NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ronde met vertrek" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | pass |
| laat | let |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verklaring | statement |
| online | online |
| card | card |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
NL De platte en ronde vormen met ronde randen zien er vanuit een bepaalde hoek uit als bolletjes
EN The flat and circular shapes with round edges have the look of spheres from a particular angle
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platte | flat |
| ronde | round |
| vormen | shapes |
| randen | edges |
| hoek | angle |
NL Ja, we verkopen etiketten op maat. We leveren momenteel 5 gangbare vormen (ronde, vierkante, rechthoekige en ovale etiketten, en met ronde hoeken) evenals uitgesneden etiketten op…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plezier | fun |
| uw | your |
| ronde | round |
NL Ronde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer
EN Round carpets: They come in a lot of sizes our round carpets, from small to large carpets that are the perfect complement to your living room, or any room as a matter of fact
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ronde | round |
| aanvulling | complement |
EN On Saturday we cycled a varied round from one of the houses of Natuurhuisje.nl. A round along villages and fields, through forest and over flint strips. The variety of trails and the many fun stops made it easy for the children to keep up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| we | we |
| ronde | round |
| dorpen | villages |
| velden | fields |
| bos | forest |
| afwisseling | variety |
| paden | trails |
| kinderen | children |
| makkelijk | easy |
| nl | nl |
NL Heeft u een ronde eettafel, dan kan een ronde hanglamp een goed idee zijn
EN If you have a round dining table, a round hanging lamp can be a good idea
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ronde | round |
| eettafel | table |
| goed | good |
| idee | idea |
NL Kies je formaat - van kleine ronde buttons van 25 mm tot grote ronde buttons van 57 mm
EN Choose your size — from small round 25 mm buttons to large 57 mm round buttons
NL Ronde gepersonaliseerde magneten zijn ideaal voor ontwerpen van diverse aard. Van logo's en illustraties tot je eigen emoji-afdrukken, door de ronde vorm kun je eenvoudig je merk of eigen stijl laten zien.
EN Custom round circle magnets are the perfect format to showcase a wide range of designs. From logos and artwork to your own customised emoji printing, the circle format is the simplest way to advertise your brand or display your unique style.
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | keep |
| kan | may |
| nemen | take |
| luchthaven | airport |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| bagage | luggage |
| of | or |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
| luchthavens | airport |
| vertrek | departure |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| geldig | valid |
| tickets | tickets |
| bestemmingen | destinations |
| november | november |
| april | april |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabblad | tab |
| klik | click |
| boekingen | bookings |
| vertrek | departure |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schema | schedule |
| aangepast | adjusted |
| vraag | demand |
| vertrek | departures |
| duik | dive |
NL Vertrek comfortabel en snel met Online Check-out
EN The power to leave faster with Online Check-out
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrek | leave |
| snel | faster |
| online | online |
| check-out | check |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| vertrek | departure |
| alstublieft | please |
| ticket | ticket |
| plaats | place |
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrek | departure |
| contact | contact |
| handige | handy |
| checklist | checklist |
| geregeld | arranged |
| koffers | bags |
| gaat | will |
| vergeet | forget |
| documenten | documents |
NL Vertrek zen met de Premium-optie van Bip&Go voor ? 14,50 per jaar per voertuig****
EN Set off with total peace of mind with the Bip&Go Premium Option for ?14.50/year/vehicle****
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| go | go |
| jaar | year |
| voertuig | vehicle |
| premium | premium |
| optie | option |
NL Vertrek zen met de Premium-optie van Bip&Go voor ? 14,50 per jaar per voertuig***
EN Set off with total peace of mind with the Bip&Go Premium Option for ?14.50/year/vehicle***
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| go | go |
| jaar | year |
| voertuig | vehicle |
| premium | premium |
| optie | option |
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| bespaar | save |
| vertrek | departure |
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| bespaar | save |
| vertrek | departure |
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| bespaar | save |
| vertrek | departure |
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
EN A private guide is the best way to understand more of a country, and you can decide with the Guide, before departure, which site you would like to visit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gids | guide |
| is | is |
| manier | way |
| land | country |
| vertrek | departure |
| beslissen | decide |
| plek | site |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| locatie | location |
| s | s |
NL Als je afstudeert aan een van de meest dynamische business-scholen van Europa, dan vertrek je met een unieke bagage aan tools, vaardigheden en inzichten. En wij zijn er om je te helpen die zo goed mogelijk te gebruiken.
EN When you graduate from one of Europe’s most dynamic business schools, you leave with a unique set of tools, skills and approaches. And we’re here to help you put them to the best possible use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| europa | europe |
| tools | tools |
| vaardigheden | skills |
| mogelijk | possible |
| business | business |
| scholen | schools |
| er | here |
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | keep |
| kan | may |
| nemen | take |
| luchthaven | airport |
NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.
EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| uur | hour |
| vertrek | departure |
| aankomst | arrival |
| marina | marina |
NL Zorg voor een duidelijke, begrijpelijke bewegwijzering en signalering met het oog op een veilig vertrek.
EN Clear signage and understandable guidance ensures a safe departure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| veilig | safe |
| vertrek | departure |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL In alle comfort en in recordtijd met de trein naar Londen. Vertrek uit Brussel of andere stations in België.
EN Pubs, parks and palaces - London has everything you need for a fabulous citytrip.
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.
EN If you're skipping the Canterbury Loop, you leave from Wye and head to the village of Etchinghill. The route begins with an ascent up to the Wye Crown, a hill carving celebrating the Millennium.
NL Vanaf aankomst tot vertrek: iedereen zeer behulpzaam, attent en vriendelijk. Het hotel is zeer proper en verzorgd, goed restaurant/bar met prachtig uitzicht over de stad.
EN Everything was perfect for our stay there
NL "Activeer je volgende generatie topverkopers met steeds meer coaching, training en accountverantwoordelijkheid om hen voor te bereiden om snel de leegte op te vullen die ontstaat door het onvermijdelijke vertrek van sommige van je topverkopers."
EN “Activate your next generation of top performers with increasing amounts of coaching, training, and account responsibility to prepare them to quickly fill the void created by the inevitable departure of some of your top sellers.”
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| vertrek | departure |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tarief | fare |
| uur | hrs |
| vertrek | departure |
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bagage | luggage |
| luchthaven | airport |
| vertrek | departure |
| of | or |
| aankomst | arrival |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrek | departure |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ronde met squats truien met ronde sweatshirt met ronde magneten met ronde bumperstickers met ronde model met ronde breitechnieken met ronde trui met ronde uitvoering met ronde vertrek vertrek vanuit vertrek eenvoudig vertrek nemen geplande vertrek dagen voor vertrek klaar voor vertrek elk individuele vertrek schouder en vertrek vliegveld van vertrek vertrek boekt vertrek en aankomst vertrek online inchecken luchthaven van vertrek fotografie vertrek paddock en vertrek vertrek kunnen douchen oud voor vertrek vertrek worden betaald vertrek regel mijn geplande vertrek vertrek afgenomen negatieve aankomst of vertrek vertrek veranderen vertrek naar le aankomst tot vertrek vertrek naar nederland dag van vertrek direct voor vertrek uur voor vertrek vertrek zijn legendarische elk afzonderlijke vertrek vertrek in noordoostelijke vertrek je vanaf vertrek of aankomstluchthaven ronde pot ronde stickers snel tweede ronde ronde ronde vorm ronde kraag
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ