NL Op 6 juli ruilden we onze stek aan de Kleindokkaai in voor een nieuwe thuis aan de andere kant van het water. Je kan ons vanaf nu vinden op Ham 175 in Gent, nog steeds op wandelafstand van Station Dampoort.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "stek te vinden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juli | july |
| vinden | find |
| gent | ghent |
| station | station |
| ham | ham |
NL Eerder was ze alleen als stek te vinden, maar nu is Strawberry Kush ook als feminized zaad verkrijgbaar.
EN Previously only available as a clone, Strawberry Kush is now available as a feminized seed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | previously |
| nu | now |
| is | is |
| kush | kush |
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| verkrijgbaar | available |
NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu
EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaad | seed |
| hergebruikt | reused |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| beter | better |
| milieu | environment |
NL De belangrijkste voordelen van de BKX-stek tray zijn:
EN The main advantages of the BKX plug tray are:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordelen | advantages |
| tray | tray |
| bkx | bkx |
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| tonen | show |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| planten | plants |
| zaad | seed |
NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek
EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produceert | produces |
| jonge | young |
| zaad | seed |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Brinkhof en Stek adviseren Bohemian bij $20M investering door Benchmark
EN Dutch ban on zero-rating incompatible with European Net Neutrality Regulation
NL Foto: STEK – Rogier Chang SOCIALE INITIATIEVEN Voor een menswaardige en betrokken samenleving
EN Foto: STEK – Rogier Chang SOCIAL INITIATIVES For a humane and engaged society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| betrokken | engaged |
| foto | foto |
NL Derry~Londonderry of een rustige stek aan het strand van At The Beach Rooms: er wacht je altijd een fijn bed en een warme kop thee.
EN Derry~Londonderry; or one of the beach-front retreats from At The Beach Rooms, there?s a warm bed and a hot cup of tea here waiting for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strand | beach |
| wacht | waiting |
| bed | bed |
| kop | cup |
| thee | tea |
NL Foto: STEK – Rogier Chang SOCIALE INITIATIEVEN Voor een menswaardige en betrokken samenleving
EN Foto: STEK – Rogier Chang SOCIAL INITIATIVES For a humane and engaged society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| betrokken | engaged |
| foto | foto |
NL In deze aflevering bellen makers Tjitske Mussche en Laura Stek vanuit de studio met ontwerpers en deskundigen, op zoek naar…
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| manier | way |
| talent | talent |
| expert | expert |
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assets | assets |
| minuten | minutes |
| duurt | takes |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| delen | share |
| kan | can |
| dam | dam |
| software | software |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| minuten | minutes |
| duurt | takes |
| delen | share |
| kan | can |
| software | software |
| bynder | bynder |
| helpen | help |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wisten | knew |
| velen | many |
| echt | really |
| zouden | were |
| fysiek | physical |
| kasten | shelves |
| nieuw | new |
| materiaal | materials |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geordend | organized |
| eenvoudig | easy |
| volgen | follow |
| eigen | keep |
| organisatie | organization |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| integratie | integration |
| maps | maps |
| altijd | always |
| computer | desktop |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| balans | balance |
| flexibiliteit | agility |
| antwoorden | answers |
| in staat | enable |
| veilige | ensuring |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| bronnen | resources |
| snel | quick |
| nauwkeurig | precise |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| beslissingen | decisions |
| ervaring | experience |
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| gelegenheden | occasions |
| vergelijking | comparison |
| actieve | active |
| url | urls |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| miljarden | billions |
| interacties | interactions |
| plaats | place |
| zee | ocean |
| potentie | potential |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compromis | compromise |
| kinderen | children |
| verwijder | remove |
| tegels | tiles |
| patroon | pattern |
| sfeer | atmosphere |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| typ | type |
| codes | codes |
| informatie | information |
| website | website |
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| projecten | projects |
| geïnteresseerd | interested |
| profiel | profile |
| informatie | information |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | do |
| niet | not |
NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grotere | larger |
| vervangen | replace |
| moest | had to |
| oplossing | solution |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijkt | shows |
| gevallen | cases |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| matchen | match |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| geschikte | suitable |
| plek | place |
| verblijf | stay |
| voelen | feel |
NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!
EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinden | find |
| nodig | need |
| perfecte | perfect |
NL Het museum is te vinden in “de Amstelhof”. Dit is een prachtig gebouw dat je kunt vinden aan de Amstel bij het Waterlooplein. Het is de grootste dependance van het wereldberoemde Hermitage Museum van Sint-Petersburg.
EN The museum is located in “De Amstelhof”. This is a beautiful building which is found at the Amstel on the Waterlooplein. It is the biggest annex of the world-famous Hermitage Museum of Saint Petersburg.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| museum | museum |
| prachtig | beautiful |
| gebouw | building |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Wij hebben de 2021 gids met vakantiegeschenken voor podcasters samengesteld, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat zij leuk zullen vinden.
EN We?ve put together the 2021 holiday gift guide for podcasters so you can easily find something that they will love.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gids | guide |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iets | something |
| podcasters | podcasters |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Als u gasten wilt vinden om op uw podcast te zijn of podcasts wilt vinden om een gast te zijn op zijn site, kijk dan hier.
EN If you want to find guests to be on your podcast or find podcasts to be a guest on check out his site here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| hier | here |
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| miljarden | billions |
| interacties | interactions |
| plaats | place |
| zee | ocean |
| potentie | potential |
NL Werknemers vinden onze bewustmakingsvideo's niet alleen "leuk" - ze vinden ze geweldig
EN Employees don’t just “like” our awareness training videos – they love them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| onze | our |
| alleen | just |
NL Voor SEO is het vinden van de juiste zoekwoorden de eerste stap naar succes. rankingCoach analyseert jouw website en je concurrentie om de perfecte zoekwoorden voor je branche te vinden.
EN Getting the right keywords for your website is the first step to achieving success with SEO. rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| stap | step |
| succes | success |
| rankingcoach | rankingcoach |
| analyseert | analyses |
| website | website |
| concurrentie | competition |
| perfecte | perfect |
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | do |
| niet | not |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewicht | weight |
| bepaald | determined |
| proces | process |
| vinden | finding |
| impact | impact |
| score | score |
| leeftijd | age |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| typ | type |
| codes | codes |
| informatie | information |
| website | website |
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| projecten | projects |
| geïnteresseerd | interested |
| profiel | profile |
| informatie | information |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
stek te vinden stek stek tray zijn stek en zaad oplossing vinden vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers curastage vinden precies vinden managers vinden plaats vinden juiste talent vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden mag vinden tags vinden beste manier vinden vinden manieren elke dag vinden manier vinden enkele seconden vinden—maar iets vinden pagina leuk vinden bestand vinden vinden namelijk klanten vinden programma vinden helpcenter antwoord vinden tegelijkertijd vinden vinden kandidaten manier wilt vinden leuk vinden agenten vinden probleem vinden beste oplossing vinden vinden zij vinden tussen bedrijf vinden klanten leuk vinden vinden zonder weg vinden oplossingen vinden zult vinden code vinden juiste stijl vinden juiste bronnen vinden
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ