NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mei | september |
NL Honor heeft zijn budget, maar zeer gespecificeerde, Honor 8X-smartphone naar het VK gebracht
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terugkeer | return |
nu | now |
onderdeel | part |
huawei | huawei |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terugkeer | return |
nu | now |
onderdeel | part |
huawei | huawei |
NL Honor 10-deals en SIM-vrije prijs: hoeveel kost de nieuwste telefoon van Honor?
EN Best Sony Xperia XZ2 deals for 2019: 20GB for £31/m on EE
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deals | deals |
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magic | magic |
wereldwijde | global |
live | live |
bekijken | watch |
lancering | launch |
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plans |
rechtstreeks | straight |
gaan | go |
serie | series |
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
telefoon | phone |
magic | magic |
genoemd | called |
serie | series |
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
editie | edition |
onthuld | unveiled |
vk | uk |
andere | other |
china | china |
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
officieel | official |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL Honor heeft de wereldwijde lancering aangekondigd van de Honor 70, die voorheen alleen in China verkrijgbaar was.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
lancering | launch |
aangekondigd | announced |
voorheen | previously |
china | china |
verkrijgbaar | available |
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | has |
serie | series |
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
EN Which direction is the company going to head?
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vk | uk |
europa | europe |
bevestigd | confirmed |
evenement | event |
oktober | october |
telefoons | phones |
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vandaag | today |
augustus | august |
magic | magic |
online | online |
bekijken | watch |
telefoon | phone |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
augustus | august |
wereldwijde | global |
bevestigd | confirmed |
magic | magic |
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keer | time |
aan boord | onboard |
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Honor 10-specificaties, prijs en releasedatum: alle informatie over het 2018 Honor-vlaggenschip
EN Honor View 20 launched with front pinhole 25MP camera, 48MP on the rear
NL Honor 9 Lite vs Honor 9: wat is het verschil?
EN Honor Magic 2 crams six cameras into slider phone design, China only for now
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aangekondigd | announced |
x | x |
lijn | line |
NL Honor heeft de nieuwste telefoon in zijn X-serie aangekondigd, de Honor X8.
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
in | in |
aangekondigd | announced |
x | x |
serie | series |
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
watch | watch |
geïntroduceerd | introduced |
aantrekkelijke | attractive |
ontwerp | design |
geïnspireerd | inspired |
NL Honor heeft officieel zijn nieuwste opvouwbare telefoon onthuld, de Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
telefoon | phone |
onthuld | unveiled |
de | the |
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magic | magic |
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
EN Honor Magic 3 to feature under-display selfie camera?
NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...
EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Deze nieuwe smartphone van Honor is een echte intentieverklaring.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huawei | huawei |
luid | loud |
dubbele | dual |
aanwezigheid | presence |
lenzen | lenses |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
processor | processor |
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
toevoeging | addition |
aangekondigd | announced |
consument | consumer |
magic | magic |
smartphone | smartphone |
assortiment | range |
v | v |
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magic | magic |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL Een coöperatieve verhuurdienst van elektronica. Commown zal nooit een smartphone verkopen en garandeert elke smartphone die ze verhuren zo lang mogelijk te gebruiken en te herstellen.
EN A cooperative electronics rental service. Commown will never sell a smartphone and guarantees to do everything possible to repair and (re)rent them for as long as possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektronica | electronics |
zal | will |
nooit | never |
smartphone | smartphone |
verkopen | sell |
garandeert | guarantees |
verhuren | rent |
lang | long |
mogelijk | possible |
NL Wil je alles compact op je smartphone bij je hebben? Profiteer dan van onze digitale Swiss Coupon Pass: met de Apple Wallet op iPhone- of de Pass Wallet op Android-toestellen zet je dezelfde coupons als die in het boekje rechtstreeks op je smartphone
EN Would you like to have everything with you on your smartphone? In this case, benefit from the Digital Swiss Coupon Pass: Download your coupons to Apple Wallet for iPhones and Pass Wallet for Android devices and start your discovery tour right away
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
swiss | swiss |
coupon | coupon |
pass | pass |
apple | apple |
coupons | coupons |
toestellen | devices |
NL kiezen voor een economisch model waarbij je een smartphone huurt en de hulp krijgt om hem zo lang mogelijk te gebruiken. Zo verlengt de levensduur van je smartphone.
EN choose an economic model that favours longevity by renting your smartphone and be supported to keep it as long as possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
economisch | economic |
model | model |
smartphone | smartphone |
hulp | keep |
lang | long |
NL Een coöperatieve verhuurdienst van elektronica. Commown zal nooit een smartphone verkopen en garandeert elke smartphone die ze verhuren zo lang mogelijk te gebruiken en te herstellen.
EN A cooperative electronics rental service. Commown will never sell a smartphone and guarantees to do everything possible to repair and (re)rent them for as long as possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektronica | electronics |
zal | will |
nooit | never |
smartphone | smartphone |
verkopen | sell |
garandeert | guarantees |
verhuren | rent |
lang | long |
mogelijk | possible |
NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
solar | solar |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
werken | work |
verlichting | lighting |
tuin | garden |
bedienen | control |
NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
solar | solar |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
werken | work |
verlichting | lighting |
tuin | garden |
bedienen | control |
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photos |
snapshot | snapshot |
smartphone | smartphone |
uiterlijk | look |
waarschijnlijk | probably |
geüpload | uploaded |
NL Na de lancering van de Huawei P40 is de Honor 30-serie een kleurrijke herwerking van een groot merk, met een hoofdcamera van 50 MP, periscoopzoom, 90
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lancering | launch |
huawei | huawei |
is | is |
merk | brand |
serie | series |
NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de
EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
batterij | battery |
update | update |
telefoon | phone |
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
positie | position |
huawei | huawei |
echt | really |
telefoon | phone |
NL Na de lancering van de Huawei P40 is de Honor 30-serie een kleurrijke herwerking van een groot merk, met een hoofdcamera van 50 MP, periscoopzoom, 90
EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ