ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "opstellen van noodherstelplannen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

opstellen any arrange create creating making set that to will
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

ደች እንግሊዝኛ
services services
eenvoudig easily
robuuste robust
technische technical
omgeving environment
opstellen creating

NL Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

EN This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing

ደች እንግሊዝኛ
robuuste robust
technische technical
omgeving environment
opstellen creating

NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.

EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijkheden responsibilities
beheren managing
financiën finances
verslagen reports

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

ደች እንግሊዝኛ
hoogtepunten highlights
rapport report
status state
compatibiliteit compatibility
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt supports
macos macos

NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.

EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.

ደች እንግሊዝኛ
we we
dichtbij close
bepalen defining
scope scope
concreet concrete
stappenplan roadmap

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

ደች እንግሊዝኛ
hoogtepunten highlights
rapport report
status state
compatibiliteit compatibility
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt supports
macos macos

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

ደች እንግሊዝኛ
idealiter ideally
advocaat lawyer
beleid policy
blog blog
anders different
eenvoudig simple
kopiëren copying
naam name

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language

ደች እንግሊዝኛ
volgorde order
taal language
tellen counting
regels rules
net just

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

ደች እንግሊዝኛ
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

ደች እንግሊዝኛ
stap step
thema theme
weet know
realistisch realistic
budget budget
tijdlijn timeline
evenement event

NL Aan de hand van een 3D-voorbeeld kunt u uw ontwerp op elk moment bekijken. Ideaal voor presentaties of voor het opstellen van een offerte is de export van een 3D-PDF. Bovendien kunt u uw ontwerp als 3D-object, video of statische afbeelding exporteren. 

EN With 3D preview, you can check your design any time. 3D PDF files exported from ZDC are ideal for presentations or proposals. In addition, you can export your designs as 3D objects, video sequences, or static images. 

ደች እንግሊዝኛ
ideaal ideal
presentaties presentations
bovendien in addition
statische static
pdf pdf
object objects

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.

ደች እንግሊዝኛ
verkoopproces sales process
begint starts
data data
vinden finding
stakeholders stakeholders
contacten contacts
initiële initial
strategie strategy
desk desk
research research

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

ደች እንግሊዝኛ
idealiter ideally
advocaat lawyer
beleid policy
blog blog
anders different
eenvoudig simple
kopiëren copying
naam name

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

ደች እንግሊዝኛ
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

EN A sales process starts with data mining, finding the right stakeholders and their contacts, and establishing an initial commercial strategy based on desk and field research.

ደች እንግሊዝኛ
verkoopproces sales process
begint starts
data data
vinden finding
stakeholders stakeholders
contacten contacts
initiële initial
strategie strategy
desk desk
research research

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

ደች እንግሊዝኛ
audits audits
normen standards
internationale international
gedragscode code of conduct
helpen assist

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

ደች እንግሊዝኛ
prijsmodel pricing model
opstellen creating
beheren managing
overeenkomsten agreements
klanten customers

NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.

EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, the Atlassian Migration Program has everything you need to transition with ease.

ደች እንግሊዝኛ
plan plan
atlassian atlassian
migration migration
program program

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom.

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

ደች እንግሊዝኛ
prijsmodel pricing model
opstellen creating
beheren managing
overeenkomsten agreements
klanten customers

NL Het GreenFact-kantoor zal verantwoordelijk zijn voor het bundelen van energie en het opstellen van een tweejarig stappenplan om de koolstofuitstoot van de Groep te verminderen.

EN The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijk responsible
stappenplan roadmap
kantoor office

NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

ደች እንግሊዝኛ
verschillende various
elementen elements
site site
inhoud contents
paden routes
interesse interest
ergonomie ergonomics
diensten services
google google
tool tool

NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

ደች እንግሊዝኛ
verschillende various
elementen elements
site site
inhoud contents
paden routes
interesse interest
ergonomie ergonomics
diensten services
google google
tool tool

NL Het opstellen van een gedetailleerd ondernemingsplan helpt je bij het opstarten van een fotografiebedrijf en helpt je om er een duurzame, bloeiende onderneming van te maken.

EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.

ደች እንግሊዝኛ
gedetailleerd detailed
helpt help
opstarten start
duurzame sustainable

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

ደች እንግሊዝኛ
studio studio
team team
produceren producing
grote major
merkrichtlijnen brand guidelines
bevorderen promoting

NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.

EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.

ደች እንግሊዝኛ
succesvolle successful
begint begins
ontdek find
handige handy
growth growth

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

ደች እንግሊዝኛ
functies functionality
beheren manage

NL "Telkens wanneer je een formeel rapport van een betrouwbare organisatie hebt, wordt het direct een hulpmiddel dat beheerders kunnen gebruiken bij het opstellen van lokale behoeften, en dat is precies waar ik dit rapport voor heb gebruikt."

EN “Any time you have a formal report put out by a trustworthy organization, it becomes immediately a tool that administrators can use to help frame local needs, and that's exactly what I've used this report for.”

ደች እንግሊዝኛ
formeel formal
rapport report
betrouwbare trustworthy
organisatie organization
beheerders administrators
lokale local
behoeften needs
precies exactly

NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen

EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything

ደች እንግሊዝኛ
opstellen creating
privacybeleid privacy policy
afstand distance
begrijpen understand

NL Ons doel is om een verschil te maken waar we kunnen – in plaats van onze tijd te spenderen aan het opstellen van rapporten en documentatie

EN Our goal is to contribute where we can make a difference – rather than spending our time creating reports and documentation

ደች እንግሊዝኛ
doel goal
verschil difference
tijd time
rapporten reports
documentatie documentation

NL Vaststellen van uw zakelijke behoeften en opstellen van een RFP om een geschikt platform te vinden

EN Assess your business needs and design an RFP to find a platform that can meet them

ደች እንግሊዝኛ
zakelijke business
behoeften needs
platform platform

NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie

EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalisation

ደች እንግሊዝኛ
tool tool
verzenden email
proces process
opschalen scale
zonder without
personalisatie personalisation

NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid

EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy

ደች እንግሊዝኛ
inspanning work
menselijke human
voorkeuren preferences
drijft drives
eenvoudig straightforward
goederen goods

NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.

EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.

ደች እንግሊዝኛ
tenslotte finally
we we
protocol protocol
auteursrechten copyright
levert provide
documentatie documentation

NL In dit stadium is het slechts een kwestie van het globaal opstellen van een projectplan

EN At this stage, it's only a matter of roughly drafting a project plan

ደች እንግሊዝኛ
stadium stage
kwestie matter

NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan

EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
verzameld gathered
leden members
team team

NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.   

EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.   

ደች እንግሊዝኛ
handig useful
brief letter
voeg add
paspoort passport
klm klm

NL Data van ongeveer 1000 patiënten uit de regio Brabant zijn verzameld. Deze worden gebruikt voor het opstellen van predictiemodellen voor cognitief functioneren na hersenoperaties.

EN Data from some 1000 patients in the Brabant region have been collected. They are used to make prediction models for cognitive functioning after neurosurgery.

ደች እንግሊዝኛ
data data
patiënten patients
regio region
brabant brabant
verzameld collected
gebruikt used
functioneren functioning

NL De Klant kan ook richtlijnen opstellen met betrekking tot het gebruik van zijn Gegevens van persoonlijke aard na zijn dood.

EN The Customer may also define guidelines regarding the use of their data after their death.

ደች እንግሊዝኛ
klant customer
ook also
richtlijnen guidelines
gebruik use
dood death

NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer

EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more

ደች እንግሊዝኛ
europese european
commissie commission
openbaar public
ultimate ultimate
register register
eu eu

NL Wenst u nieuwe leads te genereren en de betrokkenheid van uw websitegebruikers aan te wakkeren? Het opstellen van een redactionele strategie en kalender kan u hierbij helpen

EN Are you looking to generate new leads and to engage your website?s users? Building an editorial strategy and a calendar of your web publications can help you achieve this

ደች እንግሊዝኛ
nieuwe new
leads leads
redactionele editorial
strategie strategy
kalender calendar

NL Recruiters scannen en beoordelen binnen zes seconden een cv. Werk eraan en geef een overzicht van uw vaardigheden. Zoek cv tools voor het opstellen van uw cv.

EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.

ደች እንግሊዝኛ
werk job
cv cv

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

ደች እንግሊዝኛ
functies functionality
beheren manage

NL Wenst u nieuwe leads te genereren en de betrokkenheid van uw websitegebruikers aan te wakkeren? Het opstellen van een redactionele strategie en kalender kan u hierbij helpen

EN Are you looking to generate new leads and to engage your website?s users? Building an editorial strategy and a calendar of your web publications can help you achieve this

ደች እንግሊዝኛ
nieuwe new
leads leads
redactionele editorial
strategie strategy
kalender calendar

NL Deze module geeft u de grondslagen voor het opstellen van geconsolideerde kasstroomoverzichten en overzichten van wettelijke wijzigingen.

EN This module provides the foundations on how to prepare consolidated cash flow and legal changes statements, supported by practical exercises using different scenarios.

ደች እንግሊዝኛ
module module
wijzigingen changes

NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie

EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalization

ደች እንግሊዝኛ
tool tool
verzenden email
proces process
opschalen scale
zonder without
personalisatie personalization

NL Je kan bijvoorbeeld betrokken zijn bij het omgaan met organisatorische vraagstukken, het opstellen van contracten of het bepalen van het verloningspakket

EN For instance, you could be involved in dealing with organisational questions, drawing up contracts, or determining compensation

ደች እንግሊዝኛ
betrokken involved
organisatorische organisational
contracten contracts
bepalen determining

NL Je kunt bijvoorbeeld betrokken zijn bij het omgaan met organisatorische vraagstukken, het opstellen van contracten of het bepalen van het verloningspakket

EN For instance, you could be involved in dealing with organisational questions, drawing up contracts, or determining compensation

ደች እንግሊዝኛ
betrokken involved
organisatorische organisational
contracten contracts
bepalen determining
kunt could

NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

ደች እንግሊዝኛ
bewijs proof
accreditatie accreditation
vereist required
licenties license
abonnementen subscription
selecteer select
offerte quote
team team
beoordelen review
prijzen pricing

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ