ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "reden om vandaag" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reden a about all an and any are around as at at the be because business but by by the can cause does even first for for the from from the good have how if in in the information into is it it is its like may number of of the on on the one only open or other out over own platform re reason reasons right see simple site so some such support than that the the reason their them there these they this to to be to the up us using we web website what when where which why will with within without you you are your
vandaag a about also always and any as best between content data day even first for from great have how if in information is just know like more most my new not now of the on one only other our over own re right same see so some still team the the future them this through time to be to the today today’s tomorrow two which with year years your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

ደች እንግሊዝኛ
bijdrage contribution
inzamelingsactie fundraiser
start started
naam name

NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.

EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.

ደች እንግሊዝኛ
inzendingen submissions
reden reason
zonder no
goeddunken discretion
verwijderen remove

NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen

EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all

ደች እንግሊዝኛ
iterable iterable
klantgegevens customer data
moment time
reden reason
services services

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken

EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered

ደች እንግሊዝኛ
kaart map
reden reason

NL Een facelift, nieuwe features en nog meer reden om vandaag nog je nieuwe channel te publiceren.

EN A facelift, new features and even more reasons to add your own Webinar Channel today.

ደች እንግሊዝኛ
facelift facelift
nieuwe new
features features
vandaag today
channel channel

NL Een facelift, nieuwe features en nog meer reden om vandaag nog je nieuwe channel te publiceren.

EN A facelift, new features and even more reasons to add your own Webinar Channel today.

ደች እንግሊዝኛ
facelift facelift
nieuwe new
features features
vandaag today
channel channel

NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race

EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race

ደች እንግሊዝኛ
langste longest
etappe stage
race race

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

ደች እንግሊዝኛ
iedereen anyone
kinderen children
kent knows
eten dinner
vandaag today
volgt follows
ouders parental

NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

ደች እንግሊዝኛ
vandaag today
dmarc dmarc
analyzer analyzer
vele multiple
voordelen benefits

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

ደች እንግሊዝኛ
geloven believe
focus focus
behandelen treating
huisdieren pets
familie family
deel part
miljoen million
services services
geboekt booked
rover rover

NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijkste main
interface interface
zeer very
eenvoudig easy
upgraden upgrade
naadloos seamlessly
podcasters podcasters
bestanden files

NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

ደች እንግሊዝኛ
niet didn
net just
begint starting
kosten cost
aanbevolen recommend

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

ደች እንግሊዝኛ
serieus seriously

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy

ደች እንግሊዝኛ
focussen focus
niet don
dagen days
werkt work
vertrouwen trust
resultaat results
onbeperkt unlimited
aantal many

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

ደች እንግሊዝኛ
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

ደች እንግሊዝኛ
hulp assistance
bieden provide

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
zie see
zoom zoom
vaak often
genoemd mentioned
beste best
usb usb
betaalbare affordable
prijs price
audio audio
interface interface

NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...

EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?

ደች እንግሊዝኛ
gevallen cases
bieden offer
compatibele compatible
goede great
reden reason
is is

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
besluit decide
microfoon microphone

NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
onze we
sky sky
belangrijkste primary

NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.

EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.

ደች እንግሊዝኛ
als if
reden reason

NL Selecteer de reden die de zorgwekkende content het best beschrijft

EN Select the most accurate reason that describes the concerning content

ደች እንግሊዝኛ
selecteer select
reden reason
content content
beschrijft describes

NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.

EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
kiest choosing
rapport report
team team
bekeken reviewed

NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.

NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns

ደች እንግሊዝኛ
belangrijkste main
reden reason
beheren manage
optie option
collecties collections
communication communication

NL Er is een reden waarom ondernemingen en bureaus voor Kinsta kiezen.

EN There's a reason enterprise businesses and agencies choose Kinsta.

ደች እንግሊዝኛ
bureaus agencies
kinsta kinsta
kiezen choose

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

ደች እንግሊዝኛ
overdracht transfer
mislukt failed
kijken look
zonder without
kosten charge
laat letting

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

ደች እንግሊዝኛ
service service
is is
combell combell

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

ደች እንግሊዝኛ
s s
groepen groups
soortgelijke similar
massachusetts massachusetts
wetten laws
aaa aaa

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
vcs vcs

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

ደች እንግሊዝኛ
persoonsgegevens personal data
bewaren keep
noodzakelijk necessary
licht light
verzameld collected

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

ደች እንግሊዝኛ
grotere larger
scherm screen
kleinere smaller
apple apple
watch watch
series series
weinig little
reden reason
upgraden upgrade

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

ደች እንግሊዝኛ
weten know
software software
workflow workflow
reden reason
geïntegreerd integrated
gemakkelijk readily

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

ደች እንግሊዝኛ
reviews reviews
informatie information

NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

ደች እንግሊዝኛ
review review
sterren stars
verwijderen remove

NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.

EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
deelnemers attendees
ruimte space
te much

NL Een andere reden om je te richten op SEO als je een blogger bent is dat

EN Another reason to focus on SEO if you?re a blogger is that

ደች እንግሊዝኛ
reden reason
je you
richten focus

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

ደች እንግሊዝኛ
beëindigen terminate
opschorten suspend
zonder without
voorafgaande prior
kennisgeving notice
reden reason
beperking limitation

NL De reden waarom je een taakbeheersoftware nodig hebt?

EN The Reason You Need Task Management Software?

ደች እንግሊዝኛ
nodig need

NL Er zijn vele reden om je helpdeskondersteuning een update te geven

EN There are many reasons to consider upgrading your help desk support services

ደች እንግሊዝኛ
vele many

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

ደች እንግሊዝኛ
bevel order
informatie information
lopend ongoing
onderzoek investigation

NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest

EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest

ደች እንግሊዝኛ
uiterst highly
concurrerende competitive
omgeving environment
reden reason
bedrijf company
rest rest

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
explore explore
analyseren analyse
waar where
er there
hiaten gaps
medewerkers employees
of or
reden reason
zodat so
performance performance
verbeteren improve

NL “De enige slimme manier waarop wij dit kunnen doen, is door de gebruiker iets meer moeite te laten doen en hem de reden te laten selecteren waarom die contact met ons opneemt

EN “The only intelligent way to do that is to add a little bit of effort on the user side, so the user needs to select the reason for the contact

ደች እንግሊዝኛ
slimme intelligent
manier way
iets a little
moeite effort
contact contact

NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is

EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience

ደች እንግሊዝኛ
belangrijke key
evernote evernote
support support
gemakkelijk easy
geïntegreerd integrate
workflows workflows
ervaring experience
beter improve

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.

ደች እንግሊዝኛ
deel part
toegang access
veilig secure
centraal central
systemen systems
pc computers

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ