NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
opmerkelijke | remarkable |
thee | tea |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kent | knows |
groene | green |
thee | tea |
naam | name |
geproduceerd | produced |
NL Overdag serveert Le Bar opmerkelijke thee, koffie, taartjes en lichte maaltijden voor een afspraak bij een kopje koffie of een zakelijke lunch. 's Avonds verandert de Le Bar in een trendy ontmoetingsplek voor de hippe elite.
EN By day, Le Bar offers remarkable tea, coffee, cakes and light meals for anyone who would stop by for a coffee appointment or a business lunch. In the evening, Le Bar magically transforms into a social hub for the fashionable elite.
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
india | india |
thee | tea |
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resellers | reseller |
groep | group |
partners | partners |
innovaties | innovation |
content | content |
ecm | ecm |
platinum | platinum |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
geschiedenis | historical |
bespreken | discuss |
visualisaties | visualisations |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
innovatieve | innovative |
ervaringen | experiences |
gepassioneerd | passionate |
nieuwsgierig | curious |
naar | about |
details | detail |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
vrouwen | women |
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
president | president |
definitief | permanently |
verboden | banned |
NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
componenten | components |
visual | visual |
composer | composer |
seo | seo |
NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kenmerken | features |
omvatten | include |
of | or |
aanpasbare | customizable |
borden | boards |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | world |
freshdesk | freshdesk |
opmerkelijke | remarkable |
te | all |
grote | sizes |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
collecties | collections |
waaronder | including |
poe | poe |
en | and |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genaamd | called |
echt | truly |
opmerkelijke | remarkable |
ondernemer | entrepreneur |
momenten | moments |
mentor | mentor |
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huizen | houses |
of | or |
openbare | public |
opmerkelijke | remarkable |
kunstenaars | artists |
NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers
EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | was |
opmerkelijke | remarkable |
gebouwd | built |
ongelooflijk | incredibly |
andere | other |
aannemers | contractors |
structuur | structure |
neptunus | neptunus |
team | team |
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | features |
vandaag | today |
bericht | post |
gepubliceerd | published |
reeks | series |
opmerkelijke | remarkable |
binnenkort | soon |
android | android |
blog | blog |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voet | foot |
huizen | buildings |
omgeving | scenery |
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
EN For many years, organized retail crime (ORC) has been a major problem for retailers in the US. In fact, the very first issue of the Loss Prevention Magazine in 2001......
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | very |
NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
culturele | cultural |
hele | entire |
doorbrengen | spend |
verkennen | exploring |
vakantie | vacation |
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu - Energy Factor
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu - Energy Factor
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
vrouwen | women |
factor | factor |
NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.
EN Thanks to notable industry leaker @OnLeaks, this is the Galaxy S22 Ultra.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...
EN The convenience, given to its users, along with its remarkable design allows the product to produce a revolutionary change in our modern world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemak | convenience |
gebruikers | users |
gegeven | given |
opmerkelijke | remarkable |
verandering | change |
moderne | modern |
NL Het heeft een prachtig ontwerp van een actiefiguur van een beer dat een opmerkelijke visuele aantrekkingskracht heeft en het is een perfect decoratief stuk in uw huis
EN It has a stunning design of a bear action figure that has remarkable visual appeal and is a perfect decorative piece in your homes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
beer | bear |
opmerkelijke | remarkable |
visuele | visual |
aantrekkingskracht | appeal |
decoratief | decorative |
stuk | piece |
huis | homes |
NL De Flos Stylos vloerlamp is uw perfecte keuze om te verlichten met een opmerkelijke en buitengewone eenvoud
EN The Flos Stylos floor lamp is your perfect choice for illuminating with an outstanding and extraordinary simplicity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
uw | your |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
buitengewone | extraordinary |
eenvoud | simplicity |
NL Neem bij aankomst de bus en rijd noordwaarts naar de 'hoofdstad' van het eiland, Tobermory, en verken deze kleine havenstad met zijn opmerkelijke rij pastelkleurige huisjes
EN When you arrive, catch the bus and go north to the isle's 'capital' of Tobermory, and explore this wee port town with its distinctive row of pastel-coloured houses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aankomst | arrive |
bus | bus |
hoofdstad | capital |
eiland | isle |
verken | explore |
rij | row |
NL Amina Chouairi: Van een opmerkelijke relatie, naar een heldere visie op de Venetiaanse getijden
EN Measuring water quality with a smartphone in Myanmar
NL Verder draagt hij opmerkelijke laarzen met op de omgeslagen boord afbeeldingen van leeuwenmuilen (mullei). Dit soort geheel duidt op een keizer of de personificatie van het Romeinse volk.
EN His tall ornate boots with folding flaps, called mullei, feature lion’s heads. This type of sculpture points to an emperor, or the personification of Rome.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laarzen | boots |
soort | type |
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
EN It produces a good yield of flavourful bud, tasting of sweet pineapple and featuring very remarkable medicinal properties.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
produceert | produces |
prima | good |
ananas | pineapple |
opmerkelijke | remarkable |
eigenschappen | properties |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grow | grow |
collection | collection |
lijn | range |
hoge | top |
kwaliteit | quality |
cannabis | cannabis |
zaden | seeds |
waar | been |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Op Leadingcourses.com komen we behoorlijk vaak in aanraking met golfbanen met nogal opmerkelijke namen
EN On Leadingcourses.com we come by golf courses with quite some remarkable names
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
opmerkelijke | remarkable |
namen | names |
NL 6 opmerkelijke corona-uitspraken uit 2021 op een rij
EN True North Business Advisory - Case Study CCH iFirm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
een | case |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | world |
freshdesk | freshdesk |
opmerkelijke | remarkable |
te | all |
grote | sizes |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | features |
vandaag | today |
bericht | post |
gepubliceerd | published |
reeks | series |
opmerkelijke | remarkable |
binnenkort | soon |
android | android |
blog | blog |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | world |
freshdesk | freshdesk |
opmerkelijke | remarkable |
te | all |
grote | sizes |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | world |
freshdesk | freshdesk |
opmerkelijke | remarkable |
te | all |
grote | sizes |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | world |
freshdesk | freshdesk |
opmerkelijke | remarkable |
te | all |
grote | sizes |
NL Deze verbazingwekkende beelden vieren opmerkelijke vrouwelijke fotografen
EN These astounding images celebrate remarkable female photographers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deze | these |
beelden | images |
vieren | celebrate |
opmerkelijke | remarkable |
vrouwelijke | female |
fotografen | photographers |
NL Vooral door nieuwe technologieën, zoals streaming en virtual reality raken verhalen ons nu op opmerkelijke manieren
EN Especially new technologies, like streaming and virtual reality, now allow stories to touch us in remarkable ways
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooral | especially |
streaming | streaming |
virtual | virtual |
reality | reality |
raken | touch |
ons | us |
opmerkelijke | remarkable |
manieren | ways |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Aangezien millennials worden getypeerd als meer milieubewuste consumenten dan oudere generaties, zijn er twee opmerkelijke verschuivingen om dit consumentensegment aan te spreken:
EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
generaties | generations |
millennials | millennials |
NL Onze visie is om opmerkelijke autoverhuurdiensten te bieden aan reizigers die Dubai van over de hele wereld bezoeken
EN Our vision is to provide noteworthy car rental service to travelers visiting Dubai from all around the globe
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
visie | vision |
reizigers | travelers |
wereld | globe |
bezoeken | visiting |
dubai | dubai |
NL Mitsubishi is al tientallen jaren een grote naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
EN Mitsubishi is a big name in the market manufacturing noteworthy cars models for decades
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
naam | name |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ