NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "sessies opnemen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | programme |
| aanmelden | register |
| sessies | sessions |
| nl | nl |
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | launch |
| remote | remote |
| splashtop | splashtop |
| sessies | sessions |
| versleuteld | encrypted |
| access | access |
| directe | instant |
| integratie | integration |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vorm | form |
| therapie | therapy |
| behandeld | treated |
| externe | external |
| sessies | sessions |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tools | tools |
| productief | productive |
| terwijl | while |
| toegang | accessing |
| overzetten | transfer |
| chatten | chat |
| sessies | sessions |
| technicus | technician |
| delen | share |
| op afstand | remotely |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tools | tools |
| productief | productive |
| terwijl | while |
| toegang | accessing |
| overzetten | transfer |
| chatten | chat |
| sessies | sessions |
| technicus | technician |
| delen | share |
| op afstand | remotely |
NL Bestanden overdragen, op afstand herstarten, sessies opnemen en nog veel meer
EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| en | and |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| chatten | chat |
| uw | your |
| delen | share |
| ondersteun | support |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| downloads | downloads |
| tabel | table |
| pakketten | packages |
| zoekopdracht | search |
| bestanden | file |
| berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| bewerken | editing |
| oproepen | calls |
| transcriberen | transcribing |
| podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| bewerken | edit |
| wil | wants |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| contact | contact |
| vul | fill |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| formulier | form |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| factuur | invoice |
| vermeld | listed |
| identificeren | identify |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| sessies | sessions |
| gebruiken | using |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| load | load |
| duur | duration |
| server | server |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | get |
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werkt | working |
| sterke | strong |
| regelmatige | regular |
| activiteiten | events |
NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| maandelijkse | monthly |
| quick | quick |
| win | win |
| sessies | sessions |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Hou ons in de gaten voor nieuwe sessies!
EN Stay tuned for the upcoming sessions!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| sessies | sessions |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experts | experts |
| nodig | need |
| sessies | sessions |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experts | experts |
| stroomlijnen | streamlining |
| sessies | sessions |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sessies | sessions |
| plaatsvinden | take place |
| creatieve | creative |
| team | team |
| verhalen | stories |
| journalisten | journalists |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessions |
| services | services |
NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden
EN Used to distinguish between users and sessions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | to |
| gebruikers | users |
| en | and |
| sessies | sessions |
NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren
EN Used to determine new sessions or visits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | to |
| nieuwe | new |
| sessies | sessions |
| bezoeken | visits |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
| studenten | students |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lab | lab |
| online | online |
| lessen | classes |
| lezingen | lectures |
| sessies | sessions |
| op afstand | remotely |
| livestream | livestream |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| zodat | so |
| of | or |
| workshops | workshops |
| site | website |
| boeken | booking |
NL Hier zijn een paar snelle tips om van jouw sessies een succes te maken.
EN Here are some quick tips to make your sessions a success.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| snelle | quick |
| tips | tips |
| sessies | sessions |
| succes | success |
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sessies | sessions |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| project | project |
| sponsors | sponsors |
| deel | parts |
NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.
EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
| beëindigd | terminated |
| agent | agent |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| training | training |
| onboarding | onboarding |
| sessies | sessions |
| manager | manager |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| presentaties | presentations |
| sessies | sessions |
| vooraf | pre |
| functie | feature |
NL Gebruik webinars voor Q&A sessies | WebinarGeek
EN Use webinars for Q&A sessions | WebinarGeek
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| webinars | webinars |
| voor | for |
| a | a |
| sessies | sessions |
| q | q |
| webinargeek | webinargeek |
NL Gebruik webinars voor Q&A sessies
EN Use webinars for Q&A sessions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| webinars | webinars |
| voor | for |
| a | a |
| sessies | sessions |
| q | q |
NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums
EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niet | not |
| sessies | session |
| gebaseerd | based |
NL Meld je aan om de on-demandopname te bekijken en toegang te krijgen tot andere sessies en content uit onze virtuele IT Summit.
EN Register to view the on-demand recording, plus access other sessions and content from our free Virtual IT Summit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meld | register |
| toegang | access |
| sessies | sessions |
| onze | our |
| virtuele | virtual |
| summit | summit |
NL Leer van gratis sessies van 1 uur, van eenvoudig tot geavanceerd.
EN Learn from free, 1-hour sessions ranging from easy to advanced.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leer | learn |
| gratis | free |
| sessies | sessions |
| uur | hour |
| eenvoudig | easy |
| geavanceerd | advanced |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
sessies externe sessies open sessies ontwikkelen krachtige externe sessies geplande sessies krachtige sessies individuele sessies start sessies online sessies registreer sessies onboarding sessies remote access sessies remote sessies neem sessies interactieve sessies tijdens sessies co creatie sessies gratis sessies jouw sessies gelijktijdige sessies out sessies coaching sessies klassikale sessies leer sessies in brussel twee sessies meerdere gelijktijdige sessies sessies eindigen standaard krachtige remote sessies sessies op afstand eerdere sessies lange live sessies klassikale sessies trainer sessies voorzien sessies te onderscheiden sessies te identificeren sessies kan bijwonen sessies automatisch verrekenen sessies worden versleuteld lab sessies tijdens deze sessies delen van sessies groei in sessies sessies en krijg zullen dynamische sessies specialist met sessies sessies van min drie sessies ga sessies en content organiseren we sessies vele interactieve sessies
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ