NL Schengen - De geboorteplaats van een Europa zonder grenzen...
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "schengen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Symbol of a borderless Europe Schengen is undoubtedly the...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europa | europe |
NL Testen verplicht voor reizigers van buiten de EU/Schengen
EN Testing mandatory for travellers from outside the EU/Schengen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testen | testing |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| eu | eu |
NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen
EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| testen | tested |
| vliegt | flying |
| eu | eu |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eu | eu |
| koninkrijk | kingdom |
| reizigers | travellers |
| aantonen | prove |
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verenigd | united |
| eu | eu |
| koninkrijk | kingdom |
| reizigers | travellers |
| aantonen | prove |
NL een hoofdverblijfplaats in de EU/Schengen OF
EN a main residence in EU/Schengen OR
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| eu | eu |
NL hoofdverblijfplaats in de EU/Schengen OF
EN a main residence in EU/Schengen OR
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| of | or |
| eu | eu |
NL Inreis vanuit Schengen / EU / EVA: mogelijk zonder beperkingen.
EN Entry from Schengen / EU / EFTA: possible without restrictions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vanuit | from |
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| beperkingen | restrictions |
| eu | eu |
NL Testen verplicht voor reizigers van buiten de EU/Schengen
EN Testing mandatory for travellers from outside the EU/Schengen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testen | testing |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| eu | eu |
NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen
EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| testen | tested |
| vliegt | flying |
| eu | eu |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eu | eu |
| koninkrijk | kingdom |
| reizigers | travellers |
| aantonen | prove |
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verenigd | united |
| eu | eu |
| koninkrijk | kingdom |
| reizigers | travellers |
| aantonen | prove |
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ