ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "reis te delen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reis a about after all also and any are around as at be before bus but by can car do every for for the from from the go has have i if in in the into is it it is its journey just know like ll make most need to no not of of the on one or our out per questions route see so some take that that you the their there this through to to the train transport travel traveling travelling trip up us want way we what where which will with you you are you can your
delen a any at by community distribute each email for in the network of of the on one parties parts posts share shared sharing site social social media system that the to to share tools we we share website what will with without you

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?

EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?

ደች እንግሊዝኛ
anderen others
we we
delen share
bewerken edit

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ደች እንግሊዝኛ
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

ደች እንግሊዝኛ
populair popular
isolatie insulation
ook also
gebruiken use
delen pieces

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ደች እንግሊዝኛ
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL

ደች እንግሊዝኛ
foto photograph
afrika africa
kenia kenya
wereld world
outdoor outdoor
toerisme tourism

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

ደች እንግሊዝኛ
kunt will
cloud cloud
brengen take
assessment assessment
kaart mapping

NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.

EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.

ደች እንግሊዝኛ
voorkeuren preferences
klikt click
gewenste desired

NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.

EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.

ደች እንግሊዝኛ
deelt sharing
anderen others
activiteiten activities
notities notes
bescherming protect
informatie information
toegevoegd added

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

ደች እንግሊዝኛ
tabblad tab
toont show
vrije free
klikt clicking
kunt will
activiteiten activities
verkennen explore
prompt prompt

NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.

EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.

ደች እንግሊዝኛ
gemaakte created
klikt click
muis mouse
verschijnt appear

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

ደች እንግሊዝኛ
daarnaast additionally
foto photos
titels titles

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
volledige complete
houden keep
goed well
voorbereid prepared
maatregelen measures
schiphol schiphol
verwachten expect

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

ደች እንግሊዝኛ
check check
altijd always
regels rules
gelden apply
voorbereid prepared
nl nl

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken

ደች እንግሊዝኛ
duur duration
reis trip
hangt af van depends

NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.

EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.

ደች እንግሊዝኛ
edmonton edmonton
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
vancouver vancouver
busbud busbud

NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.

EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.

ደች እንግሊዝኛ
new new
york york
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.

EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.

EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
london london
busbud busbud

NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.

EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
sherbrooke sherbrooke
busbud busbud

NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.

EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
prairie prairie
fort fort
busbud busbud

NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.

EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
bromont bromont
busbud busbud

NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.

EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.

EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.

EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.

EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.

EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.

ደች እንግሊዝኛ
duurt takes
gemiddeld average
boek book
vind find
bussen buses
bedienen operate
busbud busbud

NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!

EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!

ደች እንግሊዝኛ
may may
we we
ierland ireland
kies pick

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
volledige complete
houden keep
goed well
voorbereid prepared
maatregelen measures
schiphol schiphol
verwachten expect

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

ደች እንግሊዝኛ
check check
altijd always
regels rules
gelden apply
voorbereid prepared
nl nl

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

ደች እንግሊዝኛ
daarnaast additionally
foto photos
titels titles

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken

ደች እንግሊዝኛ
duur duration
reis trip
hangt af van depends

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

ደች እንግሊዝኛ
serveren serve

NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.

EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!

ደች እንግሊዝኛ
is become
online digital

NL een persoonlijke dashboard met bucketlist van niet te missen hoogtepunten en statistieken over de reis die je kunt delen.

EN Personal dashboard with a bucket list of "must see" highlights and shareable statistics about the journey.

ደች እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
hoogtepunten highlights
statistieken statistics
reis journey
kunt must
delen shareable

NL Maak een ritrapport om uw reis te delen met vrienden en familie.

EN Create a Ride Report to share your journey with friends and family.

ደች እንግሊዝኛ
maak create
vrienden friends
familie family

NL Klik op het instellingenpictogram aan de rechterkant van de navigatiebalk en klik vervolgens op "reis delen"

EN Click the Settings icon on the right side of the navigation bar and then click on “share trip”

ደች እንግሊዝኛ
klik click
reis trip
delen share

NL U kunt het platform (sociale media of e-mail) kiezen waarop u uw reis wilt delen

EN You’ll be able to choose the platform—social media or email—that you want to share your trip on

ደች እንግሊዝኛ
wilt want

NL U kunt ook uw reislink kopiëren en plakken waar u uw reis wilt delen.

EN You can also copy your trip link and paste it where you wish to share your trip.

ደች እንግሊዝኛ
kopiëren copy
en and
plakken paste

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudige simple
ux ux
verschillende different
routes routes
gebruikers users
mind mind
voorgestelde proposed
delen share
rest rest
team team
cx cx
sjabloon template
prototype prototype

NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!

EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!

ደች እንግሊዝኛ
verzameling collection
gezin family
delen share

NL Eerst zal Ana María een stukje van haar reis door de wereld van schilderen en borduren met u delen

EN The course starts with Ana María sharing a little of her history in the world of painting and embroidery

ደች እንግሊዝኛ
schilderen painting
borduren embroidery
delen sharing
ana ana

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to become a digital nomad? Start a travel site and get going!

ደች እንግሊዝኛ
reis travel
is become
online digital

NL een persoonlijke dashboard met bucketlist van niet te missen hoogtepunten en statistieken over de reis die je kunt delen.

EN Personal dashboard with a bucket list of "must see" highlights and shareable statistics about the journey.

ደች እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
hoogtepunten highlights
statistieken statistics
reis journey
kunt must
delen shareable

NL Maak een ritrapport om uw reis te delen met vrienden en familie.

EN Create a Ride Report to share your journey with friends and family.

ደች እንግሊዝኛ
maak create
vrienden friends
familie family

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL Leer meer over ons bedrijf! We zijn trots om onze reis in WordPress te delen. 

EN Get to know more about our company! We are proud to share our journey in WordPress. 

NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.

EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.

NL Eidos Montreal en NetEase Games bespreken de uitdagingen die USD kan oplossen en delen in hun reis om het over te nemen.

EN Eidos Montreal and NetEase Games discuss the challenges USD can solve and share their journey of adopting it.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ