NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seconden | seconds |
space | space |
probleem | problem |
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seconden | seconds |
space | space |
probleem | problem |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
is | is |
schaal | scale |
space | space |
shuttle | shuttle |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Leiden-Delft-Erasmus introduceert dit jaar drie nieuwe minoren: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, Society and Culture en Living…
EN The past two years have been an experiment in bringing the classroom into video-technology. Fair to say that it was to mixed success. If you want to explore the…
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
confluence | confluence |
aanmaken | create |
of | or |
bestaande | existing |
space | space |
jira | jira |
management | management |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gold | gold |
space | space |
race | race |
miljoen | million |
gedownload | downloaded |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vriend | friend |
mij | mine |
kwamen | came |
space | space |
apple | apple |
verkoopt | sell |
apart | separately |
accessoires | accessories |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
EN Data management updates, Tableau notifications in Slack and Personal Space
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
space | space |
tableau | tableau |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aankondiging | announcement |
lancering | launch |
functies | features |
release | release |
waaronder | including |
space | space |
tableau | tableau |
NL Vlucht van Space Shuttle Atlantisdoor Collection NASAvan
EN Crew of the Apollo 11by Collection NASAfrom
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collection | collection |
NL 2001 Space Odyssey van Stanley Kubrickdoor Bridgeman Imagesvan
EN 2001 The Space Odyssey by Stanley Kubrickby Bridgeman Imagesfrom
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
space | space |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtig | great |
gecombineerd | paired |
warme | warm |
waaronder | including |
french | french |
grey | grey |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
space | space |
november | november |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ga | get |
simpele | simple |
stappen | steps |
space | space |
creëren | create |
rechten | permissions |
instellen | setup |
team | team |
uitnodigen | invite |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbindt | connects |
data | data |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewoner | resident |
meeting | meeting |
bedrijven | companies |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
ideale | ideal |
event | event |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL Dit signaleringsbit, ook bekend als startbit, is altijd herkenbaar aan het space signaal niveau
EN This attention bit, also known as the start bit, is always identified by the space line level
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ook | also |
bekend | known |
als | as |
altijd | always |
space | space |
niveau | level |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | directly |
verzonden | sent |
lijn | line |
mark | mark |
space | space |
minst | least |
bit | bit |
altijd | always |
NL In dat geval start de ontvangst met het eerstvolgende databit dat een space waarde heeft
EN It started on the first following data bit with a space value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
space | space |
waarde | value |
NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau
EN The start bit has always space value, the stop bit always mark value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
space | space |
niveau | value |
mark | mark |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoog | high |
bit | bit |
mark | mark |
status | state |
negatieve | negative |
spanning | voltage |
laag | low |
of | or |
space | space |
positieve | positive |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
space | space |
is | is |
NL 2e snelste tijd op Steep Hill-TL open space (1:08) 27 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Steep Hill-TL open space (1:08) 27 October 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
space | space |
oktober | october |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
late | late |
space | space |
blue | blue |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nasa | nasa |
space | space |
shuttle | shuttle |
viert | celebrates |
jaar | years |
lancering | launch |
set | set |
telescoop | telescope |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuker | more fun |
trainer | trainer |
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
krijgt | getting |
herontwerp | redesign |
zilver | silver |
space | space |
grey | gray |
keer | time |
niet | won’t |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
centre | center |
european | european |
space | space |
technologies | technologies |
oplossingen | solutions |
ontwikkelt | develops |
wetlab | wetlab |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
science | science |
earth | earth |
lab | lab |
european | european |
space | space |
agency | agency |
model | model |
demonstreren | demonstrate |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
onderdeel | part |
science | science |
earth | earth |
lab | lab |
gefinancierd | funded |
european | european |
space | space |
agency | agency |
water | water |
education | education |
delft | delft |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
smart | smart |
city | city |
NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
international | international |
station | station |
onthuld | revealed |
opvallende | striking |
planeet | planet |
verschijnen | appear |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
share | share |
concurrentie | competition |
eventueel | possibly |
displays | displays |
tijdelijke | temporary |
in feite | actually |
NL Aluminium space frame met sandwich panelen
EN Aluminium space frame with sandwich panels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aluminium | aluminium |
space | space |
frame | frame |
met | with |
panelen | panels |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
space | space |
technologie | technology |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
space | space |
technologie | technology |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
veilig | safe |
goed | great |
gevoel | feeling |
zachte | gentle |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
technologie | technology |
space | space |
NL - Kids EasyGrab-tablethoes voor iPad (7e/8e/9e gen) in SPACE EXPLORER
EN - iPad (7th, 8th, and 9th gen) Kids Antimicrobial EasyGrab Tablet Case in SPACE EXPLORER
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kids | kids |
space | space |
explorer | explorer |
gen | gen |
NL De Petite en aangenaam gevormd Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is een ideale aanvulling op elke eettafel voor buiten
EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevormd | shaped |
space | space |
lamp | lamp |
is | is |
ideale | ideal |
aanvulling | addition |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectief | collective |
feestjes | parties |
safe | safe |
space | space |
party | party |
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
space | space |
art | art |
voorzichtig | carefully |
voetsporen | footsteps |
NL Space art met dikke klodders virtuele verf
EN Seven Digital Space Art Paintings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
space | space |
art | art |
virtuele | digital |
NL [?] Ik heb de laatste twintig jaar een aardig portfolio space art opgebouwd; je mag ook ruimtekunst zeggen trouwens
EN [?] Over the past twenty years I have built up a nice portfolio of space art
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aardig | nice |
portfolio | portfolio |
space | space |
art | art |
NL Space art (of moet ik ruimtekunst zeggen?) is ouder dan je zou denken
EN Space art as a genre is older than you might think
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
space | space |
art | art |
ouder | older |
je | you |
denken | think |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ