NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Automation is een van de belangrijkste DevOps-werkwijzen omdat het teams in staat stelt het proces van het ontwikkelen en implementeren van hoogwaardige software veel sneller te doorlopen
EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automation | automation |
teams | teams |
implementeren | deploying |
devops | devops |
in staat | enables |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
group | group |
wereldwijd | global |
ontwikkelen | developing |
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
group | group |
wereldwijd | global |
ontwikkelen | developing |
NL Wij onderzoeken uw behoeften om een oplossing op maat te ontwikkelen zodat u uw doelen op het gebied van personeelstransformatie kunt behalen en hoogwaardige prestaties neer kunt zetten
EN We’ll examine your needs to develop a tailored solution to achieve your workforce transformation goals and sustain high performance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoeken | examine |
behoeften | needs |
oplossing | solution |
ontwikkelen | develop |
doelen | goals |
behalen | achieve |
prestaties | performance |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
solide | solid |
ontwikkelen | develop |
begint | begins |
talent | talent |
agenten | agents |
kwalitatief | quality |
support | support |
institutionele | institutional |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
makkelijk | easy |
saba | saba |
bouw | construction |
ontwikkelen | develop |
NL Vision Seeds is een Nederlandse zadenbank die wereldwijd een brede selectie gefeminiseerde wietzaden aanbiedt. Ze maakten hun debuut op Cannafest 2010 en ontwikkelen nog altijd hoogwaardige wietzaadjes.
EN Vision Seeds is a Dutch seed bank that ships a wide selection of feminized cannabis seeds worldwide. They made their debut at Cannafest 2010 and continue to develop a catalogue of high-quality cannabis seeds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
brede | wide |
selectie | selection |
gefeminiseerde | feminized |
ontwikkelen | develop |
NL Dankzij een neusje voor hoogwaardige producten en wietzaadjes besloten ze echter uit te breiden, en zich tot groothandel te ontwikkelen.
EN Their eye for high-quality seeds and products allowed them to branch out into the world of wholesale distribution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groothandel | wholesale |
NL De wederopbouw met grote bouwvolumes vraagt om hoogwaardige, makkelijk te verwerken producten. Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.
EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
makkelijk | easy |
saba | saba |
bouw | construction |
ontwikkelen | develop |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
softwareontwikkeling | software development |
testen | testing |
websites | website |
alsook | as well |
interne | internal |
externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
code | code |
onafhankelijk | independently |
ontwikkelen | develop |
verzenden | ship |
integratie | integration |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
effectieve | effective |
maandelijkse | monthly |
campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhoging | increase |
vorige | previous |
jaar | year |
resultaat | result |
toewijding | commitment |
NL Verhoog je SEO-ranking met hoogwaardige backlinks! Het maken van backlinks is een essentieel onderdeel van off-site SEO. Het proces van het verkrijgen van deze links staat bekend als linkbuilding.
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO. The process of obtaining these links is known as link building.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhoog | increase |
hoogwaardige | high |
essentieel | essential |
onderdeel | component |
bekend | known |
ranking | rankings |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
subtiele | subtle |
kleuren | colours |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wilt | want |
selectie | selection |
links | links |
websites | websites |
NL Onderzoek van trefwoorden, hoogwaardige vertaling en gestroomlijnde validatie zijn essentieel voor het verbeteren van je meertalige content en het verhogen van het aantal bezoekers aan jouw website
EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
trefwoorden | keyword |
validatie | validation |
essentieel | essential |
website | website |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
metadata | metadata |
bieden | give |
bron | source |
schone | clean |
NL Een waar staaltje cannabisengineering; Med Gom 1 van Grass-O-Matic heeft alle kenmerken van een hoogwaardige medicinale cannabissoort, maar dan wel mét de toegevoegde voordelen van een automaat
EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
hoogwaardige | high |
toegevoegde | added |
voordelen | benefits |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concept | concept |
eenvoudig | simple |
zelfstandige | independent |
owner | owner |
plezier | enjoy |
deelt | share |
anderen | others |
bouwt | build |
relaties | relationships |
starten | start |
amway | amway |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ