnen deze sterke structuur zetten we onze groei kracht bij en profileren we ons verder als topexperten rond carrièreoplossingen, people management en organisatieontwikkeling.
EN Within this strong structure, we will reinforce our growth and continue to distinguish ourselves as top experts in career solutions, people management and organisational development.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verder | continue |
| people | people |
NL Na jaren van succes en groei werd besloten een nieuwe divisie van het bedrijf te vormen met behulp van onze sterke technische vaardigheden om kwaliteitssoftwareproducten te bouwen.
EN After years of success and growth, it was decided a new division of the company should be formed using our strong technical skills to build quality software products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succes | success |
| groei | growth |
| besloten | decided |
| divisie | division |
| sterke | strong |
NL Marktdenken staat centraal, het sterke Europa richt zich vooral op economische groei om mondiaal te blijven concurreren.
EN The free-market economy is central, and a strong Europe chiefly focuses on economic growth so it can continue to compete globally.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centraal | central |
| sterke | strong |
| europa | europe |
| economische | economic |
| groei | growth |
| blijven | continue |
| concurreren | compete |
NL Met de unieke Data Gravity Index™ 1.5 worden de gevolgen gemeten, gekwantificeerd en bepaald van een nieuwe megatrend: de extreem sterke groei van bedrijfsgegevens.
EN The first-of-its-kind Data Gravity Index™ 1.5 measures, quantifies and determines the implications of a new mega trend: the explosion of enterprise data growth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| index | index |
| gevolgen | implications |
| groei | growth |
NL Met de unieke Data Gravity Index™ 1.5 worden de gevolgen gemeten, gekwantificeerd en bepaald van een nieuwe megatrend: de extreem sterke groei van bedrijfsgegevens
EN The first-of-its-kind Data Gravity Index™ 1.5 measures, quantifies and determines the implications of a new megatrend: the explosion of enterprise data growth
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| index | index |
| gevolgen | implications |
| groei | growth |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
sterke groei hanteren groei groei groei hanteren een sterke sterke groei sterke groei hadden hanteren hanteren strikte regels concurrenten hanteren daarom hanteren hanteren merkgebonden technologieën aangepaste openingstijden hanteren standaardaanpak hanteren hanteren flexibele voorwaarden hanteren met kogelmagneten hanteren specifieke principes agile benadering hanteren brood te hanteren start en hanteren hanteren een bewaartermijnen onszelf hanteren hanteren best practices hanteren website welk sector hanteren hanteren betaalbare prijzen tactieken familiebedrijven hanteren hanteren kwalitatieve data inkoopwebsites hanteren agile aanpak hanteren hanteren merkgebonden technologieën hanteren een integrale hanteren een overzichtelijke moeilijk te hanteren hanteren van ferriet verzendtarieven te hanteren klant hanteren hanteren van neodymium hanteren geen terugkerende hanteren en handhaven beveiliging te hanteren prijzen zij hanteren hanteren bij ethisch sommige teams hanteren hanteren aangescherpte hygiëne snelle groei groei internationale groei sterkere groei economische groei stimuleren groei voort groei investering
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ