NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "oogopslag" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iets | thing |
| blijf | stay |
| code | code |
| oogopslag | glance |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | see |
| exacte | exact |
| financiële | financial |
| prestaties | performance |
| je | your |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | all |
| relevante | relevant |
| data | data |
| grafieken | charts |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| check | check |
| websites | website |
| totale | overall |
| oogopslag | glance |
| gevonden | found |
| seo | seo |
| prestatie | performance |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| led | led |
| gaat | goes |
| positie | position |
| oogopslag | glance |
NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.
EN The input levels are clear and easy to monitor at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zijn | are |
| te | at |
| oogopslag | glance |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheer | manage |
| consistentie | consistency |
| sjablonen | templates |
NL Krijg in één oogopslag inzicht in jouw performance
EN Understand your performance at-a-glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| één | a |
| oogopslag | glance |
| inzicht | understand |
| jouw | your |
| performance | performance |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| externe | external |
| links | links |
| oogopslag | glance |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbindt | connects |
| bibliotheken | libraries |
| collectie | collections |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| oogopslag | glance |
| hier | here |
| vindt | find |
| kort | brief |
NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen
EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mooie | lovely |
NL Common.Of Werelderfgoed in één oogopslag
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| common | common |
| werelderfgoed | world heritage |
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotels | hotels |
| b | b |
| campings | campsites |
| zwitserland | switzerland |
| oogopslag | glance |
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijk | possible |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| rechten | permissions |
NL Belangrijke media- en bedrijfsindicatoren worden in één oogopslag weergegeven. Bruikbare inzichten versnellen het besluitvormingsproces.
EN Key media and business indicators are displayed at a glance. Actionable insights accelerate the decision-making process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | key |
| oogopslag | glance |
| weergegeven | displayed |
| inzichten | insights |
| versnellen | accelerate |
| media | media |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | big |
| dashboard | dashboard |
| biedt | provides |
| meldingen | notifications |
| aankomende | upcoming |
| mooie | beautiful |
| aanpasbare | customizable |
| interface | interface |
NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uniforme | unified |
| gerichte | focused |
| werkplek | workspace |
| agenten | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| eenvoudig | easy |
| optionele | optional |
| klant | customer |
| gebeld | called |
| voicemails | voicemails |
NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indicatoren | indicators |
| vertellen | tell |
| belangrijk | important |
NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie
EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| context | context |
| helpt | helps |
| informatie | information |
| oogopslag | glance |
| moeten | us |
| ontcijferen | decipher |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| oogopslag | glance |
| onderscheid | differentiate |
| of | or |
| maken | makes |
| makkelijk | easier |
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| focust | focuses |
| minder | less |
| data | data |
| oogopslag | glance |
| efficiënt | efficiently |
| kritisch | critically |
| beheren | monitor |
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tak | branch |
| gebruik | use |
| korte | short |
| lange | long |
| map | map |
| compact | compact |
| gemakkelijk | easy |
| ideeën | ideas |
NL Al de kanalen van je klantenservice in een oogopslag. Email, WhatsApp Business, Live Chat — noem het maar op. Overtref klantverwachtingen door altijd precies te weten wat er speelt.
EN Keep a clear overview of all your customer's favorite channels. Email, WhatsApp Business, Instagram, Live Chat — you name it. Exceed customer expectations by always knowing exactly what's going on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| oogopslag | overview |
| business | business |
| live | live |
| altijd | always |
| weten | knowing |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oogopslag | glance |
| uw | your |
| en | and |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| beslissingen | decisions |
| waarde | value |
| bedrijf | business |
| real | real |
| time | time |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| verschillen | differences |
| benadrukken | highlight |
| trends | trends |
| duidelijk | clearly |
| weergeven | show |
| historische | historical |
| oogopslag | glance |
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
EN Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| grote | large |
| trends | trends |
| één | a |
| en | and |
| snel | quickly |
| verder | further |
| onderzoeken | investigate |
NL Dit type diagram kan honderden vergelijkingen in een klein gebied plaatsen en is in één oogopslag nog steeds gemakkelijk te begrijpen
EN This chart type can pack hundreds of comparisons into a small area and still be easy to understand at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| diagram | chart |
| vergelijkingen | comparisons |
| klein | small |
| gebied | area |
| oogopslag | glance |
| gemakkelijk | easy |
NL Gebruik boxplots om je data in een oogopslag te begrijpen
EN Use box-and-whisker diagrams to understand your data at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| data | data |
| oogopslag | glance |
| je | your |
NL Alle voordelen van het Plug+Play-systeem in één oogopslag:
EN All the advantages of the Plug+Play system at a glance:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| plug | plug |
| oogopslag | glance |
| systeem | system |
NL Vind uw ideale kandidaat in één oogopslag
EN Ready to shift up a gear with your recruitment?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| één | a |
NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren
EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| oogopslag | glance |
| eigen | own |
| muren | walls |
NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| details | details |
| waarschuwingen | alert |
| powerdmarc | powerdmarc |
| portaal | portal |
NL Alle bergrestaurants in één oogopslag
EN List of all mountain restaurants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | all |
NL Het is erg handig om een enkele merklandingspagina op Flipsnack te hebben om alle HairUWear-catalogi in één oogopslag te kunnen bekijken
EN It is very convenient to have a single branded landing page on Flipsnack to easily view all HairUWear catalogs at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handig | convenient |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogi | catalogs |
NL Machinestatus in één oogopslag - eenvoudig, duidelijk en vanaf elke locatie
EN Machine status at a glance - simple, straightforward and from any location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oogopslag | glance |
| locatie | location |
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| hoe | how |
| site | site |
| is | is |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
NL Koppen maken het voor de lezer gemakkelijker om te begrijpen hoe de informatie is gestructureerd en weten in één oogopslag welke onderwerpen aan bod komen.
EN Headers make it easier for the reader to understand how the information is structured and know at a glance what subjects are covered.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lezer | reader |
| gemakkelijker | easier |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
| onderwerpen | subjects |
NL U krijgt een lijst met URL's met korte titels, zodat u deze in één oogopslag kunt bekijken.
EN You?ll get a list of URLs with short titles so you can review them at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijgt | get |
| lijst | list |
| url | urls |
| korte | short |
| titels | titles |
| zodat | so |
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mind | mind |
| bieden | offer |
| zeer | highly |
| aantrekkelijk | engaging |
| formaat | format |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
| andere | other |
| informatie | information |
| oogopslag | glance |
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleuren | colors |
| afbeeldingen | images |
| grafische | graphical |
| structuur | structure |
| mindmap | mind map |
| verbindingen | connections |
| notities | notes |
| oogopslag | glance |
NL Bekijk het grotere geheel in één oogopslag
EN See the bigger picture at a glance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grotere | bigger |
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorm | shape |
| mind | mind |
| map | map |
| toont | shows |
| mijlpalen | milestones |
| deliverables | deliverables |
| oogopslag | glance |
| iedereen | everybody |
| absoluut | absolutely |
| duidelijk | clear |
| is | is |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verberg | hide |
| grafiek | graph |
| vergroot | expand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| full | full |
| trefwoorden | keywords |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laatste | latest |
| andere | other |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| ga | get |
| snel | quickly |
| zonder | without |
| integraties | integrations |
| embedded | embedded |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
een oogopslag één oogopslag zien oogopslag een oogopslag — een oogopslag gesprekken oogopslag zichtbaar een oogopslag zichtbaar één oogopslag vindt één oogopslag inzicht oogopslag zien oogopslag duidelijk één oogopslag ziet oogopslag zichtbaar maken oogopslag een overzicht oogopslag te ontcijferen één oogopslag laten oogopslag met meerdere één oogopslag makkelijk slechts een oogopslag oogopslag te lezen oogopslag je exacte oogopslag in worldcat één oogopslag weergegeven
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ