NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "plotseling alle dieren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| dieren | animals |
| hoogtepunt | highlight |
| dochter | daughter |
| eten | food |
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| dieren | animals |
| hoogtepunt | highlight |
| dochter | daughter |
| eten | food |
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| festival | festival |
| geld | money |
| dieren | animals |
| hopen | hoping |
| jongens | boys |
| corona | corona |
NL Wallpaper Dieren - Fotobehang Dieren - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dieren | wildlife |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Landscape with animals photography art prints for sale
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| landschap | landscape |
| dieren | animals |
| verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| feest | party |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | us |
| theorieën | theories |
| fout | wrong |
| dieren | animals |
| complexe | complex |
| emoties | emotions |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL Dieren en dieren in het wild (125616)
EN Animals & Wildlife (125616)
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universiteit | university |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ander | others |
| partijen | parties |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.
EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genoeg | enough |
| account | account |
| aanwezigheid | presence |
| vooral | especially |
| plotseling | suddenly |
| gebruikers | users |
NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent
EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| plotseling | suddenly |
| analist | analyst |
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hard | hard |
| remmen | braking |
| droog | dry |
| nat | wet |
| banden | tyres |
| indrukwekkend | impressive |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| iphones | iphones |
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestuurders | drivers |
| waarschuwt | alerts |
| files | traffic |
| plotseling | suddenly |
| remmen | braking |
| voorkomen | prevent |
| tomtom | tomtom |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | not |
| ver | far |
| voormalig | former |
| restaurant | restaurant |
| hoor | hear |
| waterval | waterfall |
| plotseling | suddenly |
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grotten | caves |
| plotseling | suddenly |
| zoeken | find |
NL Zodra je denkt dat je haar volgende sprong kunt voorzien, verdwijnt ze plotseling op een klein bospad.
EN Just as you think she is about to perform her next jump, she vanishes off along a small forest trail.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denkt | think |
| sprong | jump |
| klein | small |
NL ...en plotseling staan we met onze skischoenen op lenteweiden.
EN ...and the next, you find yourself standing in your ski boots in a spring meadow.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staan | standing |
| onze | spring |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
EN If it starts out gently flowing, it suddenly shows itself to be grim, rooty, rocky
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | starts |
| te | out |
| blijkt | shows |
| plotseling | suddenly |
EN One or the other of us suddenly involuntarily practiced as a vole
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| ander | other |
| ons | us |
| plotseling | suddenly |
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| server | server |
| plotseling | suddenly |
| piek | spike |
| site | site |
| problemen | trouble |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewust | consciously |
| zagen | saw |
| plotseling | suddenly |
| straal | radius |
| kilometer | kilometers |
NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?
EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?
NL Plotseling verlies van reuk en/of smaak (zonder neusverstopping)
EN sudden loss of smell and/or taste (without congestion)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verlies | loss |
| of | or |
| smaak | taste |
| zonder | without |
NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.
EN Suddenly missing crisp, clear sounds? Try replacing the Fairphone 3’s built-in speaker module to return to the high-quality audio you’re used to.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| probeer | try |
| ingebouwde | built-in |
| vervangen | replacing |
NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.
EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gebruikt | use |
| plotseling | suddenly |
| vervanging | replace |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | our |
NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| kamer | chamber |
| alsof | like |
| iemand | someone |
| jaren | years |
| kelly | kelly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| vroeg | early |
| anticiperen | anticipate |
| snelheid | speed |
NL Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen. Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.
EN Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| test | test |
| klein | small |
| obstakel | obstacle |
NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken
EN Compatibility refers to how well two vehicles match up in a two vehicle crash. Heavier vehicles with higher ground clearance can pose a disproportionate risk to occupants of smaller cars
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neem | get |
| vermogen | power |
| duizenden | thousands |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neem | get |
| groot | high |
NL Terwijl met JavaScript een persoon met een webbrowser plotseling een ontwikkelingsomgeving heeft recht voor hen
EN Whereas with JavaScript any individual with a web browser suddenly has a development environment right in front of them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terwijl | whereas |
| javascript | javascript |
| plotseling | suddenly |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genoemd | termed |
| fenomeen | phenomenon |
| recruiters | recruiters |
| plotseling | suddenly |
| communicatie | communication |
| jaren | years |
| kandidaten | candidates |
NL Plotseling is het eenvoudig om een alomvattende risicobeperkingsstrategie voor phishing te implementeren: test tegen echte risico's, verkrijg relevante gegevens, onderneem actie, volg de vooruitgang, pas aan en verbeter - doorlopend.
EN Suddenly, it’s easy to implement a comprehensive risk-reduction strategy for phishing: test against true risks, get relevant data, act, track progress, adjust and improve — continually.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plotseling | suddenly |
| eenvoudig | easy |
| phishing | phishing |
| test | test |
| echte | true |
| s | s |
| verkrijg | get |
| actie | act |
| volg | track |
| pas | adjust |
| verbeter | improve |
NL Apple heeft het plotseling onmogelijk gemaakt om films te huren of te kopen via de Apple TV-app als je deze gebruikt met Android TV-apparaten en Googl...
EN Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| plotseling | suddenly |
| onmogelijk | impossible |
| gemaakt | made |
| films | movies |
| huren | rent |
| android | android |
| tv | tv |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
plotseling alle dieren plotseling ruimte plotseling plotseling een piek steekt er plotseling verdwijnt ze plotseling plotseling zag account plotseling overspoeld plotseling hard remmen vierduizenders die plotseling plotseling ongemakkelijk aanvoelt vertrouwen plotseling uitvalt plotseling uitschakelen plotseling onmogelijk plotseling t plotseling t beken die plotseling u wordt plotseling blijkt het plotseling plotseling de communicatie dieren wit dieren foto dieren maakt wilde dieren dieren zien inheemse dieren zeldzame dieren thema dieren dieren moeten aaien mag verschillende dieren dieren en vervolgens meerdaagse dieren vip met dieren jungle dieren wit dieren poster wit fotografie dieren wit dieren posters dieren foto dieren poster wallpaper dieren fotobehang dieren natuurbeschermingsdag wilde dieren omgeven door dieren inheemse wilde dieren leer wilde dieren geweldige dieren dieren natuur planten uiterst diverse dieren fascinerende dieren tegenkomen dieren witፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ