NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ontvanger selectie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| ontvanger | receiver |
| kan | can |
| modi | modes |
| veilig | securely |
| verpakt | packaged |
| plastic | plastic |
| timer | timer |
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gps | gps |
| ontvanger | receiver |
| signalen | signals |
| ontvangen | receive |
| geometrische | geometric |
| berekeningen | calculations |
NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.
EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| set | set |
| quad | quad |
| ontvanger | receiver |
| genoemd | mentioned |
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gps | gps |
| ontvanger | receiver |
| signalen | signals |
| ontvangen | receive |
| geometrische | geometric |
| berekeningen | calculations |
NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| zorgen | ensure |
| ontvanger | recipient |
| bericht | message |
| jonger | younger |
| leeftijd | age |
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
EN Creation of "regular" type campaign. Selection of recipients
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatie | creation |
| gewone | regular |
| campagne | campaign |
| ontvanger | recipients |
| selectie | selection |
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
EN Creation of "regular" type campaign. Selection of recipients
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
EN Direct mail design that speaks to recipients
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| direct | direct |
| ontvanger | recipients |
| spreekt | speaks |
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
EN A greeting card that brightens the receiver's day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| garandeert | guarantees |
| verzonden | sent |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emails | emails |
| browser | browser |
| worden | are |
| versleuteld | encrypted |
| kan | can |
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verlengstuk | extension |
| ontvanger | recipient |
| bijlage | attachment |
| bekeken | viewed |
| doorgestuurd | forwarded |
| erg | very |
| handig | useful |
NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.
EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| krijgt | get |
| meestal | usually |
| document | document |
| gedeeld | shared |
NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.
EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| veel | much |
| sneller | faster |
| afdrukken | printing |
| document | document |
| faxen | faxing |
| ontvanger | recipient |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| toepassen | apply |
| lidmaatschap | membership |
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| codering | encryption |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emails | emails |
| ontvanger | recipient |
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeert | tries |
| ontvanger | recipient |
| sleutel | key |
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?
EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zien | see |
| wordt | comes |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zodat | so |
| u | you |
| instellingen | settings |
| wijzigen | change |
| ontvanger | receiver |
| zender | transmitter |
| per ongeluk | accidentally |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| ook | also |
| ontvanger | receiver |
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vond | found |
| onlangs | recently |
| geweldige | awesome |
| statief | tripod |
| zender | transmitter |
| klem | clamp |
| ontvanger | receiver |
| bevat | includes |
NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.
EN Here are some simple templates to start with. Be sure to add a personal touch, customising each letter for its recipient.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| eenvoudige | simple |
| sjablonen | templates |
| ontvanger | recipient |
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | feature |
| veilig | securely |
| logins | logins |
| ontvanger | recipient |
NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.
EN Using RoboForm build-in, secure credential sharing, where sender can define the access level of the recipient.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veilig | secure |
| delen | sharing |
| inloggegevens | credential |
| kan | can |
NL Branding is alles en deze customized tape maakt het extra leuk voor de ontvanger! Goede service en meedenken voor aanpassing voor mijn design zodat het passend zou zijn op de tape
EN The only issue I have is getting the backing to peel off! That might just be my problem of course
NL De eerste sleutel is een privé-sleutel die alleen de ontvanger weet
EN The first key is a private key that only the recipient knows
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sleutel | key |
| ontvanger | recipient |
| weet | knows |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ontvanger | recipient |
NL Ontvanger hoeft niet thuis te zijn voor het in ontvangst nemen van een brievenbuspakje.
EN The recipient does not need to be at home to receive a letterbox parcel.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| hoeft | need |
| nemen | receive |
NL Groot bereikDe beldrukker en ontvanger zijn tot 125 meter van elkaar te gebruiken
EN Wide rangeThe bell push and indoor units have a range up to 125 metres
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groot | wide |
| zijn | have |
| meter | metres |
NL Het is ook mogelijk om de draagbare ontvanger op een vaste plek aan de muur te bevestigen.
EN You can also mount the portable door chime to the wall if you prefer to have it on a fixed place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijk | can |
| draagbare | portable |
| vaste | fixed |
| plek | place |
| muur | wall |
| bevestigen | mount |
NL Zo nu en dan moet de ontvanger bepaalde acties uitvoeren, zoals bijvoorbeeld het wegschrijven van zijn ontvangstbuffer naar disk
EN Now and then, the receiver needs to do some actions, to write the contents of its buffers to disk for example
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| disk | disk |
NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt
EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzenden | transfer |
| kan | can |
| taak | task |
| ontvanger | receiver |
| boodschap | message |
| eindigt | ends |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL Het is belangrijk, dat zowel de zender als de ontvanger ingesteld staan op hetzelfde aantal databits
EN It is important, that the transmitter and receiver use the same number of bits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten
EN A disadvantage is, that the receiver can start at the wrong moment receiving the information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| verkeerde | wrong |
| moment | moment |
| ontvangst | receiving |
| starten | start |
NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie
EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| geprogrammeerd | programmed |
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bit | bit |
| ontvangen | received |
| berekent | calculates |
| ontvanger | receiver |
| momenten | moments |
NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.
EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijn | line |
| mark | mark |
| status | state |
| eenvoudig | easily |
| ontvanger | receiver |
| herkend | recognized |
NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde
EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| voert | performs |
| berekening | calculation |
| controleert | checks |
NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was
EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| gemist | missed |
| heeft | has |
| ruis | noise |
| lijn | line |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| waarde | value |
| mark | mark |
| detecteert | detects |
| moment | present |
NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits
EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opnieuw | re |
| ontvanger | receiver |
| paren | pairs |
| start | start |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ontvanger selectie ontvanger hem ontvanger hoeft ontvanger beoogde ontvanger gps ontvanger elke ontvanger ontvanger rechtstreeks ontvanger falen ontvanger heeft zowel ontvanger chips bedrade ontvanger aangezien de ontvanger ontvanger ingesteld staan berekent de ontvanger invoerder of ontvanger ontvanger voor android ontvanger bevatten ontvanger wordt ontvangen ontvanger weet ontvanger worden geblokkeerd ontvanger krijgt meestal ontvanger zich bevindt beoogde ontvanger toegang waarin de ontvanger ontvanger te berekenen draadloze ontvanger wanneer de ontvanger gps ontvanger zal zender en ontvanger module met ontvanger beoogde ontvanger gedeelde ontvanger is ten vanaf de ontvanger ontvanger kosten ontvanger met wie ontvanger wordt afgeleverd ontvanger het starttls ontvanger voert dezelfde ontvanger het startbit ontvanger komt namelijk zonder draadloze ontvanger brede selectie goede selectie selectie grote selectie selectie bedrijven ikks selectie selectie hotels uitgebreide selectie
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ