NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
venetië | venice |
stadsgezicht | cityscape |
smal | narrow |
kanaal | canal |
stockfoto | stock photo |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traditionele | traditional |
venetië | venice |
stadsgezicht | cityscape |
met | with |
smal | narrow |
kanaal | canal |
gratis | free |
foto | photo |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
inhoud | content |
smal | narrow |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
images | images |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
smal | narrow |
art | art |
moeilijk | difficult |
onderwerpen | topics |
soortgelijke | similar |
naam | name |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
met | with |
smal | narrow |
EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oversteken | crossing |
opnieuw | again |
smal | narrow |
rivier | river |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dicht | close |
natuur | nature |
leidt | leads |
herberg | inn |
smal | narrow |
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verandert | changes |
eigenschappen | characteristics |
activiteiten | activities |
breed | wide |
weer | again |
smal | narrow |
EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
noordelijke | northern |
volgt | follow |
smal | narrow |
dramatisch | dramatic |
EN Now up to the Weißmainfelsen, which is reached via forest roads and later on a narrow, stony path
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
smal | narrow |
bereikt | reached |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
samen | together |
of | or |
smal | narrow |
nodig | needed |
prijzen | prices |
methodes | methods |
NL Deze bongborstel is lang en smal. Zo kun je delen van je bong reinigen die anders moeilijk bereikbaar zijn. Teer en as zijn verleden tijd dankzij de stevige borstelharen.
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
smal | narrow |
bong | bong |
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
druk | busy |
smal | narrow |
parkeren | parking |
probeer | try |
NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.
EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terrein | terrain |
smal | narrow |
lijken | seem |
breed | wide |
geheimen | secrets |
van nature | naturally |
tee | tee |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
inhoud | content |
smal | narrow |
NL Het is te smal (of de microfoon is te breed) - snap dat niet.
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
smal | narrow |
microfoon | mic |
breed | wide |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Het dak van silodeel 3 (Postma), lang en smal, is meer geschikt als wandelpromenade, onder een luifel van zonnepanelen, met uitzicht over de korenvelden en de stad.
EN The roof of section 3 (Postma), long and narrow, is more suitable as a pedestrian promenade, under a canopy of solar panels, with stunning views over the cornfields and the city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dak | roof |
smal | narrow |
geschikt | suitable |
uitzicht | views |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
widget | widget |
responsief | responsive |
past | fit |
automatisch | automatically |
beschikbare | available |
breedte | width |
pagina | page |
kolom | column |
smal | narrow |
pixels | pixels |
breed | wide |
configuratie | configuration |
zie | see |
actie | action |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Elegant, smal ontwerp met hoogwaardige afwerking (verkrijgbaar in zwart of wit)
EN Elegant flat design combined with premium materials and large LCD screen (available colours: black and white)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elegant | elegant |
ontwerp | design |
hoogwaardige | premium |
verkrijgbaar | available |
NL Op een smal pad tot aan de open plek in het bos bij Crocs
EN Starting at Dalpe the trail takes you through a magnificent forest, the Capanna Campo Tencia, at the foot of the wildly romantic Campo Tencia, Ticino's highest peak
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bos | forest |
plek | peak |
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevaar | risk |
gemarkeerd | marked |
steil | steep |
smal | narrow |
blootgesteld | exposed |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteren | select |
solo | solo |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versies | versions |
video | video |
s | s |
formaten | formats |
geschikt | fit |
sociaal | social |
kanaal | channel |
bynder | bynder |
studio | studio |
helpen | help |
vullen | populate |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
creëren | build |
gesprekken | conversations |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channels |
tevredenheid | satisfaction |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
EN Grey market identification By combining unique product identities with its destined channel or partner, it is easy to verify if products are sold in the right market segment or channel and to identify misuse.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markt | market |
combineren | combining |
kanaal | channel |
partner | partner |
gemakkelijk | easy |
verkocht | sold |
misbruik | misuse |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarbij | where |
deelnemer | participant |
opgenomen | recorded |
kanaal | channel |
of | or |
track | track |
herkent | recognize |
sonix | sonix |
combineert | combine |
transcript | transcript |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanaal | channel |
agenten | agents |
context | context |
eerdere | previous |
gesprekken | conversations |
antwoorden | answers |
alle | full |
functionaliteit | functionality |
wisselen | change |
NL Koppel uw inventaris aan de online marktplaatsen, social media en POS-oplossingen van uw keuze met de Kanaalmanager van BigCommerce. Daarmee kunt u in een paar klikken een nieuw kanaal toevoegen of een bestaand kanaal koppelen.
EN Connect your inventory to online marketplaces, social media and POS solutions of your choice with the BigCommerce Channel Manager. Adding a new channel or connecting an existing one takes just a few clicks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inventaris | inventory |
online | online |
marktplaatsen | marketplaces |
keuze | choice |
klikken | clicks |
nieuw | new |
kanaal | channel |
toevoegen | adding |
of | or |
bestaand | existing |
pos | pos |
oplossingen | solutions |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
naadloos | seamlessly |
tickets | tickets |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
kanaal | channel |
werken | work |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eigenaren | owners |
eindelijk | finally |
kanaal | channel |
roku | roku |
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
bediend | operated |
zacht | gently |
toets | button |
drukken | pressing |
kanaal | channel |
dimmen | dimming |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ca | approx |
toets | button |
drukken | pressing |
lichtsterkte | brightness |
opgeslagen | saved |
helft | half |
kanaal | channel |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toevoegen | adding |
verbetering | improve |
efficiëntie | efficiency |
oplossing | resolution |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
kanaal | channel |
werken | work |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
creëren | build |
gesprekken | conversations |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channels |
tevredenheid | satisfaction |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
creëren | build |
gesprekken | conversations |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channels |
tevredenheid | satisfaction |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
creëren | build |
gesprekken | conversations |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channels |
tevredenheid | satisfaction |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
creëren | build |
gesprekken | conversations |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channels |
tevredenheid | satisfaction |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
creëren | build |
gesprekken | conversations |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channels |
tevredenheid | satisfaction |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ