በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| parkeren | park parking parking space parks |
| parking | car park park parking parking space |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| motorfietsen | bikes |
| niveau | level |
| rij | row |
| b | b |
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| motorfietsen | bikes |
| niveau | level |
| rij | row |
| b | b |
NL Wij bieden verschillende producten aan voor online reserveren! Dat zijn voor parkeergarage IJDock: Day Trip Parking, Avond Parking en Flex Parking.
EN We offer various products which you can book online. In the IJdock car park these include: Day Trip Parking, Evening Parking and Flex Parking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | various |
| online | online |
| reserveren | book |
| day | day |
| trip | trip |
| avond | evening |
| flex | flex |
NL Een stad met het probleem van het parkeren van voertuigen op plaatsen van niet-parkeren, gebruikte de Smart Parking-oplossing om de handhavers rechtstreeks te waarschuwen. De veiligheid en tevredenheid in de buurt namen onmiddellijk toe.
EN Like in a city a company can have a problem of parking vehicles at non-parking places. By using our Smart Parking solution the building receptionist can be alerted immediately and take action.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probleem | problem |
| parkeren | parking |
| voertuigen | vehicles |
| smart | smart |
| onmiddellijk | immediately |
| oplossing | solution |
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| ticket | ticket |
| ontvangt | receive |
| gebruikt | used |
NL parking Oost: in de overdekte parking op niveau 0 - in de openluchtparking op niveau 0
EN parking East: in the covered parking at level 0, on the open-air parking on level 0.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| oost | east |
| in | in |
| de | the |
| op | on |
| niveau | level |
NL Rolstoelen staan ter beschikking in parking Oost en parking West.
EN Wheelchairs are available at parking East and parking West.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
| ter | at |
| parking | parking |
| en | and |
| west | west |
NL Wil je een COVID-19 test laten afnemen in een van onze testcentra? Parkeer je auto in de publieke parking P2. Deze parking bevindt zich op wandelafstand van de testcentra.
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | car park |
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| west | west |
| ticket | ticket |
| ontvangt | receive |
| gebruikt | used |
NL parking Oost: in de overdekte parking op niveau 0 - in de openluchtparking op niveau 0
EN parking East: in the covered parking at level 0, on the open-air parking on level 0.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| oost | east |
| in | in |
| de | the |
| op | on |
| niveau | level |
NL Rolstoelen staan ter beschikking in parking Oost en parking West.
EN Wheelchairs are available at parking East and parking West.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
| ter | at |
| parking | parking |
| en | and |
| west | west |
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL U kunt met een mobilhome enkel parkeren op parking Onderwijs & Navorsing.
EN You can only park motorhomes and camper vans on parking Onderwijs & Navorsing.
NL U kunt ook parkeren aan de gracht voor het hotel of in de dichtstbijzijnde parkeergarage: de “Euro Parking” aan de Marnixstraat
EN You can also park your car along the canal in front of the hotel or at the closest parking garage: the Euro Parking located on the Marnixstraat
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dichtstbijzijnde | closest |
| euro | euro |
NL Klanten kunnen via de eerste inrit de parking van Europcar inrijden en hun auto parkeren in het gedeelte gemarkeerd met ‘Returns’
EN Guests must use the first entry lane to enter Europcar's car park and park their vehicle in the section marked ‘returns’
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | car park |
| parkeren | park |
| gedeelte | section |
| gemarkeerd | marked |
| klanten | guests |
| europcar | europcar |
NL U kunt met een mobilhome enkel parkeren op parking Onderwijs & Navorsing.
EN You can only park motorhomes and camper vans on parking Onderwijs & Navorsing.
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...
EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campus | campus |
| parkeren | parking |
| betaalt | pay |
| ziekenhuis | hospital |
| elektrische | electric |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| kort | short |
| lang | long |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contact | contact |
| informatie | information |
| parkeren | parking |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| blue | blue |
| badge | badge |
| unit | unit |
| noord | northern |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| plekken | places |
| ierland | ireland |
| parkeren | parking |
| bekijk | look |
NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...
EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campus | campus |
| parkeren | parking |
| betaalt | pay |
| ziekenhuis | hospital |
| elektrische | electric |
NL Parkeren bij Paleis van Justitie | vanaf € 10,- per dag | Parkeren in IJDock
EN Parking at the Palace of Justice | from € 10,- a day | Parkeren in IJDock
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parkeren | parking |
| paleis | palace |
NL Meer informatie over parkeerterreinen (‘Parking Lots’) vind je hier.
EN For more information on Parking Lots see here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| parking | parking |
| hier | here |
NL PR op Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 oktober 2021
EN PR on Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 October 2021
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pr | pr |
| op | on |
| travel | travel |
| town | town |
| hill | hill |
| parking | parking |
| oktober | october |
| lot | lot |
NL 2e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 October 2021
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| travel | travel |
| town | town |
| hill | hill |
| parking | parking |
| oktober | october |
| lot | lot |
NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 oktober 2021
EN 3rd fastest time on Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 October 2021
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| travel | travel |
| town | town |
| hill | hill |
| parking | parking |
| oktober | october |
| lot | lot |
NL Een auto en bestelwagen huren in BARCELONA PARKING SELFSERVICE is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at BARCELONA PARKING SELFSERVICE is made easy with Europcar.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huren | hire |
| barcelona | barcelona |
| parking | parking |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen BARCELONA PARKING SELFSERVICE nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at BARCELONA PARKING SELFSERVICE for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaken | business |
| barcelona | barcelona |
| parking | parking |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| parking | parking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in BARCELONA PARKING SELFSERVICE dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at BARCELONA PARKING SELFSERVICE with certified commitments.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
| barcelona | barcelona |
| parking | parking |
NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1
EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terminal | terminal |
| b | b |
| niveau | level |
| e | e |
| f | f |
| volg | follow |
| parking | car park |
| c | c |
| d | d |
NL Er zijn rolstoelen in de parking en aan de toegang.
EN There are wheelchairs available in the parking and at the entrance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
| parking | parking |
EN Carsington Parking Loop from Hognaston CP
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| vanuit | from |
NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen
EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| april | april |
| tijdelijk | temporarily |
| gesloten | closed |
NL Maximale hoogte: 2,60 m. Hogere voertuigen kunnen terecht op de openluchtparking van parking Oost.
EN Maximum height: 2.60 m. Higher vehicles can park on the open-air parking of parking East.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maximale | maximum |
| m | m |
| hogere | higher |
| voertuigen | vehicles |
| kunnen | can |
| parking | parking |
| oost | east |
NL Lpg-voertuigen niet toegelaten - parkeer op de openluchtparking van parking Oost.
EN LPG vehicles are not allowed - park on the open-air parking of parking East.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | not |
| toegelaten | allowed |
| parking | parking |
| voertuigen | vehicles |
NL parking Oost in het openluchtgedeelte, niveau 0
EN parking East in the open-air parking, level 0
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| oost | east |
| niveau | level |
NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.
EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niveau | level |
| elektrische | electric |
| groene | green |
| markering | marking |
NL De parking beschikt niet over elektriciteitsaansluiting of watervoorziening.
EN The parking does not provide power points or water supply.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
NL Open architectuur: integratie van derden systemen, zoals klantbeheerprogramma's, reserveringsplatforms, valet parking en kentekenherkenning
EN Open architecture: integration of third-party systems such as customer management software, reservation platforms, valet parking and license plate detection
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| open | open |
| architectuur | architecture |
| integratie | integration |
| parking | parking |
NL De Parking.Logic software vormt het hart van de SKIDATA parkeeroplossing van de parkeeroplossing van SKIDATA en brengt alle beschreven producten en diensten samen in een compleet systeem.
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA vehicle access management solution and combines all the products and services described into a complete system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | parking |
| skidata | skidata |
| beschreven | described |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nog | stay |
NL Makkelijk bereikbaar met gratis parking
EN Easily accessible with free parking
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| met | with |
| gratis | free |
| parking | parking |
NL Onze betalende (1.50€/u) en beveiligde binnen parking . De buitenparking is gratis
EN Our paying (1.50€/h) and secured inside parking is available . The outside parking is free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betalende | paying |
| parking | parking |
| is | is |
| beveiligde | secured |
NL Het sneltestcentrum Melle biedt nu een drive-in aan op onze parking. Afspraken kunnen online gemaakt worden.
EN The Melle-Schnelltestzentrum is now offering a drive-in test center in our parking area. Appointments can be made online.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offering |
| nu | now |
| parking | parking |
| afspraken | appointments |
| online | online |
NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.
EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed
NL U kunt gebruik maken van onze valet parking service tegen een tarief van 62,50 EUR per dag
EN You can take advantage of our valet parking service at the cost of 62,50 EUR per day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maken | take |
| parking | parking |
| eur | eur |
NL Ons inleverpunt ligt op het aankomstniveau in de parking
EN Our return area is located on arrivals level of the multi-storey car park
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parking | car park |
NL Klanten met een Privilege Card kunnen rechtstreeks naar de parking lopen waar er zich een balie bevindt, onder hotel PARKROYAL.Let op de borden boven de weg wanneer u naar de luchthaven rijdt
EN For Privilege customers you can go straight to the car park where there is a booth under the PARKROYAL Hotel.As you drive to the airport, observe the overhead signs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| privilege | privilege |
| rechtstreeks | straight |
| parking | car park |
| er | there |
| hotel | hotel |
| luchthaven | airport |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ