NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoek | visit |
schip | ship |
prachtige | stunning |
kinderen | children |
NL De drie kleine pendelscheepjes bij de staart van het schip, nog altijd even groot als de vroegere Amerikaanse space shuttles, geven een idee van de enorme afmetingen van het schip.
EN The three small shuttle boats at the tail of the ship, still as large as the former American space shuttles, give an idea of the enormous size of the ship.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
schip | ship |
vroegere | former |
amerikaanse | american |
space | space |
geven | give |
idee | idea |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gezond | healthy |
blijft | stays |
zee | sea |
er | here |
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
actrice | actress |
sjaal | scarf |
dek | deck |
camera | camera |
schip | ship |
zee | sea |
golf | gulf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
stad | city |
haven | harbor |
storm | storm |
zee | sea |
silhouet | silhouette |
frankrijk | france |
toren | tower |
vrouw | woman |
marseille | marseille |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
ierland | ireland |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
golf | wave |
element | element |
stroom | power |
natuur | nature |
blauw | blue |
alleen | alone |
schuim | foam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sails |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
zee | sea |
zon | sun |
hemel | sky |
golf | wave |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Sea, islands, Corsica, Ajaccio, sky, seaside, water, black and white
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
eilanden | islands |
lucht | sky |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
schuim | foam |
storm | storm |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, promenade, zee, madagascar, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Salvatore Avallone to describe this photograph: Girl Walk Sea Madagascar
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
meisje | girl |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
haven | port |
huizen | houses |
kleurrijk | colorful |
mooi | beautiful |
zee | sea |
panoramisch | panoramic |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
rotsen | rocks |
september | september |
bretagne | brittany |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
nacht | night |
reflectie | reflection |
reflecties | reflections |
oude | old |
architectuur | architecture |
kliffen | cliffs |
tijd | hour |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
belichting | exposure |
schoonheid | beauty |
blauw | blue |
landschap | landscape |
berg | mountain |
heuvel | hill |
italia | italia |
italië | italy |
zee | sea |
zonsondergang | sunset |
dorp | village |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
golven | waves |
italië | italy |
zon | sun |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
procent | percent |
zee | sea |
werken | work |
we | we |
leven | live |
NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee
EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bonaire | bonaire |
omstandigheden | conditions |
rustige | calm |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Hoewel het grootste deel van Duitsland niet aan zee ligt, is de noordkust van onze oosterburen net zo uitnodigend als de Middellandse Zee
EN Although mainly landlocked, the north coast of Germany is just as inviting as the Mediterranean
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duitsland | germany |
zee | coast |
net | just |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | furthermore |
we | we |
aandacht | attention |
zee | sea |
NL Loop zo vanaf het strand de azuurblauwe zee in of neem een heerlijke duik in ons nieuwe luxe zwembad met prachtig uitzicht over zee
EN Luxury Magna swimming pool with stunning view over the sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luxe | luxury |
prachtig | stunning |
uitzicht | view |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transport | transport |
management | management |
systeem | system |
tms | tms |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
procent | percent |
zee | sea |
werken | work |
we | we |
leven | live |
NL Loop zo vanaf het strand de azuurblauwe zee in of neem een heerlijke duik in ons nieuwe luxe zwembad met prachtig uitzicht over zee
EN Luxury Magna swimming pool with stunning view over the sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luxe | luxury |
prachtig | stunning |
uitzicht | view |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | furthermore |
we | we |
aandacht | attention |
zee | sea |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | like |
zee | sea |
ontspannen | relax |
sauna | sauna |
of | or |
finland | finland |
NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.
EN Tapas Restaurant & Bar brings the sea inside with its brilliant shades of blue. Enjoy scrumptious tapas and cocktails in the trendy interiors, or outside on the terrace by the sea. Get a taste of Bahraini nightlife with live music, DJs and shisha.
NL Het Grand Hôtel en zijn team heten u het hele jaar welkom voor een charmant verblijf aan zee. Geniet in de zomer van ons gastronomische restaurant met uitzicht op zee, de wellnessruimte, de bar en de terrassen. Tot gauw.
EN The Grand Hôtel and its team welcome you all year for a charming oceanfront stay. Enjoy our gourmet restaurant overlooking the sea, wellness area, the bar and our outdoor terraces in summer. See you soon!
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | was |
water | sea |
uur | hour |
half | half |
NL Lancering van het schip Jean Laborde in 1952door Archives Sud Ouestvan
EN The Titanic leaving Belfastby Bridgeman Imagesfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Scheepsbouw, schip, scheepswerf, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Shipbuilding, ship, shipyard, vintage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
schip | ship |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Harbor, ship, boat, Arcachon Basin, South West
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
haven | harbor |
arcachon | arcachon |
NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.
EN Embarkation of 750 North African soldiers in Bordeaux on the Banfora boat in 1946.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soldaten | soldiers |
noord | north |
afrikaanse | african |
bordeaux | bordeaux |
schip | boat |
NL Tewaterlating van een schip - Periode 1930 - 1950
EN Launching of a ship - Period 1930 - 1950
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schip | ship |
periode | period |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, schip, tewaterlating, zuidwesten
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, ship, launching, South West
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
schip | ship |
bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, scheepswerf, boot, schip, vintage, geschiedenis, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
archief | archives |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorkom | prevent |
schip | ship |
gesprek | conversation |
moeilijke | tough |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kapitein | captain |
schip | ship |
prestashop | prestashop |
groei | growth |
e | e |
handelaren | merchants |
ecosysteem | ecosystem |
commerce | commerce |
tech | tech |
NL We bouwen het Lego City Ocean Exploration-schip!
EN We build the Lego City Ocean Exploration ship!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
bouwen | build |
het | the |
lego | lego |
city | city |
schip | ship |
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ