NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL Toetsen zoals 'pauze' en 'pauze' worden nu weergegeven in de gebruikersinterface, wanneer ze worden gebruikt als sneltoetsen in de Recorder.
EN Keys like ?pause? and ?break? are displayed in the user interface now, when being used as hotkeys in Recorder.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
weergegeven | displayed |
in | in |
recorder | recorder |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terug | back |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
cyber | cyber |
updaten | updating |
nieuwe | new |
deals | deals |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terug | back |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
effect | effect |
tekst | text |
filters | filters |
collectie | collection |
regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houding | attitude |
gele | yellow |
zittend | sitting |
strand | beach |
handen | hands |
pauze | break |
alain | alain |
catherine | catherine |
la | la |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
natuur | nature |
ontspanning | relaxation |
doorbrengen | spend |
selectie | selection |
hotels | hotels |
accommodaties | accommodations |
divers | diverse |
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
biertje | beer |
vrienden | friends |
na | after |
werk | work |
NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.
EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tips | tips |
of | or |
waterval | waterfall |
verhalen | stories |
NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.
EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
pauze | break |
souvenirs | souvenirs |
geniet | enjoy |
thee | tea |
koop | shop |
NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chauffeur | driver |
handig | helpful |
NL Neem er een welverdiende pauze, koop wat Schotse aandenkens in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een zelfgemaakte scone in het café.
EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
geniet | enjoy |
thee | tea |
er | here |
koop | shop |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
natuur | nature |
ontspanning | relaxation |
doorbrengen | spend |
selectie | selection |
hotels | hotels |
accommodaties | accommodations |
divers | diverse |
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
biertje | beer |
vrienden | friends |
na | after |
werk | work |
NL Geef je ogen en hersenen een pauze van schermen, dat betekent ook je telefoon! Sta op, beweeg, rek je uit, ga naar buiten, doe een mini-meditatie, pak een snack, kijk door het raam naar de vogels
EN Give your eyes and brain a break from screens — that means your phone, too! Stand up, move around, stretch, go outside, do a mini meditation, grab a snack, and watch birds out the window
NL Onze internationale VIP escorts begeleiden u graag bij allerlei gelegenheden, of het nu gaat om een pauze, een zakendiner of een weekend samen...
EN Our international VIP escorts will be delighted to accompany you on all sorts of occasions, whether it’s just for taking a break, for a business dinner, for spending a weekend together?
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
nodig | need |
fris | fresh |
schaken | chess |
ideeën | ideas |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acteur | actor |
louis | louis |
terras | terrace |
pauze | break |
set | set |
vrouwen | women |
maart | march |
olivier | olivier |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geniet | enjoy |
plek | place |
lokale | local |
col | col |
la | la |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | skilled |
of | or |
iedereen | anybody |
toppen | summits |
verkennen | discover |
davos | davos |
NL De camping is een perfecte plaats om een pauze in te lassen als je op weg bent naar het zonnige Zuiden en voordat je over de San Bernardinopas rijdt
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camping | campsite |
perfecte | ideal |
san | san |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
alexa | alexa |
pauze | pause |
zeggen | say |
apparaat | device |
muziek | music |
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
EN Here's how to review a voice note on WhatsApp before you send it.
NL In het weekend neem ik graag een pauze van het dagelijks leven en zoek ik mijn toevlucht in de heuvels, bij de zee of door een aantal historische ruïnes buiten Rome te verkennen."
EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weekend | weekends |
neem | take |
pauze | break |
dagelijks | everyday |
leven | life |
heuvels | hills |
zee | sea |
historische | historical |
rome | rome |
verkennen | exploring |
zoek | seeking |
NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...
EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
langere | longer |
pauze | break |
laatste | latest |
wordpress | wordpress |
nieuws | news |
kritieke | critical |
kwetsbaarheid | vulnerability |
ontdekt | discovered |
woocommerce | woocommerce |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Het voelt als een pauze, niet als een karwei
EN It feels like a break, not a chore
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voelt | feels |
als | like |
pauze | break |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
letterlijk | literally |
wandelen | walking |
wind | wind |
uitdrukking | expression |
plezier | pleasure |
voelen | feeling |
pauze | break |
nemen | taking |
NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
systeem | system |
bestuurders | drivers |
voorkomen | prevent |
pauze | break |
tijdens | whilst |
NL Fix: het kopiëren van een tekstvak dat de film heeft gepauzeerd terwijl deze voor een bepaalde duur werd weergegeven, heeft de pauze niet gekopieerd.
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fix | fix |
kopiëren | copy |
film | movie |
duur | duration |
weergegeven | displayed |
pauze | pause |
NL De camping is een perfecte plaats om een pauze in te lassen als je op weg bent naar het zonnige Zuiden en voordat je over de San Bernardinopas rijdt
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camping | campsite |
perfecte | ideal |
san | san |
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pauze | break |
functie | feature |
NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.
EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
korte | short |
pauze | break |
meters | metres |
alp | alp |
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geniet | enjoy |
plek | place |
lokale | local |
col | col |
la | la |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaren | skilled |
of | or |
iedereen | anybody |
toppen | summits |
verkennen | discover |
davos | davos |
NL Elke pomodoro is gewijd aan één taak en elke pauze is een kans om te resetten en je aandacht terug te brengen naar waar je aan zou moeten werken.
EN Each pomodoro is dedicated to one task, and each break is a chance to reset and bring your attention back to what you should be working on.
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
NL Een pauze is een kort moment en gebruik je om rust in je verhaal te creëren, maar niet om bij te komen na elke zin die je uitspreekt.
EN The purpose of a pause is to create calm in your story, and not to recover after every sentence you speak.
NL Wij begrijpen je wensen en daarom bieden wij tegen een kleine vergoeding een ‘pauze’-abonnement aan. Je behoud de toegang tot je webinars en wij houden je webinarsopnames, statistieken en nog veel meer veilig!
EN We understand your needs and that's why we offer a 'pause' subscription for a small fee. You can still access your webinars and we will keep your webinars, statistics and many more safe!
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
augustus | august |
acteurs | actors |
pauze | break |
i | i |
loren | loren |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actrice | actress |
pauze | break |
s | s |
film | film |
sur | sur |
le | le |
italiaanse | italian |
titel | title |
roger | roger |
la | la |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
augustus | august |
berlijn | berlin |
duitsland | germany |
atleten | athletes |
long | long |
links | left |
vs | usa |
pauze | break |
jesse | jesse |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
milaan | milan |
juli | july |
traditionele | traditional |
pauze | break |
alla | alla |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ