NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rightsight houdt iedereen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hebben | see |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?
EN Everyone loves stats right? Or is that just me that refreshes every 3 minutes to see if it?s changed?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statistieken | stats |
| minuten | minutes |
| veranderd | changed |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat en dat houdt in dat onze producten voor iedereen toegankelijk zijn.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | also |
| level | level |
| certificaat | certification |
| toegankelijk | accessibility |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!
EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | likes |
| video | videos |
| boeiend | engaging |
| deel | part |
| publicatie | publication |
| effectief | effective |
| flipsnack | flipsnack |
NL Een creatief ontwerp bestellen is eenvoudig en gegarandeerd! Twee pluspunten waar iedereen van houdt.
EN Getting a creative design is easy and guaranteed! Two realities that everyone likes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatief | creative |
| ontwerp | design |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| gegarandeerd | guaranteed |
| houdt | likes |
NL Elk project is eenvoudig te beginnen en gegarandeerd!Twee zaken waar iedereen van houdt.
EN Starting anything is easy and guaranteed! Two realities that everyone adores.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| beginnen | starting |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL De aankondiging betekent dat iedereen die een nieuw Samsung-scherm voor gaming in de gaten houdt, misschien wil wachten.
EN The announcement means anyone eyeing up a new Samsung display for gaming might want to wait.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| nieuw | new |
| gaming | gaming |
| misschien | might |
| samsung | samsung |
| scherm | display |
NL Ze is perfect voor alle filosofen en iedereen die van een fijne geestelijke roes houdt zonder dat hij daardoor meteen aan de bank gekluisterd zit
EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | likes |
| zonder | without |
| bank | sofa |
NL iedereen die van Smartsupp houdt en geld wilt verdienen
EN anyone who likes Smartsupp and wants to earn money
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| houdt | likes |
| geld | money |
| smartsupp | smartsupp |
| wilt | wants |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| creëren | creating |
| bang | afraid |
| handen | hands |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| ontwerpers | designers |
| computer | computer |
| houdt | enjoys |
| willen | wanting |
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heldere | clear |
| stijlvolle | elegant |
| glazen | glass |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat en dat houdt in dat onze producten voor iedereen toegankelijk zijn.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | also |
| level | level |
| certificaat | certification |
| toegankelijk | accessibility |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| kent | knows |
| gif | gifs |
NL je hebt hersluitbaar en hersluitbaar Iedereen kent deze techniek van de papieren zakdoekjes. Maar pas het toe op voeding en je creëert een verpakking die beschermt en vers houdt. Onze klant viel helemaal voor het idee. En de kinderen ook.
EN reclosable and resealable Sure, it’s a technique often used for wet wipes. But applied to food, cookies for example, it makes for an outstanding and convenient packaging. Our customer loved the idea and went for it. And kids love it too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| techniek | technique |
| voeding | food |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| idee | idea |
| kinderen | kids |
NL Elk project is eenvoudig te beginnen en gegarandeerd!Twee zaken waar iedereen van houdt.
EN Starting anything is easy and guaranteed! Two realities that everyone adores.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| beginnen | starting |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dit is het perfecte mes voor iedereen die houdt van mooie voorwerpen die weinig onderhoud vereisen.
EN This is the perfect knife for anyone who loves beautiful objects, and it'll stay this way without you having to maintain it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mes | knife |
| iedereen | anyone |
| voorwerpen | objects |
| onderhoud | maintain |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Ontmoet andere enthousiaste wandelaars in jouw omgeving! Iedereen die van wandelexcursies houdt, dichtbij en ver weg, en geen spoor van afval wil achterlaten.
EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| omgeving | local |
| iedereen | all |
| dichtbij | near |
| spoor | trace |
| in | our |
NL Iedereen houdt van een goed paasei. We hebben het niet over de chocoladetraktaties, maar over verborgen softwarefuncties die zijn weggestopt in bestur...
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Naar de werkplaats is ons programma; wij zijn restaurant en genotswerkplaats tegelijk. Wij bereiden zichtbaar verse gerechten 's middags, 's avonds en voor de brunch voor iedereen die van genieten houdt.
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| programma | program |
| restaurant | restaurant |
| tegelijk | at the same time |
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| gerechten | dishes |
| brunch | brunch |
NL Het heeft ook een partnerprogramma als je van dat soort dingen houdt. Hier zijn enkele voorbeelden van mensen die Podia gebruiken. Bijna iedereen daar is erg vriendelijk en creatief. Het is echt een geweldige gemeenschap. Ik hoop dat dit is wat je zoekt.
EN It also has an affiliate program if you’re into that kind of stuff. Here are some examples of people who use Podia. Almost everyone on there is very friendly and creative. It’s a great community really. Hope this is what you’re looking for.
NL Niet iedereen heeft een lange spanningsboog en houdt zijn hoofd erbij als je puur alleen info deelt
EN Not everyone has a long attention span and keeps their eyes open when you are purely sharing info
NL Je houdt het voor iedereen toegankelijk.
EN You keep it accessible to everyone.
NL Niet iedereen houdt van presenteren of is er goed in
EN Not everyone likes to present or is good at it
NL Dit houdt in dat iedereen, overal vandaan je webinar kan volgen
EN This means that anyone can follow your webinar from anywhere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | using |
| betere | better |
| manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
houdt iedereen iedereen houdt iedereen die houdt iedereen en iedereen houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening toezicht houdt comfortabele pasvorm houdt bezig houdt data houdt bovendien houdt activiteit houdt natuurlijke materialen houdt systeem houdt klanten houdt houdt controle organisatie houdt gaten houdt producten houdt houdt tijdens gebruikers houdt oplossing houdt hoogte houdt houdt alles eenvoudig overzicht houdt stand houdt want google houdt lijst houdt wie houdt bijzondere houdt en houdt software houdt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ