NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "stakeholders één enkele" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zelf | see |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identiteit | identity |
| veranderd | changed |
| doorgaans | typically |
| consumenten | consumers |
| stakeholders | stakeholders |
| beïnvloeden | influencing |
NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:
EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| stakeholders | stakeholders |
| aangemoedigd | encouraged |
| naleving | compliance |
| kanalen | channels |
NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen
EN After the intake meeting we sit down with a few super users or stakeholders for a detailed analysis
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| users | users |
| of | or |
| stakeholders | stakeholders |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen
EN After the intake meeting we sit down with a few super users or stakeholders for a detailed analysis
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| users | users |
| of | or |
| stakeholders | stakeholders |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Bynder biedt een branded online portal om een professionele ervaring te bieden voor jouw belangrijkste stakeholders.
EN Bynder offers a seamlessly branded web portal to provide the professional experience key stakeholders expect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| branded | branded |
| portal | portal |
| ervaring | experience |
| belangrijkste | key |
| stakeholders | stakeholders |
| online | web |
NL We bevorderen een veilige werkomgeving voor teamgenoten, hebben een lage ecologische voetafdruk, verbeteren de leefomstandigheden voor iedereen en leveren steeds betere resultaten. Ontdek de waarde die we aan onze stakeholders geven.
EN foster a safe working environment for teammates, keep a low ecological footprint, improve living conditions for all and deliver ever better results. Discover the value we bring for our stakeholders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevorderen | foster |
| veilige | safe |
| werkomgeving | working environment |
| teamgenoten | teammates |
| lage | low |
| voetafdruk | footprint |
| steeds | ever |
| resultaten | results |
| ontdek | discover |
| waarde | value |
| stakeholders | stakeholders |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Juist bij een lokale bank moet je veelzijdig zijn en kennis hebben van de verschillende krachtenvelden, klanten en andere stakeholders. En een hart voor de samenleving hebben.
EN At a local bank, in particular, you need to be versatile and have knowledge of the various strengths, customers and other stakeholders. And have a heart for society.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| bank | bank |
| veelzijdig | versatile |
| kennis | knowledge |
| hart | heart |
NL We bevorderen een veilige werkomgeving voor teamgenoten, hebben een lage ecologische voetafdruk, verbeteren de leefomstandigheden voor iedereen en leveren steeds betere resultaten. Ontdek de waarde die we aan onze stakeholders bieden.
EN We foster a safe working environment for teammates, keep a low ecological footprint, improve living conditions for all and deliver ever better results. Discover the value we bring for our stakeholders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevorderen | foster |
| veilige | safe |
| werkomgeving | working environment |
| teamgenoten | teammates |
| lage | low |
| voetafdruk | footprint |
| steeds | ever |
| resultaten | results |
| ontdek | discover |
| waarde | value |
| stakeholders | stakeholders |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
| begint | starts |
| data | data |
| vinden | finding |
| stakeholders | stakeholders |
| contacten | contacts |
| initiële | initial |
| strategie | strategy |
| desk | desk |
| research | research |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanpak | approach |
NL Juist bij een lokale bank moet je veelzijdig zijn en kennis hebben van de verschillende krachtenvelden, klanten en andere stakeholders. En een hart voor de samenleving hebben.
EN At a local bank, in particular, you need to be versatile and have knowledge of the various strengths, customers and other stakeholders. And have a heart for society.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| bank | bank |
| veelzijdig | versatile |
| kennis | knowledge |
| hart | heart |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoopproces | sales process |
| begint | starts |
| data | data |
| vinden | finding |
| stakeholders | stakeholders |
| contacten | contacts |
| initiële | initial |
| strategie | strategy |
| desk | desk |
| research | research |
NL Stakeholders omvatten doorgaans iedereen die voor uw bedrijf werkt of er een soort gedeelde interesse in heeft. Dit kan een investeerder, eigenaar, werknemer, freelancer of uw moeder zijn die u elke dag na het werk belt.
EN Stakeholders typically include anyone that works for your company or has some sort of shared interest in it. This might be an investor, owner, employee, freelancer, or your mom who calls you after work every day.
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| biedt | provides |
| locatie | location |
| stakeholders | stakeholders |
| je | your |
NL Nodig alle gewenste stakeholders uit in één creatieve ruimte
EN Invite all desired stakeholders into one creative space
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewenste | desired |
| stakeholders | stakeholders |
| creatieve | creative |
| ruimte | space |
NL Beheer een merk portaal voor gebruikers en belangrijke stakeholders om toegang te krijgen tot de bestanden die ze nodig hebben
EN Manage a branded web portal for users and key stakeholders to access the files they need
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheer | manage |
| gebruikers | users |
| belangrijke | key |
| stakeholders | stakeholders |
| bestanden | files |
NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is
EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| collecties | collections |
| delen | share |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| bynder | bynder |
| toegevoegde | added |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reis | journey |
| internationale | global |
| inspireert | inspires |
| diverse | diverse |
| stakeholders | stakeholders |
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderaannemers | subcontractors |
| stakeholders | stakeholders |
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| performance | performance |
| tools | tools |
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| gezicht | face |
| online | online |
| echt | real |
| interactie | interaction |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| aspect | aspect |
| cruciaal | critical |
| creëren | building |
| stakeholders | stakeholders |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professionals | professionals |
| diverse | diverse |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
NL Tata Anzur is meer dan een PR bureau en helpt merken verbinden met hun stakeholders door geweldige verhalen te vertellen met oprechte betrokkenheid vanaf de basis.
EN Tate Anzur is more than a PR agency helping brands connect with stakeholders by telling great stories through genuine engagement from the ground up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pr | pr |
| bureau | agency |
| helpt | helping |
| merken | brands |
| verbinden | connect |
| stakeholders | stakeholders |
| geweldige | great |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| betrokkenheid | engagement |
| basis | ground |
NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.
EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and - if possible - accelerate breakthroughs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| platform | platform |
| stakeholders | stakeholders |
| sector | industry |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | stimulate |
| versnellen | accelerate |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| onderzoek | survey |
| duidelijk | clear |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstemming | alignment |
| uw | your |
NL De analyse tools van Meltwater stellen je in staat om met één klik rapporten te bouwen die automatisch met belangrijke stakeholders gedeeld kunnen worden om ze op de hoogte te houden van je prestaties op social media
EN Meltwater's analytics tools empower you to build reports with one click and dashboards that can be automatically shared with key stakeholders to keep them updated on your performance on social media
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tools | tools |
| meltwater | meltwater |
| klik | click |
| automatisch | automatically |
| belangrijke | key |
| stakeholders | stakeholders |
| gedeeld | shared |
| prestaties | performance |
NL Met een digitale nieuwsbrief of newsfeed kan je gemakkelijk informatie sturen naar werknemers, klanten, investeerders of andere relevante community members en kan je belangrijke stakeholders op de hoogte houden.
EN A digital newsletter or newsfeed allows you to easily send out information to employees, customers, investors or other relevant community members and helps you keep key stakeholders informed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| nieuwsbrief | newsletter |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| werknemers | employees |
| investeerders | investors |
| community | community |
| houden | keep |
| op de hoogte | informed |
NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.
EN Share relevant media coverage with the entire organisation, or key stakeholders, in a customised email template.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hele | entire |
| organisatie | organisation |
| delen | share |
| of | or |
| stakeholders | stakeholders |
| template | template |
NL De digitale nieuwsbrief is een andere manier om regelmatig informatie te verstrekken aan de verschillende stakeholders binnen de organisatie
EN The digital newsletter is another way of providing regular information to the various stakeholders within the company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| nieuwsbrief | newsletter |
| is | is |
| manier | way |
| regelmatig | regular |
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| stakeholders | stakeholders |
| organisatie | company |
NL Juist als directievoorzitter van een lokale bank moet je veelzijdig zijn en kennis hebben van de verschillende krachtenvelden, klanten en andere stakeholders
EN As chairman of the board of a local bank in particular, you have to be versatile and have knowledge of the various strengths, customers and other stakeholders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| bank | bank |
| veelzijdig | versatile |
| kennis | knowledge |
NL De gezondheidszorg is een complexe sector – niet alleen voor patiënten, maar voor alle stakeholders
EN Healthcare is a complicated business – not just for patients but for all healthcare stakeholders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| is | is |
| patiënten | patients |
| stakeholders | stakeholders |
NL Dit is te danken aan nieuwe apps, betere connectiviteit en andere trends die de verwachtingen van alle stakeholders in de voedselketen, van boer tot consument, een nieuwe wending geven
EN It’s all thanks to new apps, better connectivity and other trends that are reshaping the world’s expectations of every stakeholder in the food chain – from farmer to consumer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| betere | better |
| connectiviteit | connectivity |
| trends | trends |
| verwachtingen | expectations |
| boer | farmer |
| consument | consumer |
NL Al deze trends vereisen een geïntegreerde keten van stakeholders, zoals landbouwers, landbouwbedrijven en retailers, enz
EN All of these trends rely on an integrated chain of stakeholders – farmers, agribusinesses, retailers, etc
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trends | trends |
| geïntegreerde | integrated |
| keten | chain |
| stakeholders | stakeholders |
| retailers | retailers |
| enz | etc |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
één enkele bron een enkele oplossing een enkele standaard een enkele tool een enkele api een enkele een enkele werkruimte een enkele tik een enkele manier een enkele database één enkele vertaler een enkele familie een enkele applicatie een enkele opslagplaats één enkele bibliotheek één enkele interactie één enkele politieke vanaf een enkele supportteams één enkele waarin een enkele één enkele map eén enkele phillips één enkele pdf ofwel een enkele slechts een enkele eén enkele betrouwbare zonder een enkele slecht een enkele dankzij één enkele één en één een op een eén per één één voor één stakeholders betrokken stakeholders belangrijke stakeholders externe stakeholders stakeholders weten belangrijkste stakeholders netwerk van stakeholders stakeholders te beïnvloeden relevante stakeholders uitnodigen stakeholders te genereren stakeholders en financiers stakeholders trots stakeholders en krijg teamgenoten en stakeholders betrek uw stakeholders overleg met stakeholders stakeholders sneller goedkeuren
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ