NL Speciale verlichtingsfuncties belichamen het ontwerp van de Baggy hanglamp vervaardigd door Think Paper. Een roep van intimiteit overschaduwt een binnenruimte waarvan de lichtbron afkomstig was van Baggy.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "roep van intimiteit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Special lighting features embodies the design of the Baggy lamp suspension manufactured by Think Paper. A call of intimacy overshadows an interior space which had its lighting source from Baggy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| was | had |
NL Geniet in de intimiteit van onze spa GH Côté Bien-Être van de KOS Paris-ervaring met een uitgebreide reeks huid- en gezichtsbehandelingen. Trakteer uzelf op een zintuiglijke douche en ontspan in de sauna.
EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.
NL SoSPA biedt een unieke spa-ervaring op basis van de vier principes van gezelligheid, intimiteit, cosmetologie en authenticiteit; door verzorgings- en schoonheidsbehandelingen geïnspireerd door wereldwijde tradities en verfijnde Franse cosmetologie.
EN SoSPA offers a unique hotel spa experience characterized by four key principles of socializing, intimacy, cosmetology and authenticity; through health and beauty treatments inspired by time-proven world traditions and refined French cosmetology.
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| creëren | creation |
| sfeer | atmosphere |
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geboorte | birth |
| selfie | selfie |
| strand | beach |
| zoveel | many |
| kostbare | precious |
| niet | else |
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| creëren | creation |
| sfeer | atmosphere |
NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.
EN The 28 exclusive pool villas have been created to tailor to every stay, whether a couple who appreciates intimate privacy, a small get-together of friends and families, or a grand reunion.
NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn
EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauw | blue |
| warmte | warmth |
| zonder | without |
| aanwezig | presence |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseren | organise |
| kiezen | choose |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| inspireren | inspiration |
| groot | large |
| adam | adam |
NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer
EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delicate | delicate |
| roze | pink |
| brengt | brings |
| warmte | warmth |
| kamer | room |
NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer
EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delicate | delicate |
| roze | pink |
| brengt | brings |
| warmte | warmth |
| kamer | room |
NL Breng zachte intimiteit en warmte in uw moderne huis met Muuto Rhythm Throw is de perfecte manier om uw huis een texturale touch te geven
EN Bringing soft intimacy and warmth into your modern home with Muuto Rhythm Throw is the perfect way to give your home a textural touch
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| breng | bringing |
| zachte | soft |
| warmte | warmth |
| uw | your |
| moderne | modern |
| muuto | muuto |
| is | is |
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| touch | touch |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| interface | interface |
| biedt | offers |
| veelzijdige | versatile |
| instellingen | settings |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organiseren | organise |
| kiezen | choose |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| inspireren | inspiration |
| groot | large |
| adam | adam |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhalen | stories |
| atleten | athletes |
| delen | share |
| grenzen | limits |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauw | blue |
| ontdekking | discovery |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | ability |
| automatisch | automatically |
| opstarten | startup |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magische | magical |
| ontmoetingen | encounters |
| horen | hear |
| geluiden | sounds |
| oceaan | ocean |
| vissen | fish |
| rotsen | rocks |
| zelfs | even |
| dolfijnen | dolphins |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauw | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de Interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen of bekeken Helpcenter-artikelen) in de interactiegeschiedenis van de Werkruimte van agents of je eigen app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| app | app |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magische | magical |
| ontmoetingen | encounters |
| horen | hear |
| geluiden | sounds |
| oceaan | ocean |
| vissen | fish |
| rotsen | rocks |
| zelfs | even |
| dolfijnen | dolphins |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | ability |
| automatisch | automatically |
| opstarten | startup |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agenten | agent |
| of | or |
| aangepaste | customised |
| app | app |
NL Roep bedrieglijke afzenders een halt toe en krijg een volledig overzicht van wie er uit uw naam e-mailberichten verstuurt.
EN Put a stop to fraudulent senders with complete visibility into who is sending mail on your behalf.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afzenders | senders |
| wie | who |
| uw | your |
| naam | behalf |
| verstuurt | sending |
NL Roep live prestatiegegevens op van individuele systemen en krijg een direct overzicht.
EN Call up live performance data from individual systems and get a direct overview
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systemen | systems |
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gebruik | use |
| ecosystemen | ecosystems |
| beheer | manage |
| bossen | forests |
| verlies | loss |
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investeerders | investors |
| zakelijke | business |
| plannen | plans |
| bank | bank |
NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal
EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps in
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integratie | integrating |
| apps | apps |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| posts | posts |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
| content | content |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| posts | posts |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
| content | content |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| posts | posts |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
| content | content |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| posts | posts |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
| content | content |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| posts | posts |
| dubbele | duplicate |
| bestaande | existing |
| content | content |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
intimiteit intimiteit te inspireren breng zachte intimiteit roep roep gebeurtenissen roep soortgelijke posts roep bedrieglijke afzenders roep het verlies roep soortgelijke berichten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ