ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "openbare wetenschappelijke bibliotheek" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

openbare accessible are available be can connect free get have is network on open outdoor people personal public the public use used using world
wetenschappelijke scientific
bibliotheek data documents if libraries library save the library video

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

ደች እንግሊዝኛ
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

ደች እንግሊዝኛ
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.

EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.

ደች እንግሊዝኛ
verhuizen move
openbare public
uitgebreide comprehensive
biedt offer

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology

ደች እንግሊዝኛ
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
complexe complex
ideeën ideas
specifieke specific
terminologie terminology

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology

ደች እንግሊዝኛ
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
complexe complex
ideeën ideas
specifieke specific
terminologie terminology

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

ደች እንግሊዝኛ
werd was
internationaal international
bestuur committee
strategie strategy
sck sck
lange long
termijn term
cen cen

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

ደች እንግሊዝኛ
blootstelling exposure
onderzoek science
oclc oclc
museum museum
services services

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
moderne modern
wetenschappelijke scientific
bibliotheek library

NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd

EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project

ደች እንግሊዝኛ
algemene general
wetenschappelijke scientific
oostenrijk austria
gevormd formed
neustadt neustadt

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.

ደች እንግሊዝኛ
wetenschappelijke scientific
bibliotheek library
zuiden southern
items items
cursussen courses
afdelingen departments
oostenrijk austria
neustadt neustadt
databases databases

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

ደች እንግሊዝኛ
directeur director
openbare public
missie mission
wetenschappelijke scientific
ontwikkeling development

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

ደች እንግሊዝኛ
onze our
infrastructuur infrastructure
wetenschappelijke scientific
instellingen institutions
of or
private private
omvang sizes

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

ደች እንግሊዝኛ
onze our
infrastructuur infrastructure
wetenschappelijke scientific
instellingen institutions
of or
private private
omvang sizes

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

ደች እንግሊዝኛ
veel many
bijdragen contributing
consortium consortium

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website

ደች እንግሊዝኛ
geïntegreerde integrated
tools tools
website website
digitale digital
collecties collections
bibliotheek library
snel quickly
stijl look

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

ደች እንግሊዝኛ
aanvraag request
kan can
bibliotheek library
automatisch automatically

NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken

EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
bronnen resources
bibliotheek library
vinden find
informatie information

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

ደች እንግሊዝኛ
rapporten reports
belanghebbenden stakeholders
bibliotheek library
bijdraagt contributes

NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt

EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath

ደች እንግሊዝኛ
conflicten conflicts
bibliotheek library
verschillende different
altijd always
java java
server server

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

ደች እንግሊዝኛ
data data
beslissingen decisions
collecties collections
diensten services
stakeholders stakeholders

NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;

EN IFM library-to-library borrowing debit,

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheek library

NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;

EN IFM library-to-library lending credit,

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheek library
krediet credit

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

ደች እንግሊዝኛ
veel many
bijdragen contributing
consortium consortium

NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen

EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheek library
college college
studenten students
directeur director

NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.

EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheek library
state state
university university
zonder without
personeel staff
diensten services
tipasa tipasa

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

ደች እንግሊዝኛ
rapporten reports
belanghebbenden stakeholders
bibliotheek library
bijdraagt contributes

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website

ደች እንግሊዝኛ
geïntegreerde integrated
tools tools
website website
digitale digital
collecties collections
bibliotheek library
snel quickly
stijl look

NL OCLC heeft een IMLS National Leadership Grant ontvangen om een reeks gratis online bronnen te ontwikkelen die medewerkers van openbare bibliotheken kunnen gebruiken om te bepalen hoe hun bibliotheek een stoornis in opioïdengebruik in hun lokale gemee...

EN OCLC and Talis are partnering to offer Talis Aspire, a market-leading course resource list management system, to new and existing customers of OCLC's WorldShare Management Services.

ደች እንግሊዝኛ
oclc oclc
bronnen resource

NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service

EN Combine academic and public libraries for increased service

ደች እንግሊዝኛ
academische academic
openbare public
bibliotheek libraries
service service

NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.

EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.

ደች እንግሊዝኛ
ideeën ideas

NL Systems Administrator, openbare bibliotheek van Brooklyn

EN Systems Administrator, Brooklyn Public Library

ደች እንግሊዝኛ
systems systems
administrator administrator
openbare public
bibliotheek library
brooklyn brooklyn

NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen

EN See more examples in our public mind maps library

ደች እንግሊዝኛ
voorbeelden examples
openbare public
bibliotheek library
mind mind

NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader

EN Borrow eBooks from the public library using your Kobo eReader

ደች እንግሊዝኛ
openbare public
bibliotheek library
lenen borrow
kobo kobo
je your
ereader ereader

NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.

EN This award recognizes a school, academic, public or national library for an innovative initiative that leverages cooperation in the planning and implementation of a program or service.

ደች እንግሊዝኛ
onderscheiding award
academische academic
openbare public
of or
nationale national
bibliotheek library
innovatief innovative
initiatief initiative
samenwerking cooperation
planning planning
uitvoering implementation
programma program
school school

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

ደች እንግሊዝኛ
openbare public
wikipedia wikipedia
in into

NL Medewerkers van openbare bibliotheken weten dat veel gebruikers vaak eerst online informatie zoeken voordat ze naar de bibliotheek gaan

EN Public library staff know that many people in their communities look for information online before going to the library

ደች እንግሊዝኛ
medewerkers staff
veel many
online online

NL Bovendien sluit dit werk keurig aan op haar missie als medewerker van een openbare bibliotheek

EN And this work aligns neatly with her mission as a public librarian

ደች እንግሊዝኛ
openbare public

NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school

EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school

ደች እንግሊዝኛ
wikipedia wikipedia
plek place
paul paul
voormalig former
medewerker staff
school school

NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken

EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems

ደች እንግሊዝኛ
overeenkomsten agreements
instellingen institutions
oude old
kaarten maps
digitale digital
bibliotheek library
verborgen hidden
gesloten signed

NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service | OCLC

EN Combine academic and public libraries for increased service | OCLC

ደች እንግሊዝኛ
academische academic
openbare public
bibliotheek libraries
service service
oclc oclc

NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring

EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele

ደች እንግሊዝኛ
ondertussen meanwhile
heeft has
openbare public
bibliotheek library
andere different
neustadt neustadt

NL De openbare bibliotheek Wiener Neustadt biedt haar gebruikers een uitgebreide mediabron van 36.781 exemplaren, 52 tijdschriften en 2811 dvd's en cd's.

EN The Wiener Neustadt public library offers its users an extensive media stock of 36,781 copies, 52 journals, and 2,811 DVDs and CDs.

ደች እንግሊዝኛ
openbare public
bibliotheek library
biedt offers
gebruikers users
uitgebreide extensive
exemplaren copies
tijdschriften journals
neustadt neustadt
dvd dvds

NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.

EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheek library
bereiken access

NL Met 16 bibliotheekvestigingen de grootste openbare bibliotheek van Noord-Brabant

EN With 16 library branches, the largest public library within the province

ደች እንግሊዝኛ
openbare public
bibliotheek library

NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab

EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab

ደች እንግሊዝኛ
initiatief initiative
lab lab
samenwerking collaboration
network network
sustainable sustainable
finance finance
waag waag

NL Op donderdag 12 december organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de zesde Maker Education clubavond.

EN As a kick-off to the 'Maakplaats' fellowship programme we showed teachers the possibilities of maker education and techniques such as 3D designing,…

ደች እንግሊዝኛ
maker maker
education education

NL Op donderdag 11 april organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de derde Maker education clubavond.

EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the…

ደች እንግሊዝኛ
waag waag

NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…

EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…

ደች እንግሊዝኛ
februari february
deuren doors

NL Op donderdag 17 september organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de tiende Maker Education clubavond.

EN On Thursday September 12th, the sixth location of Maakplaats 021 opened its doors at OBA Javaplein.

ደች እንግሊዝኛ
donderdag thursday
september september
de the

NL Verken onze uitgebreide bibliotheek met voorbeelden van openbare mindmaps, gemaakt door MindMeister-gebruikers over de hele wereld

EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world

ደች እንግሊዝኛ
verken explore
bibliotheek library
voorbeelden examples
openbare public
gemaakt created
gebruikers users

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

moderne wetenschappelijke bibliotheek grootste wetenschappelijke bibliotheek één openbare wetenschappelijke bibliotheek aan bibliotheek openbare bibliotheek openbare bibliotheek amsterdam openbare bibliotheek bijdraagt openbare bibliotheek wiener wetenschappelijke wetenschappelijke kennis wetenschappelijke publicaties wetenschappelijke basis wetenschappelijke manier wetenschappelijke onderzoek wetenschappelijke bibliotheken wetenschappelijke integriteit wetenschappelijke documenten belangrijke wetenschappelijke methode wetenschappelijke experimenten wetenschappelijke tijdschriften wetenschappelijke profielpagina wetenschappelijke instellingen gedegen wetenschappelijke basis actuele wetenschappelijke inzichten wetenschappelijke tests wetenschappelijke adviesstructuur opgericht nodige wetenschappelijke wetenschappelijke disciplines wetenschappelijke bacheloropleidingen wetenschappelijke reputatie omvangrijke wetenschappelijke uitgave gedragscode wetenschappelijke integriteit wetenschappelijke terminologie wetenschappelijke en medische debat over wetenschappelijke korte wetenschappelijke vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke toonaangevende wetenschappelijke tijdschrift niet wetenschappelijke redacties van wetenschappelijke evenement over wetenschappelijke wetenschappelijke en culturele financiële en wetenschappelijke ontstaat een wetenschappelijke niet wetenschappelijke medewerkers erkende wetenschappelijke universiteit basis van wetenschappelijke creëerde ze wetenschappelijke bieden door wetenschappelijke nederlandse gedragscode wetenschappelijke