NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ontvouwende vloeibare samenleving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derde | third |
| boek | book |
| society | society |
| digital | digital |
| gepubliceerd | published |
| bevat | contains |
| grote | large |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derde | third |
| boek | book |
| society | society |
| digital | digital |
| gepubliceerd | published |
| bevat | contains |
| grote | large |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. 675195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| moderne | modern |
| kleuren | colors |
NL Daarom kwamen we tijdens een teamoverleg met het plan om onze studenten voor te stellen om projecten over de zich ontvouwende gezondheidscrisis te doen op basis van literatuuronderzoek of theorie
EN So, in discussion with the team, we came up with the plan to propose to our students that they would do literature or theory-based projects on the developing health crisis
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwamen | came |
| studenten | students |
| theorie | theory |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | now |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtvaardigheid | justice |
| leidde | led |
| tegenwoordig | now |
| publiek | public |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| bijdragen | contributions |
| new | new |
| common | common |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| welzijn | wellbeing |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | now |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtvaardigheid | justice |
| leidde | led |
| tegenwoordig | now |
| publiek | public |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| perfecte | perfect |
| etiket | label |
NL Wave vloeibare vorm op paarse kleur achtergrond 676575 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Wave Liquid shape in purple color background 676575 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleur | color |
| achtergrond | background |
NL Wave vloeibare vorm op paarse kleur achtergrond Gratis Vector
EN Wave Liquid shape in purple color background Free Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorm | shape |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen 664204 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes 664204 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| stroom | flow |
| vormen | shapes |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen Gratis Vector
EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes Free Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| stroom | flow |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners 594166 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of vector liquid shape modern banners 594166 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners Gratis Vector
EN Set of vector liquid shape modern banners Free Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| van | of |
| vorm | shape |
| moderne | modern |
| gratis | free |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond 665255 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| trendy | trendy |
NL Trendy vloeibare vorm met heldere gradiëntkleuren op donkere achtergrond Pro Vector
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorm | shape |
| heldere | bright |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.
EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| dagen | days |
| planten | plants |
| eens | a |
NL Europa in beweging houden met lagere emissies: de belangrijkste rol van CO2-arme vloeibare brandstoffen
EN Building a Mosaic of Energy Innovation
NL Meng in de andere kom de vloeibare ingrediënten, de Appelmoes met de haverdrank en olie Roer.
EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| kom | bowl |
| ingrediënten | ingredients |
| olie | oil |
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noorden | northern |
| vrijwel | almost |
| lijkt | resembles |
| modder | mud |
NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven
EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assortiment | range |
| kruiden | herbs |
| supplementen | supplements |
| fysieke | physical |
| functies | function |
NL Speciale vloeibare formules zorgen er namelijk voor dat de achterblijvers uiteindelijk ook tevoorschijn zullen komen.
EN Specialised liquid formulas ensure that even the stragglers of the pack poke through the soil.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formules | formulas |
| zorgen | ensure |
NL Veel van deze vloeibare voeding geeft geleidelijk voedingsstoffen af gedurende de groei van je planten
EN Most of these solid fertilisers administer feed slowly over the duration of your grow
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groei | grow |
NL Zowel vloeibare als vaste meststoffen zijn in synthetische en biologische vorm verkrijgbaar. Je keuze is daarbij afhankelijk van je kweekstijl.
EN Both liquid and solid fertilizers can come as man-made or organic nutrients. Which you prefer will depend on your grow style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaste | solid |
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| planten | plants |
| moet | should |
| vaste | solid |
| gebruiken | use |
| of | or |
| nadelen | cons |
NL Vaste plantenvoeding, zoals Monster Bud Mix, is geweldig als je geen gedoe wilt met doseringen en voedingsschema’s, zoals bij vloeibare voeding
EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaste | solid |
| monster | monster |
| mix | mix |
| is | is |
| voeding | food |
NL Met vloeibare voedingsstoffen heb je meer controle. Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen. Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.
EN Liquid nutrients give you more control over how you feed your plants. You can always decrease or increase doses should the need arise. In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| gebruiken | use |
| concentraties | concentrations |
NL Voor sommige mensen zijn vaste voedingsstoffen makkelijker, maar veel thuiskwekers geven de voorkeur aan de flexibiliteit van vloeibare voeding.
EN Solid options may be easier for some, but a lot of home growers prefer the flexibility that liquid provides.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaste | solid |
| makkelijker | easier |
| maar | but |
| voorkeur | prefer |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.
EN If you want maximum control over what you’re feeding, and don’t mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wilt | want |
| merk | brand |
NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren. Zorg ervoor dat je nooit zonder e-juice zit als je thuis of onderweg wilt vapen. In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.
EN Use this stash bottle to store your liquidised wax, budder, shatter, and rosin. Make sure you never run out of e-juice refills while vaping at home or on the go. This handy bottle holds 10ml of liquid, enough to supply multiple sessions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| bewaren | store |
| handige | handy |
| flesje | bottle |
| vloeistof | liquid |
| genoeg | enough |
| sessies | sessions |
| in | make |
NL Dankzij de vloeibare vorm zijn paddenstoeltincturen ongelooflijk eenvoudig te gebruiken
EN Due to their liquid form, mushroom tinctures are incredibly simple to administer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorm | form |
| ongelooflijk | incredibly |
| eenvoudig | simple |
NL Dankzij hun vloeibare vorm kun je ze rechtstreeks onder de tong druppelen. Je kunt ze natuurlijk toevoegen aan je eten of drinken.
EN Thanks to their liquid form, they can be applied directly under the tongue or added to drinks or food.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorm | form |
| rechtstreeks | directly |
| tong | tongue |
| toevoegen | added |
| eten | food |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kristallen | crystals |
| werden | were |
| rechtstreeks | directly |
| weefsel | tissue |
| oplossing | solution |
NL Zeer chic in hoogglanzend schiefer grijs – dat is de uitstraling van het royale keukenconcept met vloeibare overgang naar het woon-eneetgedeelte
EN This spacious kitchen concept with seamless transition to living and dining areas is the epitome of smooth sophistication in high gloss slate grey
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeer | high |
| grijs | grey |
| overgang | transition |
NL De briljante kleuren van deze vloeibare waterverf brengen elk werkstuk tot leven.
EN The brilliant colours of this liquid water colour paint bring every piece of art to life.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| leven | life |
NL Kan ik de e-mailuitnodiging die naar de kandidaat wordt verzonden, aanpassen?Ja! Zoals te zien is in de afbeelding hierboven, heeft de e-mailsjabloon een vloeibare sjabloonindeling die u kunt bewerken
EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| verzonden | sent |
| afbeelding | image |
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| dagen | days |
| planten | plants |
| eens | a |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| perfecte | perfect |
| etiket | label |
NL Venus heeft waarschijnlijk een korst, een rotsachtige mantel en een vloeibare kern
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| venus | venus |
NL Een keratinebehandeling is een semi-permanente treatment met vloeibare keratine die het haar glad en zacht maakt en bovendien diep voedt
EN Best done in salon with a skilled colourist, blondes can go blonder, brunettes can be boosted, greys can be covered or enhanced with a spot of granny hair
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maakt | done |
| is | spot |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ontvouwende gezondheidscrisis vloeibare vorm vloeibare abstracte vloeibare achtergrond jouw vloeibare producten wave vloeibare vorm vloeibare wax trendy vloeibare vorm vloeibare voedingsstoffen vloeibare extracten vloeibare variant juist een vloeibare stroom vloeibare vormen keukenconcept met vloeibare lijkt welhaast vloeibare kom de vloeibare flexibiliteit van vloeibare supplementen en vloeibare samenleving waarin samenleving ten goede samenleving digitale samenleving samenleving verantwoord samenleving gevormd samenleving waarin iedereen menselijke samenleving inclusieve samenleving samenleving waarvan samenleving gezond samenleving begrijpen hedendaagse samenleving samenleving beter digitale samenleving vorm programma geïnformeerde samenleving gelijkwaardige samenleving samenleving en verliezen informeert de samenleving rechtvaardigere samenleving samenleving vormen samenleving gezond 'maken' koolstofarme samenleving samenleving gaat waag samenleving grotendeels afwezig geïnformeerde samenleving samenleving waarin gehandeld samenleving te hervinden gehele samenleving opgeleide samenleving samenleving als geheel evenwichtige samenleving gekenmerkt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ