{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "private partijen betrokken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

private are at custom dedicated i it my of on own private security the their we you
partijen any by many of of the online own part parties partners party people personal place share site sites to website websites what will with without
betrokken actively affected been committed concerned engaged involved

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten

EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers

ደች እንግሊዝኛ
verpakkingen packaging
is is
hele whole
keten chain
partijen parties
betrokken involved
overheden authorities
producenten producers
consumenten consumers

NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.

EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

ደች እንግሊዝኛ
is is
cloud cloud
public public
kritische critical
draaien run
minder less
data data
omgeving environment

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikte use
of or
beperkte limited
functionaliteiten functionality
microsoft microsoft
onze our
cs cs

NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”

EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.” 

ደች እንግሊዝኛ
periode period
learning learning
mijn my
interesse interest
investeringen investment
equity equity
verder further

NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:

EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:

ደች እንግሊዝኛ
certificaten certificates
organisatie organization
hiërarchie hierarchy
bestaande existing
root root
of or
ca ca
keytalk keytalk

NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.

EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.

ደች እንግሊዝኛ
compliance compliance
noodzaak need
budget budget
sleutels keys
lokaal locally
opslaan store
volledig fully
functioneel functional
alternatief alternative
keytalk keytalk
ca ca

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

ደች እንግሊዝኛ
wij we
partnerschappen partnerships
sector sector

NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.

EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.

ደች እንግሊዝኛ
verbind connect
performance performance
vps vps
server server
network network
kun will
data data
snel quickly
omgeving environment
onbeperkt unlimited
verkeer traffic
machines machines

NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".

EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".

ደች እንግሊዝኛ
verschijnt appears
beschikbaar available
private private
comfort comfort
boeken booking
online online

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

ደች እንግሊዝኛ
klant client
key key
vormt forms
public public
certificaat certificate
misbruik misuse

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikte use
of or
beperkte limited
functionaliteiten functionality
microsoft microsoft
onze our
cs cs

NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.

EN Jamf Private Access provides a true Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that replaces legacy conditional access and Virtual Private Networks (VPNs).

ደች እንግሊዝኛ
biedt provides
echte true
zero zero
trust trust
network network
oplossing solution
die that
virtual virtual
networks networks
vpn vpns
vervangt replaces
jamf jamf

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

ደች እንግሊዝኛ
wij we
partnerschappen partnerships
sector sector

NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

ደች እንግሊዝኛ
uw your
dkim dkim
deel share
tekenen sign

NL Figuur 20.14. Set-Cookie in private en niet-private cachebare reacties.

EN Figure 20.14. Set-Cookie in private and non-private cacheable responses.

NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren

EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy

ደች እንግሊዝኛ
belang key
energie energy
toegang access
verbeteren improving

NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren

EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy

ደች እንግሊዝኛ
belang key
energie energy
toegang access
verbeteren improving

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

ደች እንግሊዝኛ
succes success
gehoord heard

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

ደች እንግሊዝኛ
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

ደች እንግሊዝኛ
teams teams
beter better
oneindig infinite
canvas canvas
eindeloze endless
opties options
informatie information
visualiseren visualize
communiceren communicate
houd keep

NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.

ደች እንግሊዝኛ
duidelijkheid clarity
administratieve administrative
beleid policies
visueel visually
houd keep
iedereen everyone

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

ደች እንግሊዝኛ
moment time
verzoek request
betrokken concerned
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

ደች እንግሊዝኛ
onderzoeken investigate
betrokken involved

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

ደች እንግሊዝኛ
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Tilburg Law School werkt in dit project samen met JADS (Jheronimus Academy of Data Science) in een consortium van vijf publieke en zeven private partijen.

EN Tilburg Law School will collaborate with JADS (Jheronimus Academy of Data Science) in this project in a consortium of five public and seven private parties.

ደች እንግሊዝኛ
tilburg tilburg
school school
academy academy
partijen parties
consortium consortium

NL Tilburg Law School werkt in dit project samen met JADS (Jheronimus Academy of Data Science) in een consortium van vijf publieke en zeven private partijen.

EN Tilburg Law School will collaborate with JADS (Jheronimus Academy of Data Science) in this project in a consortium of five public and seven private parties.

ደች እንግሊዝኛ
tilburg tilburg
school school
academy academy
partijen parties
consortium consortium

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

ደች እንግሊዝኛ
waarbij when
betrokken involved
statisch static

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

ደች እንግሊዝኛ
strategisch strategic
project project
betrokken involved
partijen parties
beleggers investors

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.

ደች እንግሊዝኛ
houd keep

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

ደች እንግሊዝኛ
kennisgeving notification
autoriteiten authorities
betrokken affected
vorm form
partijen parties
overeengekomen agreed

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).

ደች እንግሊዝኛ
ideeën ideas
vormen design
resultaten results
voordelen benefits
betrokken involved
partijen parties
mens humans

NL Voor Lars, die een volledige regio beheert, was het van groot belang om ook elke marketing manager een gemakkelijk te gebruiken hulpmiddel te geven dat voor beide betrokken partijen goed werkt

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

ደች እንግሊዝኛ
regio region
beheert managing
marketing marketing
manager manager
gemakkelijk easy
gebruiken use
hulpmiddel tool
betrokken involved
partijen parties
werkt works

NL De vele integraties op het vlak van loyalty, product catalogus, financiële reportages, user provisioning, winkel informatie, voorraad en prijsgegevens zorgden voor een uitdagend project met veel betrokken partijen

EN The many integrations with respect to loyalty, product catalogue, financial reports, user provisioning, store information, inventory and price details made this a challenging project with a large number of involved parties

ደች እንግሊዝኛ
integraties integrations
product product
catalogus catalogue
financiële financial
user user
winkel store
voorraad inventory
uitdagend challenging
project project
betrokken involved
partijen parties

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

ደች እንግሊዝኛ
raden recommend
stappen steps
betrokken involved
partijen parties
twijfels doubts
gevolgen consequences
type type
nemen being

NL Tijdens het volledige project sta je in contact met de betrokken stakeholders en zorg je voor duidelijke communicatie tussen de verschillende partijen 

EN During the entire project you are in contact with key stakeholders and ensure clear communication between all parties

ደች እንግሊዝኛ
project project
stakeholders stakeholders
duidelijke clear
partijen parties

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

ደች እንግሊዝኛ
strategische strategic
toestaan allow

NL Bij dit onderzoek zijn veel partijen betrokken, voornamelijk uit Nederland en Duitsland

EN The survey involves a large number of parties mainly from the Netherlands and Germany

ደች እንግሊዝኛ
onderzoek survey
partijen parties
voornamelijk mainly

NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen

EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain

ደች እንግሊዝኛ
ander others
partijen parties

NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen

EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved

ደች እንግሊዝኛ
denken believe
resultaten results
betrokken involved
partijen parties

NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting. 

EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.

ደች እንግሊዝኛ
werkzaamheden work
waarbij which
partijen parties
zijn are
betrokken involved
online online
en and
hosting hosting
systeem system

NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting. 

EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.

ደች እንግሊዝኛ
werkzaamheden work
waarbij which
partijen parties
zijn are
betrokken involved
online online
en and
hosting hosting
systeem system

NL CuraStage is niet verantwoordelijk voor ander gebruik van de gegevens door de partijen die bij de bemiddeling betrokken zijn.

EN CuraStage is not responsible for any other use of the data by the parties involved in the mediation.

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
ander other
partijen parties
betrokken involved

NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.

EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.

ደች እንግሊዝኛ
x x
maatregelen measures
is is
nauw close
contact contact
gemeente city
tilburg tilburg
university university
partijen parties

NL Zijn er andere betrokken partijen die geen directe verantwoordelijkheid dragen?

EN Are there other people involved or aware of the situation, that are not directly responsible?

ደች እንግሊዝኛ
betrokken involved
directe directly

NL We werken binnen een hypergeconnecteerd systeem om waarde te creëren voor en uit te wisselen met alle betrokken partijen.

EN The aim of functioning in a hyper connected system is to unlock and exchange value between all the parties involved.

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
wisselen exchange
betrokken involved
partijen parties

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ