NL Bekijk de animatie voor de waarden en regels die dienen als richtlijnen voor interactie. De gedragscode heeft ook een routekaart, die laat zien bij wie je terecht kunt als je tijdens je studie in een problematische situatie terechtkomt.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "problematische situatie terechtkomt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Watch the animation for the set of values and rules that serve as guidelines for interaction. The Code of Conduct also has a Roadmap, that shows who you can go to in the event you run into a problematic situation during your studies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| animatie | animation |
| waarden | values |
| interactie | interaction |
| gedragscode | code of conduct |
| routekaart | roadmap |
| studie | studies |
| situatie | situation |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.
EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| auteur | author |
| werkt | work |
| beter | better |
NL Dus wat moeten we doen, nu we weten dat er veel meer potentieel problematische kleurencombinaties zijn?
EN So now that we know there are many more combinations of colour that can be problematic, what should we do?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weten | know |
NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificeer | identify |
| processen | processes |
| tools | tools |
| dynamische | dynamic |
| zichtbaarheid | visibility |
| prestaties | performance |
| rapportage | reporting |
| volledige | complete |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| gehele | whole |
| herhalen | repeat |
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.
EN From design to price points, find out what’s stopping people from becoming your customers.
NL U kunt ook problematische voorraad met hogere opslagkosten identificeren en de voorraad snel aanvullen met meldingen voor opnieuw bestellen
EN You’ll also be able to identify problematic inventory with higher storage costs, and replenish inventory rapidly with reorder notifications
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ios | ios |
| verloren | lost |
| contact | contact |
| contactgegevens | contact information |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent
EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| plotseling | suddenly |
| analist | analyst |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
EN Common wisdom suggests that about five WHY questions can lead us to most root causes – but we could need as few as two or as many as 50 WHYs.
NL Het zorgt er ook voor dat de e-mail niet in een spammap terechtkomt.
EN It also ensures that the email does not get stuck in any spam folder.
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisch | automatically |
| onbevoegde | unauthorized |
| spam | spam |
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| configureren | configuring |
| vermindert | reduce |
| kans | chances |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| pagina | page |
| klant | visitor |
| script | script |
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| meta | meta |
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Waar je ook terechtkomt, veiligheid staat voorop. Dat is superbelangrijk, op elke werf.
EN Wherever you work, safety will come first. It’s top priority on every site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| veiligheid | safety |
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
EN A classic century route out of urban life in the city and into the beautiful park surrounding Bear Mountain. Be prepared for a challenging climb!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klassieke | classic |
| prachtige | beautiful |
| park | park |
| mountain | mountain |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| kunnen | can |
NL U moet het daarna enkel personaliseren! Afhankelijk van de configuratie van uw mailbox is het mogelijk dat de e-mail voor de recuperatie van uw wachtwoord terechtkomt in uw spam
EN All that remains is for you to personalize your password again
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| wachtwoord | password |
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dal | valley |
| team | team |
| plattegrond | map |
| brein | brain |
NL "Mijn eindgebruikers vinden het geweldig dat MailChannels IQ™ ervoor zorgt dat e-mail nooit per ongeluk in de map met ongewenste e-mail terechtkomt. ”
EN ?"My end users love how MailChannels IQ™ makes sure email never gets filed into the junk folder by mistake." ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| map | folder |
NL Wil je ons beter leren kennen? Of heb je zin om met ons samen te werken? Joke, onze bureaumanager, zorgt ervoor dat jouw vraag bij de juiste collega terechtkomt.
EN Would you like to get to know us better? Or would you like to work with us? Joke, our office manager, will ensure that your enquiry reaches the right colleague.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| collega | colleague |
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dal | valley |
| team | team |
| plattegrond | map |
| brein | brain |
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| configureren | configuring |
| vermindert | reduce |
| kans | chances |
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisch | automatically |
| onbevoegde | unauthorized |
| spam | spam |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| kunnen | can |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| context | context |
| publiek | audience |
| onvergetelijke | memorable |
| effectieve | effective |
| experience | experience |
| gecreëerd | created |
NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt
EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| binnen | up |
| minuten | minutes |
| check | check |
| soms | sometimes |
| hier | here |
NL DKIM staat in de volksmond vooral bekend om het verminderen van spam e-mails. Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
EN What is DKIM popularly known for is a reduction in spam emails. Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dkim | dkim |
| vooral | especially |
| bekend | known |
| spam | spam |
| configureren | configuring |
| kans | chances |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tracking | tracking |
| automatisering | automation |
| sollicitatiegesprekken | interviews |
| potentiële | potential |
| moeiteloos | effortlessly |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ios | ios |
| verloren | lost |
| contact | contact |
| contactgegevens | contact information |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
problematische situatie terechtkomt terechtkomt zoekresultaten terechtkomt juiste persoon terechtkomt analyseprojecten terechtkomt terechtkomt met behulp surveymonkey website terechtkomt mountain terechtkomt spamfolder terechtkomt problematische identificeer problematische processen situatie elke situatie situatie waarbij huidige situatie situatie zeker wereldwijde situatie jouw situatie bepaalde situatie welke situatie veilige situatie tweede situatie lokale situatie financiële situatie mijn situatie situatie moest coronavirus situatie een veilige situatie voor dergelijke situatie situatie klaar bestaande situatie situatie waarin situatie zonder ios situatie niet vertrouwt situatie aan situatie beter situatie vervangen situatie past situatie te verbeteren win situatie situatie of behoefte onverwachte situatie voordoet reële situatie stressvolle situatie situatie waarbij iemand specifieke situatie situatie en vereisteniveau situatie en definitie situatie in kaart win win situatieፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ