NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevallen | cases |
gevestigd | established |
gebruiken | use |
we | we |
alleen | simply |
merk | brand |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pictogram | icon |
klaar | done |
bent | do |
algemene | general |
uiterlijk | appearance |
verschillende | different |
ontwerpen | designs |
app | app |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helft | half |
hoogte | height |
diagram | diagram |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pictogram | icon |
klaar | done |
bent | do |
algemene | general |
uiterlijk | appearance |
verschillende | different |
ontwerpen | designs |
app | app |
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
dashboard | dashboard |
menu | menu |
naam | name |
hier | here |
beheer | manage |
derde | third |
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
EN Each link added to your NavBar is assigned an icon. This icon is fully customizable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
link | link |
uw | your |
toegevoegd | added |
pictogram | icon |
toegewezen | assigned |
aanpasbaar | customizable |
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
EN Each link added to your NavBar is assigned an icon. This icon is fully customizable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
link | link |
uw | your |
toegevoegd | added |
pictogram | icon |
toegewezen | assigned |
aanpasbaar | customizable |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sectie | section |
weebly | weebly |
eenvoudig | easy |
gebied | area |
selecteer | select |
effectief | effectively |
x | x |
pictogram | icon |
NL Klik op het pictogram Instellingen op de navigatiebalk en selecteer het tijdstip waarop u uw dag wilt beginnen
EN Click on the Settings icon on the navigation bar and select the time you prefer to start your day at
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pictogram | icon |
instellingen | settings |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | clicking |
NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zonder | without |
toronto | toronto |
verlaten | leaving |
virtuele | virtual |
zijbalk | sidebar |
pictogram | icon |
canada | canada |
vancouver | vancouver |
app | app |
NL De "FTP-accounts"Pictogram is zichtbaar zodra u een beetje scrolt. Selecteer het account waarvoor een bijgewerkt wachtwoord vereist is.
EN The "FTP Accounts" icon is visible once you scroll a bit. Select the account that requires an updated password.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pictogram | icon |
zichtbaar | visible |
selecteer | select |
bijgewerkt | updated |
wachtwoord | password |
vereist | requires |
ftp | ftp |
NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.
EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
log | log |
beheerder | administrator |
selecteer | select |
pictogram | icon |
instellingen | settings |
facturering | billing |
NL Klik met de rechtermuisknop op het Start-pictogram van Windows en selecteer Windows Verkenner openen. Er wordt een Windows Verkenner-venster geopend.
EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.
NL Selecteer eenvoudig het juiste pictogram hierboven om te beginnen
EN Simply select the appropriate icon above to get started
NL Weet u niet zeker welke versie van macOS u gebruikt? Selecteer het Apple-pictogram in de linkerbovenhoek van uw scherm en kies vervolgens Over deze Mac.
EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.
NL Vul de marketingbeschrijving van uw product in in de beschikbare talen, voeg een pictogram en screenshots toe, kies een categorie en selecteer de prijs
EN Complete the marketing description of your product in the languages available, add an icon and screen shots, choose a category and select the price
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
product | product |
beschikbare | available |
voeg | add |
pictogram | icon |
categorie | category |
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
computers | computers |
doorgaan | continue |
opmerking | note |
lengte | length |
abonnement | subscription |
vorige | previous |
mailadres |
NL Selecteer Domeinen van het clientgebied, selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu "DNS beheren"
EN From the client area, select domains, then from the drop-down menu, select "Manage DNS"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
domeinen | domains |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
dns | dns |
beheren | manage |
NL Navigeer naar het Klantengebied.Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Paypal-factuurovereenkomsten koppeling.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
facturering | billing |
menu | menu |
vijfde | fifth |
paypal | paypal |
NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.
EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
cloud | cloud |
control | control |
dashboard | dashboard |
tabel | table |
ziet | see |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
extraheren | extract |
locatie | location |
csv | csv |
extractie | extraction |
duurt | take |
slechts | just |
seconden | seconds |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
start | launch |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
selecteer | select |
navigatie | navigation |
tabblad | tab |
lijst | list |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
waar | where |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
downloads | downloads |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
webex | webex |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
opgeslagen | saved |
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
start | start |
selecteer | select |
groene | green |
scherm | screen |
cloud | cloud |
knop | button |
op | top |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
opgeslagen | saved |
opname | recording |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
join | join |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
frequentie | frequency |
zendingen | delivery |
start | start |
NL Selecteer een formulier in de Editor, selecteer een veld en klik vervolgens op de pijl omhoog of omlaag om het formulierveld overeenkomstig te verplaatsen.
EN Select A Form in the Editor, select a Field, then click on the Up or Down Arrows to move the Form Field accordingly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulier | form |
editor | editor |
veld | field |
verplaatsen | move |
NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoek | find |
selecteer | select |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
tabblad | tab |
licenties | licenses |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
extraheren | extract |
locatie | location |
csv | csv |
extractie | extraction |
duurt | take |
slechts | just |
seconden | seconds |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
start | launch |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
selecteer | select |
navigatie | navigation |
tabblad | tab |
lijst | list |
NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
facturering | billing |
menu | menu |
beheer | manage |
derde | third |
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
start | start |
selecteer | select |
groene | green |
scherm | screen |
cloud | cloud |
knop | button |
op | top |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
waar | where |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
webex | webex |
gt | gt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
downloads | downloads |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
join | join |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
opgeslagen | saved |
opname | recording |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
wenst | wish |
keuzes | choices |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
EN Add and select a new user or select an already registered user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
selecteer | select |
gebruiker | user |
of | or |
geregistreerde | registered |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
wenst | wish |
keuzes | choices |
verwerken | process |
cryptocurrency | cryptocurrency |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ