NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "pareltje" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meestal | most |
| diep | deep |
| graven | dig |
NL Het Greifenmeer is een pareltje in het intensief bebouwde Glattdal
EN The Greifensee is a pearl in the heavily built-up Glatt valley
NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje
EN Franches-Montagnes is a veritable utopia for outdoor enthusiasts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zijn | is |
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eden | eden |
| echt | true |
| charme | charm |
| uitzicht | view |
| ascona | ascona |
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
EN This is a hidden gem close to the big international Airport Schiphol, south of the city center
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| buurt | city |
| grote | big |
| internationale | international |
| vliegveld | airport |
| schiphol | schiphol |
| zuiden | south |
| in de buurt van | close |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | route |
| plaatselijk | local |
| populair | popular |
| fietsers | cyclists |
| barcelona | barcelona |
| lange | long |
| beklimming | climb |
NL Na een korte rit met trein nummer 1 kom je op dit pareltje terecht, dat in de Bronx verborgen ligt
EN An easy ride up the 1 train will take you to this treasure tucked away in the Bronx
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rit | ride |
NL Het imposante Hotel Britannia is een pareltje van de Anglo-Normandische kustarchitectuur in het Zoute, Knokke-Heist. Het bevindt zich op 100m van het strand en het bruisende hart van het Zoute.?
EN The Knotwilgenhoeve is located in a rural area, a 20-minute drive from historic Bruges. There is free Wi-Fi and free parking. The hotel offers royal rooms with a private bathroom?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Een echt pareltje voor Sativaliefhebbers en fans van automaten.
EN A real gem for Sativa lovers and auto aficionados, she unleashes a powerful stone layered under a bed of hazy spices.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | real |
NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.
EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plant | plant |
| bubble | bubble |
| verdient | deserves |
| prijs | award |
| krijgt | receiving |
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meestal | most |
| diep | deep |
| graven | dig |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| even | just as |
| technische | engineering |
| dagen | days |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| kiezen | choose |
| archieven | archives |
| website | website |
NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje
EN Franches-Montagnes is a veritable utopia for outdoor enthusiasts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zijn | is |
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ